Loan and Repayment Terms. (1) The following table sets forth the loan and repayment terms. If there is not enough space in the following table, an additional sheet may be attached to the Loan Agreement and shall constitute an integral part of the Agreement. -------------------------------------------------------------------------------- Loan Repayment -------------------------------------- ------------------------------------- Month Date Year Amount Month Date Year Amount -------------------------------------- ------------------------------------- Dec. 21 2000 USD 100,000 Dec. 20 2002 USD 100,000 -------------------------------------- ------------------------------------- -------------------------------------- ------------------------------------- -------------------------------------- ------------------------------------- (2) If the Loan Amount, Borrowing Date, and Repayment Date herein are inconsistent with the Loan Amount, Borrowing Date, and Repayment Date specified in the borrowing voucher (the "Borrowing Voucher"), the Borrowing Voucher shall prevail. The Borrowing Voucher shall form part of this Loan Agreement and have the same legal force and effect. (3) Upon written request to Lender and subject to Lender's consent, Borrower may repay the Loan prior to the expiration of the Loan Term. The interest rate shall not change upon prepayment, and Lender shall be entitled to the interest calculated for the Loan Term as specified hereunder.
Appears in 1 contract
Loan and Repayment Terms. (1) The following table sets forth the loan and repayment terms. If there is not enough space in the following table, an additional sheet may be attached to the Loan Agreement and shall constitute an integral part of the Agreement. -------------------------------------------------------------------------------- Loan Repayment -------------------------------------- ------------------------------------- Month Date Year Amount Month Date Year Amount -------------------------------------- ------------------------------------- Dec. 21 2000 USD 100,000 Dec. 20 Feb. 27 2001 RMB 500,000 Feb. 27 2002 USD 100,000 RMB 500,000 -------------------------------------- ------------------------------------- -------------------------------------- ------------------------------------- -------------------------------------- ------------------------------------- -------------------------------------- -------------------------------------
(2) If the Loan Amount, Borrowing Date, and Repayment Date herein are inconsistent with the Loan Amount, Borrowing Date, and Repayment Date specified in the borrowing voucher (the "Borrowing Voucher"), ; the Borrowing Voucher shall prevail. The Borrowing Voucher shall form part of this Loan Agreement and have the same legal force and effect.
(3) Upon written request to Lender and subject to Lender's consent, Borrower may repay the Loan prior to the expiration of the Loan Term. The interest rate shall not change upon prepayment, and Lender shall be entitled to the interest calculated for the Loan Term as specified hereunder.
Appears in 1 contract
Loan and Repayment Terms. (1) The following table sets forth the loan and repayment terms. If there is not enough space in the following table, an additional sheet may be attached to the Loan Agreement and shall constitute an integral part of the Agreement. -------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------- -------------------------------------- Loan Repayment ------------------------------------- -------------------------------------- ------------------------------------- Month Date Year Amount Month Date Year Amount ------------------------------------- -------------------------------------- Nov. 15 2001 RMB 7,230,000 Nov. 14 2005 RMB 7,230,000 ------------------------------------- Dec. 21 2000 USD 100,000 Dec. 20 2002 USD 100,000 -------------------------------------- ------------------------------------- -------------------------------------- ------------------------------------- -------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------
(2) If the Loan Amount, Borrowing Date, and Repayment Date herein are inconsistent with the Loan Amount, Borrowing Date, and Repayment Date specified in the borrowing voucher (the "Borrowing Voucher"), the Borrowing Voucher shall prevail. The Borrowing Voucher shall form part of this Loan Agreement and have the same legal force and effect.
(3) Upon written request to Lender and subject to Lender's consent, Borrower may repay the Loan prior to the expiration of the Loan Term. The interest rate shall not change upon prepayment, and Lender shall be entitled to the interest calculated for the Loan Term as specified hereunder.
Appears in 1 contract
Loan and Repayment Terms. (1) The following table sets forth the loan and repayment terms. If there is not enough space in the following table, an additional sheet may be attached to the Loan Agreement and shall constitute an integral part of the Agreement. -------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------- -------------------------------------- Loan Repayment --------------------------------------- -------------------------------------- ------------------------------------- Month Date Year Amount Month Date Year Amount --------------------------------------- -------------------------------------- ------------------------------------- Dec. 21 2000 Nov. 15 2001 USD 100,000 Dec. 20 2002 1,600,000 Nov. 14 2006 USD 100,000 1,600,000 --------------------------------------- -------------------------------------- ------------------------------------- --------------------------------------- -------------------------------------- ------------------------------------- --------------------------------------- -------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------
(2) If the Loan Amount, Borrowing Date, and Repayment Date herein are inconsistent with the Loan Amount, Borrowing Date, and Repayment Date specified in the borrowing voucher (the "Borrowing Voucher"), the Borrowing Voucher shall prevail. The Borrowing Voucher shall form part of this Loan Agreement and have the same legal force and effect.
(3) Upon written request to Lender and subject to Lender's consent, Borrower may repay the Loan prior to the expiration of the Loan Term. The interest rate shall not change upon prepayment, and Lender shall be entitled to the interest calculated for the Loan Term as specified hereunder.
Appears in 1 contract