Notice and Language Sample Clauses

Notice and Language. 12.1 Notice and other communications shall be in the English language and deemed to be valid and effective if sent by courier or registered letter to the addresses of the parties stated above or to other addresses supplied at a later date.
AutoNDA by SimpleDocs
Notice and Language. Any notice or communication, which is issued from one party to any other party, if it is sent by cable, telex, fax, e-mail, and concerns the right and obligation of all parties, a written notice shall be followed by mail. The legal addresses set forth in this Contract shall be deemed to be the correspondence addresses of the parties. This Contract is written in both English and Chinese, and both languages are equally authoritative. This Contract is signed in Beijing, China, by the authorized representatives of Goldvision and SCP on the date first written above. THE CORPORATE SEAL of ) STRATEGIC COMMUNICATIONS ) PARTNERS, INC. ) was affixed in the presence of: ) c/s ) -------------------------------------- ) Authorised Signatory ) ) -------------------------------------- ) Authorised Signatory THE CORPORATE SEAL of ) BEIJING GOLDVISION TECHNOLOGIES ) LTD. was affixed in the presence of: ) ) c/s -------------------------------------- ) Authorised Signatory ) ) -------------------------------------- ) Authorised Signatory Investment Contract -------------------------------------------------------------------------------- SCHEDULE A o GoldInfo ISP Authorization o Goldinfo VSAT Authorization o Goldtel BWIN Network Authorization o List of Assets including cash balances of all accounts on Closing Account Statements as of November 29, 2002 o List of Physical Network Assets of Goldtel o List of Physical Infrastructure Assets of Goldinfo o List of current customer accounts of Goldinfo and Goldtel o Mpeg Technology o (Other Intellectual Property Assets)
Notice and Language 

Related to Notice and Language

  • Definitions and Language 1.1 In this Agreement:

  • Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.

  • Controlling Language This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.

  • Choice of Language The Eligible Individual has received this Agreement and any other related communications and consents to having received these documents solely in English. If, however, the Eligible Individual receives this or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the translated version is different than the English version in any way, the English version will control.

  • English Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English.

  • Use of English Language This Agreement has been executed and delivered in the English language. Any translation of this Agreement into another language shall have no interpretive effect. All documents or notices to be delivered pursuant to or in connection with this Agreement shall be in the English language or, if any such document or notice is not in the English language, accompanied by an English translation thereof, and the English language version of any such document or notice shall control for purposes thereof.

  • Official Language The official text of this Agreement and any appendices, exhibits and schedules hereto, or any notice given or accounts or statements required by this Agreement shall be in English. In the event of any dispute concerning the construction or meaning of this Agreement, reference shall be made only to this Agreement as written in English and not to any other translation into any other language.

  • Governing Law and Language This Agreement shall be governed by and construed under the laws of the United States and the State of California as applied to agreements entered into and to be performed entirely within California between California residents. The parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. The English-language version of this Agreement controls when interpreting this Agreement.

  • Construction of Language Whenever appropriate in the Agreement, words used in the singular may be read in the plural, words used in the plural may be read in the singular, and words importing the masculine gender may be read as referring equally to the feminine or the neuter. Any reference to a section shall be a reference to a section of this Agreement, unless the context clearly indicates otherwise. Capitalized terms not specifically defined herein shall have the meanings assigned to them under the Plan.

  • Language If the Participant has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.