Common use of MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE Clause in Contracts

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual considers that the actions of one or both of the Parties result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Parties, present his case to the competent authority of the Party of which he is a resident. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual considers any persons consider that the actions of one or both of the Parties result or will result for him them in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he they may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Parties, present his their case to the competent authority of the Party of which he is they are a resident. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the this Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual a person considers that the actions of one or both of the Contracting Parties result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law internal laws of those Parties, present his case to the competent authority of the Party of which he is a residenteither Contracting Party. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual a person considers that the actions of one or both of the Contracting Parties result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic internal law of those Parties, present his case to the competent authority of the Party of which he is a residenteither Contracting Party. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual a person considers that the actions of one or both of the Parties result or will result for him that person in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he that person may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Parties, present his case address to the competent authority of the Party of which he that person is a residentresident an application in writing stating the grounds for claiming the revision of such taxation. The case To be admissible, the application must be presented submitted within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the this Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual considers that the actions of one or both of the Parties result parties result, or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Partiesparties, present his a case to the competent authority of the Party party of which he is a resident. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual a person considers that the actions of one or both of the Contracting Parties result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Partiesthe Contracting Party concerned, present his case to the competent authority of the Contracting Party of which he is a resident. The case must be presented within three years from of the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual a person considers that the actions of one or both of the competent authorities of the Parties result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Parties, present his case to the competent authority of the Party of which he is a resident. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.of

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. (1. ) Where an individual a person considers that the actions of one or both of the Parties territories result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Partiesterritories, present his case to the competent authority of the Party of which he is a residenteither territory. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual a person considers that the actions of one or both of the Parties result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions previsions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Parties, present his case to the competent authority of the Party of which he is a resident, or if his case comes under paragraph 1 of Article 23, to that of the Party of which he is a national. The case must be presented within three two years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual a person considers that the actions of one or both of the Contracting Parties result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Contracting Parties, present his case to the competent authority of the Contracting Party of which he is a resident. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the this Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual a company considers that the actions of one or both of the Parties result or will result for him it in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he it may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Parties, present his its case to the competent authority of the Party of which he it is a resident. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual a person considers that the actions of one or both of the Contracting Parties result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Parties, present his case to the competent authority of the Party of which he is a residenteither Contracting Party. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual considers that the actions of one or both of the Contracting Parties result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those Contracting Parties, present his case to the competent authority of the Contracting Party of which he is a resident. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the this Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual a person considers that the actions of one or both of the Contracting Parties result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law internal laws of those Parties, present his case to the competent authority of the Contracting Party of which he is a resident. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the this Agreement.

MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE. 1. Where an individual a person considers that the actions of one or both of the Contracting Parties result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this Agreement, he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law laws of those Parties, present his case to the competent authority of the Party of which he is a residenteither Contracting Party. The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement.