Common use of MODE OF APPLICATION Clause in Contracts

MODE OF APPLICATION. 1. The competent authorities of the Contracting States may settle jointly or separately the mode of application of the Convention. 2. In particular, in order to obtain, in a Contracting State, the benefits provided for in Articles 10, 11 and 12, the residents of the other Contracting State shall, unless otherwise settled by the competent authorities, present a form of certification of residence providing in particular the nature and the amount or value of the income concerned, and including the certification of the tax administration of that other State.

MODE OF APPLICATION. 1. The competent authorities of the Contracting States may settle jointly or separately the mode of application of the Convention. 2. In particular, in order to obtain, in a Contracting State, the benefits provided for in Articles 10, 11 and 12, the residents of the other Contracting State shall, unless otherwise settled by the competent authorities, present a form of certification of residence providing in particular the nature n ature and the amount or value of the income concerned, and including the certification of the tax administration of that other State.

MODE OF APPLICATION. 1. The competent authorities of the Contracting States may settle jointly or separately determine the mode of application of the this Convention. 2. In particular, in order to obtain, in a Contracting State, the benefits provided for in Articles 10, 11 and 12, the residents of the other Contracting State shallmust, unless otherwise settled by the competent authoritiesauthorities otherwise determine, present submit a form of certification declaration of residence providing in particular form which specifies the nature and nature, as well as the amount or value value, of the income or capital concerned, and including which bears the certification authenticating seal of the tax administration of that other State.