Common use of No Suspension of Trading in or Delisting of ADSs; Other Events Clause in Contracts

No Suspension of Trading in or Delisting of ADSs; Other Events. The trading of the ADSs (including without limitation the Shares) shall not have been suspended by the Commission, the Principal Market or FINRA and the ADSs (including without limitation the Shares) shall have been approved for listing or quotation on and shall not have been delisted from the Nasdaq Stock Market, the New York Stock Exchange or any of their constituent markets on which such securities are then listed. There shall not have occurred (and be continuing in the case of occurrences under clauses (i) and (ii) below) any of the following: (i) trading or quotation in any of the Company’s securities shall have been suspended or limited by the Commission, the AMF or by the Principal Market or Euronext or trading in securities generally on either the Principal Market or Euronext shall have been suspended or limited, or minimum or maximum prices shall have been generally established on any of such stock exchanges by the Commission, the AMF or the FINRA; (ii) a general banking moratorium shall have been declared by any of federal or New York authorities or French or European authorities; or (iii) there shall have occurred any outbreak or escalation of national or international hostilities or any crisis or calamity, or any change in the United States or international financial markets, or any substantial change or development involving a prospective substantial change in United States’ or international, political, financial or economic conditions, as in the judgment of the Agent is material and adverse and makes it impracticable to market the Shares in the manner and on the terms described in the Prospectus or to enforce contracts for the sale of securities.

No Suspension of Trading in or Delisting of ADSs; Other Events. The trading of the ADSs (including without limitation the Shares) shall not have been suspended by the Commission, the Principal Market or FINRA and the ADSs (including without limitation the Shares) shall have been approved for listing or quotation on and shall not have been delisted from the Nasdaq Stock Market, the New York Stock Exchange or any of their constituent markets on which such securities are then listed. There shall not have occurred (and be continuing in the case of occurrences under clauses (i) and (ii) below) any of the following: (i) trading or quotation in any of the Company’s securities shall have been suspended or limited by the Commission, the AMF or by the Principal Market or Euronext Paris or trading in securities generally on either the Principal Market or Euronext Paris shall have been suspended or limited, or minimum or maximum prices shall have been generally established on any of such stock exchanges by the Commission, the AMF or the FINRA; (ii) a general banking moratorium shall have been declared by any of federal or New York authorities or French or European authorities; or (iii) there shall have occurred any outbreak or escalation of national or international hostilities or any crisis or calamity, or any change in the United States or international financial markets, or any substantial change or development involving a prospective substantial change in United States’ or international, international political, financial or economic conditions, as in the judgment of the Agent is material and adverse and makes it impracticable to market the Shares in the manner and on the terms described in the Prospectus or to enforce contracts for the sale of securities.

No Suspension of Trading in or Delisting of ADSs; Other Events. The trading of the ADSs (including without limitation the Shares) shall not have been suspended by the Commission, the Principal Market or FINRA and the ADSs (including without limitation the Shares) shall have been approved for listing or quotation on and shall not have been delisted from the Nasdaq Stock Market, the New York Stock Exchange or any of their constituent markets on which such securities are then listed. There shall not have occurred (and be continuing in the case of occurrences under clauses (i) and (ii) below) any of the following: (i) trading or quotation in any of the Company’s securities shall have been suspended or limited by the Commission, the AMF Autorité des Marchés Financiers (“AMF”) or by the Principal Market or Euronext Growth or trading in securities generally on either the Principal Market or Euronext Growth shall have been suspended or limited, or minimum or maximum prices shall have been generally established on any of such stock exchanges by the Commission, the AMF or the FINRA; (ii) a general banking moratorium shall have been declared by any of federal or New York authorities or French or European authorities; or (iii) there shall have occurred any outbreak or escalation of national or international hostilities or any crisis or calamity, or any change in the United States or international financial markets, or any substantial change or development involving a prospective substantial change in United States’ or international, international political, financial or economic conditions, as in the judgment of the Agent is material and adverse and makes it impracticable to market the Shares in the manner and on the terms described in the Prospectus or to enforce contracts for the sale of securities.

No Suspension of Trading in or Delisting of ADSs; Other Events. The trading of the ADSs (including without limitation the SharesADSs sold pursuant to this Agreement) shall not have been suspended by the Commission, the Principal Market or FINRA and the ADSs (including without limitation the SharesADSs sold pursuant to this Agreement) shall have been approved for listing or quotation on and shall not have been delisted from the Nasdaq Stock Market, the New York Stock Exchange or any of their constituent markets on which such securities are then listedmarkets. There shall not have occurred (and be continuing in the case of occurrences under clauses (i) and (ii) below) any of the following: (i) trading or quotation in any of the Company’s securities shall have been suspended or limited by the Commission, the AMF Commission or by the Principal Market or Euronext or trading in securities generally on either the Principal Market or Euronext shall have been suspended or limited, or minimum or maximum prices shall have been generally established on any of such stock exchanges by the Commission, the AMF Commission or the FINRA; (ii) a general banking moratorium shall have been declared by any of United Kingdom, federal or New York authorities or French or European authorities; or (iii) there shall have occurred any outbreak or escalation of national or international hostilities or any crisis or calamity, or any change in the United Kingdom, United States or international financial markets, or any substantial change or development involving a prospective substantial change in United Kingdom’s, United States’ or international, international political, financial or economic conditions, as in the judgment of the Agent is material and adverse and makes it impracticable to market the Shares in the manner and on the terms described in the Prospectus or to enforce contracts for the sale of securities.