Common use of Localisation and change of manufacturing process Clause in Contracts

Localisation and change of manufacturing process. 4.8.1. The Parties shall cooperate to localize all or part of the manufacturing of the Goods and/or performance of any portion of the Services in areas enabling the Supplier to maintain or improve its competitiveness. 4.8.2. In case the Purchaser sets special conditions under the Contract, with respect to localization/local content of all or part of the manufacturing of the Goods or performance of all or part of the Services, the Purchaser shall inform, as soon as possible, the Supplier in order to prepare a common proposal to satisfy said requirements. The Supplier shall provide details of 4.8.3. In case of a modification of the production localization and/or the manufacturing process of the Goods or performance of whole or part of the Services initiated by the Supplier, it shall notify the Purchaser in writing eighteen (18) months prior to the intended modification. No such modification shall be implemented without the prior written authorization from the Purchaser and further re-qualification of the Goods. The Supplier shall keep a clear traceability of the manufacturing process related to the Goods before and after authorized modification. 4.8.4. In any event, the Supplier shall ensure that the Quality Cost Delivery Technology (QCDT) requirements shall not be modified without prior Purchaser’s consent. 4.8.5. In the event of: (i) a modification initiated by the Supplier as set forth under Article 4.10.3, the Supplier shall bear all associated costs incurred by the Parties and in particular all costs associated with necessary validation, qualification and type tests processes. (ii) a modification of localization or manufacturing process initiated by the Purchaser, the price of the Goods and/or Services may be adjusted on rates and prices specified in the Contract in order to take into account the change concerning the localization and/or manufacturing process. Should these rates and prices not be applicable, such other rates and prices shall apply as may be fair and reasonable.

Localisation and change of manufacturing process. 4.8.1. The Parties shall cooperate to localize all or part of the manufacturing of the Goods and/or performance of any portion of the Services in areas enabling the Supplier to maintain or improve its competitiveness. 4.8.2. In case the Purchaser sets special conditions under the Contract, with respect to localization/local content of all or part of the manufacturing of the Goods or performance of all or part of the Services, the Purchaser shall inform, as soon as possible, the Supplier in order to prepare a common proposal to satisfy said requirements. The Supplier shall provide details ofof prices so that all aspects can be examined by the Purchaser and improved in the interest of both Parties. 4.8.3. In case of a modification of the production localization and/or the manufacturing process of the Goods or performance of whole or part of the Services initiated by the Supplier, it shall notify the Purchaser in writing eighteen (18) months prior to the intended modification. No such modification shall be implemented without the prior written authorization from the Purchaser and further re-qualification of the Goods. The Supplier shall keep a clear traceability of the manufacturing process related to the Goods before and after authorized modification.the 4.8.4. In any event, the Supplier shall ensure that the Quality Cost Delivery Technology (QCDT) requirements shall not be modified without prior Purchaser’s consent. 4.8.5. In the event of: (i) a modification initiated by the Supplier as set forth under Article 4.10.3, the Supplier shall bear all associated costs incurred by the Parties and in particular all costs associated with necessary validation, qualification and type tests processes. (ii) a modification of localization or manufacturing process initiated by the Purchaser, the price of the Goods and/or Services may be adjusted on rates and prices specified in the Contract in order to take into account the change concerning the localization and/or manufacturing process. Should these rates and prices not be applicable, such other rates and prices shall apply as may be fair and reasonable.

Localisation and change of manufacturing process. 4.8.1. The Parties shall cooperate to localize all or part of the manufacturing of the Goods and/or performance of any portion of the Services in areas enabling the Supplier to maintain or improve its competitiveness. 4.8.2. In case the Purchaser sets special conditions under the Contract, with respect to localization/local content of all or part of the manufacturing of the Goods or performance of all or part of the Services, the Purchaser shall inform, as soon as possible, the Supplier in order to prepare a common proposal to satisfy said requirements. The Supplier shall provide details ofof prices so that all aspects can be examined by the Purchaser and improved in the interest of both Parties. 4.8.3. In case of a modification of the production localization and/or the manufacturing process of the Goods or performance of whole or part of the Services initiated by the Supplier, it shall notify the Purchaser in writing eighteen (18) months prior to the intended modification. No such modification shall be implemented without the prior written authorization from the Purchaser and further re-qualification of the Goods. The Supplier shall keep a clear traceability of the manufacturing process related to the Goods before and after authorized modification. 4.8.4. In any event, the Supplier shall ensure that the Quality Cost Delivery Technology (QCDT) requirements shall not be modified without prior Purchaser’s consent. 4.8.5. In the event of: (i) a modification initiated by the Supplier as set forth under Article 4.10.3, the Supplier shall bear all associated costs incurred by the Parties and in particular all costs associated with necessary validation, qualification and type tests processes. (ii) a modification of localization or manufacturing process initiated by the Purchaser, the price of the Goods and/or Services may be adjusted on rates and prices specified in the Contract in order to take into account the change concerning the localization and/or manufacturing process. Should these rates and prices not be applicable, such other rates and prices shall apply as may be fair and reasonable.