Noncompetition and Nonsolicitation Nondisclosure of Proprietary Information Surrender of Records Sample Clauses

Open Split View

Download

Share

Cite

Noncompetition and Nonsolicitation Nondisclosure of Proprietary Information Surrender of Records 

Sample 1Sample 2Sample 3See All (14)

Save

Copy

Related to Noncompetition and Nonsolicitation Nondisclosure of Proprietary Information Surrender of Records

• Confidential Information and Non-Competition 13.1 The Executive acknowledges and agrees that in performing the duties and responsibilities of her employment pursuant to this Agreement, she will occupy a position of high fiduciary trust and confidence with the Corporation, pursuant to which she will develop and acquire wide experience and knowledge with respect to all aspects of the Business carried on by the Corporation and its Related Corporations, and the manner in which such Business is conducted. It is the express intent and agreement of the Executive and the Corporation that such knowledge and experience shall be used solely and exclusively in furtherance of the Business interests of the Corporation and its Related Corporations, and not in any manner detrimental to them. The Executive therefore agrees that, so long as she is engaged by the Corporation pursuant to this Agreement, she shall not engage in any practice or business that competes with the Business of the Corporation or its Related Corporations. It shall not be considered a violation of this Section 13.1 for the Executive to be involved as an investor or shareholder in securities issued by corporations that compete directly or indirectly with the Business, provided that such investment does not constitute more than 5% of the outstanding securities of a business or corporation whose shares trade on a recognized stock exchange. 13.2 The Executive agrees that during the Term, and following the termination of the Executive's employment for any reason, she shall treat confidentially all Confidential Information belonging to the Corporation or its Related Corporations, and shall not use or disclose the Confidential Information to any unauthorized persons, except with the prior express written consent of the Corporation, or otherwise as required by law. 13.3 The Executive further acknowledges and agrees that pursuant to the terms of this Agreement, she will acquire Company Property which is and shall remain the sole and exclusive property of the Corporation. Upon termination of the Executive's employment and this Agreement for any reason, the Executive shall return to the Corporation all Company Property, together with any copies or reproductions thereof, which may have come into the Executive's possession during the course of or pursuant to this Agreement, and shall delete or destroy all computer files on her personal computer which may contain any Confidential Information belonging to the Corporation, or its Related Corporations. 13.4 Notwithstanding the provision of 13.2 and 13.3, the Executive shall be permitted to disclose Confidential Information as required by law, regulation, government body or authority or by court order. 13.5 The Executive acknowledges and agrees that the Corporation would suffer irreparable harm in the event that any Confidential Information or other knowledge and experience acquired by the Executive in relation to the business of the Corporation were disclosed to a competitor of the Corporation or used for a competitive purpose for a reasonable period of time following the termination of her employment. Accordingly, the Executive agrees that in the event her employment with the Corporation is terminated for Cause by the Corporation, or in the event that the Executive voluntarily resigns her employment with the Corporation, neither she nor any employee or agent of the Executive shall, for a period of three (3) months from the Termination Date: (a) be engaged, either directly or indirectly in any manner including, without limitation, as an officer, director, shareholder, owner, partner, member, joint venturer, employee, independent contractor, consultant, advisor or sales representative, in any business or enterprise which competes with the Business of the Corporation or any Related Corporation, as such business was conducted as of the Termination Date, with the exception that the Executive may be involved as an investor or shareholder in securities issued by corporations that compete directly or indirectly with the Business, provided that such investment does not constitute more than 5% of the outstanding securities of a business or corporation whose shares trade on a recognized stock exchange; (b) solicit, entice or attempt to solicit or entice, either directly or indirectly, any customer or prospective customer of the Corporation or any Related Corporation as at the Termination Date, to become a customer of any business or enterprise which competes with the Corporation or any Related Corporation for any business as such business was conducted by the Corporation or any Related Corporation as at the Termination Date; or (c) solicit or entice, or attempt to solicit or entice, either directly or indirectly, any employee of the Corporation or any Related Corporation as at the Termination Date, to become employed by or connected with any business or enterprise which competes with the Corporation or any Related Corporation for any business as such business was conducted by the Corporation or any Related Corporation as at the Termination Date. The restrictions set out in this Section 13.5 shall apply only within North America or to any business that directly relates to North America. 13.6 The Executive acknowledges and agrees that the Corporation will suffer harm in the event that the Executive breaches any of the obligations under this Article 13, and that monetary damages would be difficult to quantify and may be inadequate to compensate the Corporation for such a breach. Accordingly, the Executive agrees that in the event of a breach or a threatened breach by the Executive of any of the provisions of this Article 13, the Corporation shall be entitled to seek, in addition to any other rights, remedies or damages available to the Corporation at law or in equity, an interim and permanent injunction, in order to prevent or restrain any such breach or threatened breach by the Executive. 13.7 The Executive hereby agrees that all restrictions contained in this Article 13 are reasonable and necessary to protect the legitimate proprietary interests of the Corporation, and will not unduly restrict her ability to secure comparable alternative employment following the termination of her employment for any reason. If any covenant or provision of this Article 13 is determined to be void or unenforceable in whole or in part, for any reason, it shall be deemed not to affect or impair the validity of any other covenant or provision of this Agreement, which shall remain in full force and effect. 13.8 The provisions of this Article 13 shall remain in full force and effect notwithstanding the termination of this Agreement for any reason.

• Nondisclosure of Proprietary Information (a) Except in connection with the faithful performance of Executive’s duties hereunder or pursuant to Section 7(c) or (e), Executive shall, in perpetuity, maintain in confidence and shall not directly, indirectly or otherwise, use, disseminate, disclose or publish, or use for Executive’s benefit or the benefit of any person, firm, corporation or other entity (other than the Company) any confidential or proprietary information or trade secrets of or relating to the Company (including business plans, business strategies and methods, acquisition targets, intellectual property in the form of patents, trademarks and copyrights and applications therefor, ideas, inventions, works, discoveries, improvements, information, documents, formulae, practices, processes, methods, developments, source code, modifications, technology, techniques, data, programs, other know-how or materials, owned, developed or possessed by the Company, whether in tangible or intangible form, information with respect to the Company’s operations, processes, products, inventions, business practices, finances, principals, vendors, suppliers, customers, potential customers, marketing methods, costs, prices, contractual relationships, regulatory status, prospects and compensation paid to employees or other terms of employment) (collectively, the “Confidential Information”), or deliver to any person, firm, corporation or other entity any document, record, notebook, computer program or similar repository of or containing any such Confidential Information. The Parties hereby stipulate and agree that, as between them, any item of Confidential Information is important, material and confidential and affects the successful conduct of the businesses of the Company (and any successor or assignee of the Company). Notwithstanding the foregoing, Confidential Information shall not include any information that has been published in a form generally available to the public or is publicly available or has become public knowledge prior to the date Executive proposes to disclose or use such information, provided that such publishing or public availability or knowledge of the Confidential Information shall not have resulted from Executive directly or indirectly breaching Executive’s obligations under this Section 7(a) or any other similar provision by which Executive is bound, or from any third-party known by Executive to be breaching a provision similar to that found under this Section 7(a). For the purposes of the previous sentence, Confidential Information will not be deemed to have been published or otherwise disclosed merely because individual portions of the information have been separately published, but only if material features comprising such information have been published or become publicly available. (b) Upon termination of Executive’s employment with the Company for any reason, Executive will promptly deliver to the Company all correspondence, drawings, manuals, letters, notes, notebooks, reports, programs, plans, proposals, financial documents, or any other documents or property concerning the Company’s customers, business plans, marketing strategies, products, property or processes, provided that Executive may retain his compensation-related information, personal journal and rolodex, address book, appointment book, calendar and/or contact list. (c) Notwithstanding Section 7(a), Executive may respond to a lawful and valid subpoena or other legal process but shall give the Company the earliest practicable notice thereof, shall, as much in advance of the return date as practicable, make available to the Company and its counsel the documents and other information sought and shall assist such counsel at Company’s sole expense in resisting or otherwise responding to such process, in each case to the extent permitted by applicable laws or rules. (d) As used in this Section 7 and Section 8, the term “Company” shall include the Company and its direct and indirect subsidiaries. (e) Nothing in this Agreement shall prohibit Executive from (i) disclosing information and documents when required by law, subpoena or court order (subject to the requirements of Section 7(c) above), (ii) disclosing information and documents to Executive’s attorney, financial or tax adviser for the purpose of securing legal, financial or tax advice, (iii) disclosing Executive’s post-employment restrictions in this Agreement in confidence to any potential new employer, or (iv) retaining, at any time, Executive’s personal correspondence, Executive’s personal contacts and documents related to Executive’s own personal benefits, entitlements and obligations.

• Confidentiality of Proprietary Information Employee agrees, during or after the term of this employment, not to reveal confidential information, or trade secrets to any person, firm, corporation, or entity. Should Employee reveal or threaten to reveal this information, the Company shall be entitled to an injunction restraining the Employee from disclosing same, or from rendering any services to any entity to whom said information has been or is threatened to be disclosed. The right to secure an injunction is not exclusive, and the Company may pursue any other remedies it has against the Employee for a breach or threatened breach of this condition, including the recovery of damages from the Employee.

• Confidential Information and Non-Solicitation (a) The Executive shall hold in a fiduciary capacity for the benefit of the Company all secret or confidential information, knowledge or data relating to the Company and its subsidiaries and affiliates, which shall have been obtained by the Executive in connection with the Executive’s employment by the Company and which shall not be or become public knowledge (other than by acts by the Executive or representatives of the Executive in violation of this Agreement). After termination of the Executive’s employment with the Company, the Executive shall not, without the prior written consent of the Company or as may otherwise be required by law or legal process, communicate or divulge any such information, knowledge or data, to anyone other than the Company and those designated by it; provided, however, that if the Executive receives actual notice that the Executive is or may be required by law or legal process to communicate or divulge any such information, knowledge or data, the Executive shall promptly so notify the Company. (b) While employed by the Company and, for a period of one (1) year after the Date of Termination, the Executive shall not directly or indirectly solicit, induce, or encourage any employee or consultant of any member of the Company and its subsidiaries and affiliates to terminate their employment or other relationship with the Company and its subsidiaries and affiliates or to cease to render services to any member of the Company and its subsidiaries and affiliates and the Executive shall not initiate discussion with any such person for any such purpose or authorize or knowingly cooperate with the taking of any such actions by any other individual or entity. During his employment with the Company and thereafter, the Executive shall not use any trade secret of the Company or its subsidiaries or affiliates to solicit, induce, or encourage any customer, client, vendor, or other party doing business with any member of the Company and its subsidiaries and affiliates to terminate its relationship therewith or transfer its business from any member of the Company and its subsidiaries and affiliates and the Executive shall not initiate discussion with any such person for any such purpose or authorize or knowingly cooperate with the taking of any such actions by any other individual or entity. (c) In recognition of the facts that irreparable injury will result to the Company in the event of a breach by the Executive of his obligations under Sections 7(a) and (b) hereof, that monetary damages for such breach would not be readily calculable, and that the Company would not have an adequate remedy at law therefor, the Executive acknowledges, consents and agrees that in the event of such breach, or the threat thereof, the Company shall be entitled, in addition to any other legal remedies and damages available, to specific performance thereof and to temporary and permanent injunctive relief (without the necessity of posting a bond) to restrain the violation or threatened violation of such obligations by the Executive.

• Non-Disclosure of Proprietary Information The Officer acknowledges that all Proprietary Information is received or developed by him in confidence and is the property of the Company. During the period of engagement and thereafter, the Officer will not, directly or indirectly, except as required by the normal business of the Company or expressly consented to in writing by the Company: (i) disclose, publish or make available, other than to an authorized employee, officer, or Officer of the Company, any Proprietary Information; (ii) sell, transfer or otherwise use or exploit any Proprietary Information; (iii) permit the sale, transfer, or use or exploitation of any Proprietary Information by any third party; or (iv) retain upon termination or expiration of the Period of Engagement any Proprietary Information, any copies thereof or any other tangible or retrievable materials containing or constituting Proprietary Information.

• Noncompetition and Nonsolicitation During the Executive’s employment with the Bank and for the period that the Executive is entitled to receive severance under Section 4(b), the Executive (i) will not, directly or indirectly, whether as owner, partner, shareholder, consultant, agent, employee, co-venturer or otherwise, engage, participate, assist or invest in any Competing Business (as hereinafter defined); (ii) will refrain from directly or indirectly employing, attempting to employ, recruiting or otherwise soliciting, inducing or influencing any person to leave employment with the Corporations (other than terminations of employment of subordinate employees undertaken in the course of the Executive’s employment with the Bank); and (iii) will refrain from soliciting or encouraging any customer or supplier to terminate or otherwise modify adversely its business relationship with the Corporations. The Executive understands that the restrictions set forth in this Section 7(d) are intended to protect the Corporations’ interest in their Confidential Information and established employee, customer and supplier relationships and goodwill, and agrees that such restrictions are reasonable and appropriate for this purpose. If the Executive chooses not to be bound by the provision of this Section 7(d), then no severance shall be payable under Section 4(b). For purposes of this Agreement, the term “Competing Business” shall mean any financial institution with an office within a 50-mile radius of any office of the Corporations. Notwithstanding the foregoing, (1) the Executive may own up to one percent (1%) of the outstanding stock of a publicly held corporation which constitutes or is affiliated with a Competing Business, and (2) the provision of this Section 7(d) shall not apply if the Executive’s employment is terminated within two (2) years after a Change in Control of either the Bank or the Corporation. A “Change in Control” of either the Bank or the Corporation shall be deemed to occur upon the consummation of (i) any consolidation or merger of the Bank or the Corporation or other transaction where the shareholders of the Bank or the Corporation, immediately prior to the consolidation, merger or other transaction, would not, immediately after the consolidation, merger or other transaction, beneficially own (as such term is defined in Rule 13d-3 of the Exchange Act of 1934, as amended), directly or indirectly, shares representing in the aggregate more than 50 percent of the voting shares of the entity issuing cash or securities in the consolidation, merger or other transaction, or (ii) any sale or other transfer (in one transaction or a series of transactions contemplated by or arranged by any party as a single plan) of all or substantially all of the assets of the Bank or Corporation.

• Confidentiality, Non-Competition and Non-Solicitation Employee agrees, as a condition to Employee’s employment with the Company, to execute the Company’s standard form of Employee Non-Disclosure, Invention Release and Non-Competition Agreement attached hereto as Exhibit A.

• Confidentiality and Noncompetition (a) Executive acknowledges that, prior to and during the Term of this Agreement, the Company has furnished and will furnish to Executive Confidential Information which could be used by Executive on behalf of a competitor of the Company to the Company's substantial detriment. Moreover, the parties recognize that Executive during the course of his employment with the Company may develop important relationships with customers and others having valuable business relationships with the Company. In view of the foregoing, Executive acknowledges and agrees that the restrictive covenants contained in this Section are reasonably necessary to protect the Company's legitimate business interests and good will. (b) Executive agrees that he shall protect the Company's Confidential Information and shall not disclose to any Person, or otherwise use, except in connection with his duties performed in accordance with this Agreement, any Confidential Information; provided, however, that Executive may make disclosures required by a valid order or subpoena issued by a court or administrative agency of competent jurisdiction, in which event Executive will promptly notify the Company of such order or subpoena to provide the Company an opportunity to protect its interests. Executive's obligations under this Section 4(b) shall survive any expiration or termination of this Agreement, provided that Executive may after such expiration or termination disclose Confidential Information with the prior written consent of the Chairman of the Board. (c) Upon the termination or expiration of his employment hereunder, Executive agrees to deliver promptly to the Company all Company files, customer lists, management reports, memoranda, research, Company forms, financial data and reports and other documents supplied to or created by him in connection with his employment hereunder (including all copies of the foregoing) in his possession or control, and all of the Company's equipment and other materials in his possession or control. Executive's obligations under this Section 4(c) shall survive any expiration or termination of this Agreement. (d) Upon the termination or expiration of his employment under this Agreement, Executive agrees that he shall not enter into or engage in the design, manufacture, marketing or sale of any products similar to those produced or offered by the Company or its affiliates in the area of North America, either as an individual, partner or joint venturer, or as an employee, agent or salesman, or as an officer, director, or shareholder of a corporation for a period of two (2) years from the date of his termination of employment. (e) Executive acknowledges that if he breaches or threatens to breach this Section 4, his actions may cause irreparable harm and damage to the Company which could not be compensated in damages. Accordingly, if Executive breaches or threatens to breach this Section 4, the Company shall be entitled to seek injunctive relief, in addition to any other rights or remedies of the Company. The existence of any claim or cause of action by Executive against the Company, whether predicated on this Agreement or otherwise, shall not constitute a defense to the enforcement by the Company of Executive's agreement under this Section 4(d). 5.

• Noncompetition and Confidentiality (a) The parties recognize that the employment of Executive with the Company has been and will continue to be special, unique and of an extraordinary character, and in connection with such employment Executive has and will continue to acquire special skill and training. The parties also recognize that the covenants of Executive contained in this Section 9 are an essential part of Executive’s engagement by the Company and that, but for the agreement of the Executive to comply with such covenants, the Company would not have entered into this Agreement. Executive accordingly agrees that, during the Term, (i) Executive shall not act or serve, directly or indirectly, as a principal, agent, independent contractor, consultant, director, officer, executive, employee or advisor or in any other position or capacity with or for, or acquire a direct or indirect ownership interest in or otherwise conduct (whether as stockholder, partner, investor, joint venturer, or as owner of any other type of interest), any Competing Business (defined below); provided, however, that this clause shall not prohibit the Executive from being the owner of (A) up to 5% of any class of outstanding securities of any entity if such class of securities is publicly traded or (B) any other securities owned by Executive on the date of this Agreement, and (ii) Executive shall not, in connection with or for the benefit of any person or entity engaged in the non-hazardous solid waste business, solicit, induce, divert or take away, any officer, employee or consultant of the Company. (b) From the date hereof, Executive shall hold in secrecy for the Company all trade secrets and other confidential information relating to the business and affairs of the Company that have come or may have come to his attention during his employment with the Company, including information concerning costs, profits, markets, sales, business development plans, lists of clients or customers, lists of acquisition targets and other information about such acquisition targets and other information of a similar nature (such categories of information being referred to herein as “Confidential Information”). Executive shall not use for his own benefit or disclose to any person any Confidential Information other than in the ordinary course of the Company’s business or in response to a court order, unless such use or disclosure has the prior written authorization of the Company. Executive shall deliver to the Company, upon request, all correspondence, memoranda, notes, records, plans, customer lists, product compositions and other documents and all copies thereof, whether in hard copy form or electronically or magnetically stored, made, composed, or received by the Executive, solely or jointly with others, that are in the Executive’s possession, custody or control and that are related in any manner to the past, present or anticipated business of the Company. (c) For the purposes of this Section 9, “Competing Business” shall mean an individual, business, corporation, association, firm, undertaking, partnership, joint venture, organization or other entity that operates non-hazardous solid waste landfills, non-hazardous solid waste collection businesses or similar facilities or businesses within a 50-mile radius of any of the landfills or similar facilities of the Company, Guarantor or any affiliate thereof. (d) Should any portion of this Section 9 be deemed unenforceable because of the scope, duration or territory encompassed by the undertakings of the Executive hereunder, and only in such event, then the Executive and the Company consent and agree to such limitation on scope, duration or territory as may be finally adjudicated as enforceable by a court of competent jurisdiction after the exhaustion of all appeals. (e) The covenants in this Section 9 shall be construed as an agreement ancillary to the other provisions of this Agreement, and the existence of any claim or cause of action of the Executive against the Company, whether predicated on this Agreement or otherwise, other than a claim or cause of action based on the Company’s failure to pay Executive amounts payable to Executive hereunder, shall not constitute a defense to the enforcement by the Company of this covenant. (f) It is expressly recognized and agreed that the covenants set forth in this Section 9 are for the purpose of restricting the activities of the Executive only to the extent necessary for the protection of the legitimate business interests of the Company, and the Company and the Executive agree that said covenants are reasonable for that purpose and that such covenants do not and will not preclude Executive from engaging in activities sufficient for the purpose of earning a living.

• Protection of Confidential Information; Non-Competition 4.1. Executive acknowledges that: (1) As a result of his current employment with the Company, Executive will obtain secret and confidential information concerning the business of the Company and its subsidiaries and affiliates (referred to collectively in this Article 4 as the “Company”), including, without limitations, financial information, designs and other proprietary rights, trade secrets and “know-how,” customers and sources (“Confidential Information”). (2) The Company will suffer substantial damage which will be difficult to compute if, during the period of his employment with the Company or thereafter, Executive should enter a business competitive with the Company or divulge Confidential Information. (3) The provisions of this Agreement are reasonable and necessary for the protection of the business of the Company. 4.2. Executive agrees that he will not at any time, either during the term of this Agreement or thereafter, divulge to any person or entity any Confidential Information obtained or learned by him as a result of his employment with the Company, except (i) in the course of performing his duties hereunder, (ii) to the extent that any such information is in the public domain other than as a result of Executive’s breach of any of his obligations hereunder, (iii) where required to be disclosed by court order, subpoena or other government process or (iv) if such disclosure is made without Executive’s knowing intent to cause material harm to the Company. If Executive shall be required to make disclosure pursuant to the provisions of clause (iii) of the preceding sentence, Executive promptly, but in no event more than 72 hours after learning of such subpoena, court order, or other government process, shall notify, by personal delivery or by electronic means, confirmed by mail, the Company and, at the Company’s expense, Executive shall: (a) take reasonably necessary and lawful steps required by the Company to defend against the enforcement of such subpoena, court order or other government process, and (b) permit the Company to intervene and participate with counsel of its choice in any proceeding relating to the enforcement thereof. 4.3. Upon termination of his employment with the Company, Executive will promptly deliver to the Company all memoranda, notes, records, reports, manuals, drawings, blue-prints and other documents (and all copies thereof) relating to the business of the Company and all property associated therewith, which he may then possess or have under his control; provided, however, that the Executive shall be entitled to retain one copy of such documents for his personal use and records. 4.4. During the period commencing with the start date of employment under this agreement and terminating three years after termination of employment: (A) Executive, without the prior written permission of the Company, shall not, anywhere in the People’s Republic of China, Hong Kong SAR and Taiwan, (i) enter into the employ of or render any services to any person, firm or corporation engaged in any business which is directly in competition with the Company’s principal existing business at the time of termination (“Competitive Business”); (ii) engage in any Competitive Business as an individual, partner, shareholder, creditor, director, officer, principal, agent, employee, trustee consultant, advisor or in any other relationship or capacity; (iv) employ, or have or cause any other person or entity to employ, any person who was employed by the Company at the time of termination of Executive’s employment by the Company (other than Executive’s personal secretary and assistant); or (v) solicit, interfere with, or endeavor to entice away from the Company, for the benefit of a Competitive Business, any of its customers. Notwithstanding the foregoing, Executive shall not be precluded from investing and managing the investment of, his or his family’s assets in the securities of any corporation or other business entity which is engaged in a Competitive Business if such securities are traded on a national stock exchange or in the over-the-counter market and if such investment does not result in his beneficially owning, at any time, more than 5% of any class of the publicly-traded equity securities of such Competitive Business; provided, however, that for a period commencing with the start date of employment under this agreement and terminating three years after termination of Executive’s employment (except for investments in a class of securities trading on public markets), Executive shall refer to the Company for consideration (before any other party) any and all opportunities to acquire or purchase, or otherwise make equity or debt investments in, companies primarily involved in a Competitive Business if such opportunities becomes known to Executive while he is the Chief Executive Officer of the Company. If the Company determines not to exploit any opportunity referred to in the foregoing sentence, the Company shall determine what, if anything, should be done with such opportunity. Executive shall not be entitled to any compensation, as a finder or otherwise, if either the Company or Executive introduces such opportunity to other persons, it being understood that all such compensation shall be paid to the Company. Notwithstanding the foregoing, in the event the Company terminates this Agreement without “cause” or if Executive terminates this Agreement for Good Reason under Section 3.5 hereof, Executive’s obligations under this Section 4.4 shall terminate one month following termination. 4.5. If Executive commits a breach of any of the provisions of Sections 4.2 or 4.4, the Company shall have the right: (1) to have the provisions of this Agreement specifically enforced by any court having equity jurisdiction, it being acknowledged and agreed by Executive that the services being rendered hereunder to the Company are of a special, unique and extraordinary character and that any breach or threatened breach will cause irreparable injury to the Company and that money damages will not provide an adequate remedy to the Company; and (2) to require Executive to account for and pay over to the Company all monetary damages determined by a non-appealable decision by a court of law to have been suffered by the Company as the result of any actions constituting a breach of any of the provisions of Section 4.2 or 4.4, and Executive hereby agrees to account for and pay over such damages to the Company (up to the maximum of all payments made under the Agreement). 4.6. If Executive shall violate any covenant contained in Section 4.4, the duration of such covenant so violated shall be automatically extended for a period of time equal to the period of such violation. 4.7. If any provision of Sections 4.2 or 4.4 is held to be unenforceable because of the scope, duration or area of its applicability, the tribunal making such determination shall not have the power to modify such scope, duration, or area, or all of them and such provision or provisions shall be void ab initio.