Common use of NEGOTIATION LOAN REPAYMENT Clause in Contracts

NEGOTIATION LOAN REPAYMENT. 8.2.1 The Gwich’in Tribal Council shall repay their negotiation loans and shall pay 15 percent of the negotiation loans incurred by the Dene Nation and the Metis Association of the Northwest Territories between 1975 and November 7, 1990 as provided in schedule II to this chapter. 8.2.2 Canada may set off and deduct from payments to be made pursuant to 8.1.1 the amounts of repayment of the negotiation loans under 8.2.1 to be made at the time of such payments. 8.2.3 In all other respects, any other terms and conditions of the negotiation loans shall be unaffected.

NEGOTIATION LOAN REPAYMENT. 8.2.1 The Gwich’in Sahtu Tribal Council shall repay their negotiation loans and shall pay 15 percent of the negotiation loans incurred by the Dene Nation and the Metis Association of the Northwest Territories between 1975 and November 7, 1990 as provided in schedule II to this chapter. 8.2.2 Canada may set off and deduct from payments to be made pursuant to 8.1.1 the amounts of repayment of the negotiation loans under 8.2.1 to be made at the time of such payments. 8.2.3 In all other respects, any other terms and conditions of the negotiation loans shall be unaffected.