Common use of Maximum Return Clause in Contracts

Maximum Return. It is the intent of the parties hereto that the return to the Lenders pursuant to this Agreement shall not exceed the maximum return permitted under the laws of Canada and if the return to the Lenders would, but for this provision, exceed the maximum return permitted under the laws of Canada, the return to the Lenders shall be limited to the maximum return permitted under the laws of Canada and this Agreement shall automatically be modified without the necessity of any further act or deed to give effect to the restriction on return set forth above.

Maximum Return. It is the intent of the parties hereto that the return to the Lenders pursuant to this Agreement shall not exceed the maximum return permitted under the laws of Canada and if the return to the Lenders would, but for this provision, exceed the maximum return permitted under the laws of Canada, the return to the Lenders shall be limited to the maximum return permitted under the LEGAL_1:83363388.10 RBC – AltaLink (AILP) – 2024 Amended and Restated Credit Agreement laws of Canada and this Agreement shall automatically be modified without the necessity of any further act or deed to give effect to the restriction on return set forth above.

Maximum Return. It is the intent of the parties hereto that the return to the Lenders pursuant to this Agreement shall not exceed the maximum return permitted under the laws of Canada and if the return to the Lenders would, but for this provision, exceed the maximum return permitted under the laws of Canada, the return to the Lenders shall be limited to the maximum return permitted under the laws of Canada and this Agreement shall automatically be modified without the necessity of any further act or deed to give effect to the restriction on return set forth above.. LEGAL_1:60252742.8