Common use of Measures Not Precluded by Treaty Clause in Contracts

Measures Not Precluded by Treaty. 1. This Treaty shall not preclude the application by either Party or any subdivision thereof of any and all measures necessary for the maintenance of public order and morals, the fulfillment of its existing international obligations, the protection of its own security interests, or such measures deemed appropriate by the Parties to fulfill future international obligations. 2. This Treaty shall not preclude either Party from prescribing special formalities in connection with the establishment of investments in its territory of nationals and companies of the other Party, but such formalities shall not impair the substance of any of the rights set forth in this Treaty.

Measures Not Precluded by Treaty. 1. This Treaty shall not preclude the application by either Party or any political or administrative subdivision thereof of any and all measures necessary for the maintenance of public order and morals, the fulfillment of its existing international obligations, the protection of its own security interests, or such measures deemed appropriate by the Parties to fulfill future international obligations. 2. This Treaty shall not preclude either Party from prescribing special formalities in connection with the establishment of investments in its territory territories of nationals and companies of the other Party, but such formalities shall not impair the substance of any of the rights set forth in this Treaty.

Measures Not Precluded by Treaty. 1. This Treaty shall not preclude the application by either Party or any subdivision thereof of any and all measures necessary for the maintenance of public order and morals, the fulfillment of its existing international obligations, the protection of its own security interests, or such measures deemed appropriate by the Parties to fulfill future international obligations. 2. This Treaty shall not preclude either Party from prescribing special formalities in connection with the establishment of investments in its territory territories of nationals and companies of the other Party, but such formalities shall not impair the substance of any of the rights set forth in this Treaty.