No Transfers or Encumbrances. Except with the prior written consent of the other Shareholder or as otherwise expressly permitted by this Agreement, no Shareholder shall, directly or indirectly, (i) sell, assign, donate or otherwise transfer or dispose of, in any way or manner whatsoever, whether voluntarily or involuntarily, by operation of law or otherwise (collectively, “Transfer”), or (ii) pledge, mortgage, hypothecate or otherwise encumber, in any way or manner whatsoever, whether voluntarily or involuntarily, by operation of law or otherwise (collectively, as the context may require, “Encumber” or “Encumbrance”), the legal or beneficial ownership of, or economic benefits pertaining to, any of its Shares. Each certificate for any Shares now held or hereafter acquired by any Shareholder shall, for as long as this Agreement is effective, bear an appropriate legend regarding the Transfer restrictions applicable in respect of such Shares. tk-420278
Appears in 3 contracts
Samples: Joint Venture Agreement (BioAmber Inc.), Joint Venture Agreement (BioAmber Inc.), Joint Venture Agreement (BioAmber Inc.)
No Transfers or Encumbrances. Except with the prior written consent of the other Shareholder or as otherwise expressly permitted by this Agreement, no Shareholder shall, directly or indirectly, (i) sell, assign, donate or otherwise transfer or dispose of, in any way or manner whatsoever, whether voluntarily or involuntarily, by operation of law or otherwise (collectively, “Transfer”), or (ii) pledge, mortgage, hypothecate or otherwise encumber, in any way or manner whatsoever, whether voluntarily or involuntarily, by operation of law or otherwise (collectively, as the context may require, “Encumber” or “Encumbrance”), the legal or beneficial ownership of, or economic benefits pertaining to, any of its Shares. Each certificate for any Shares now held or hereafter acquired by any Shareholder shall, for as long as this Agreement is effective, bear an appropriate legend regarding the Transfer restrictions applicable in respect of such Shares. tk-420278.
Appears in 1 contract