Common use of Notices and Reports to Holders Clause in Contracts

Notices and Reports to Holders. No later than the date notice is given by the Company, by publication or otherwise, of any meeting of holder of Shares or other Deposited Securities, or of any adjourned meeting of such holders, or of the taking of any action in respect of any cash or other distributions or the offering of any rights in respect of Deposited Securities, the Company agrees to transmit to the Depositary and the Custodian a copy of the notice thereof in the form given or to be given to holders of such Shares or other Deposited Securities. The Company will arrange for the translation into English, to the extent required pursuant to any regulations of the Commission applicable to the Company and the prompt transmittal to the Depositary of a sufficient number of copies of such notices and of any other notices, reports and communications which are generally made available by the Company to holders of Shares to enable the Depositary to promptly mail copies thereof to all Holders of Receipts.

Notices and Reports to Holders. No later than the date notice is given by the Company, by publication or otherwise, of any meeting of holder of Shares or other Deposited Securities, or of any adjourned meeting of such holders, or of the taking of any action in respect of any cash or other distributions or the offering of any rights in respect of Deposited Securities, the Company agrees to transmit to the Depositary and the Custodian a copy of the notice thereof in the form given or to be given to holders of such Shares or other Deposited Securities. The Company will arrange for the translation into English, to the extent required pursuant to any regulations of the Commission applicable to the Company English and the prompt transmittal to the Depositary of a sufficient number of copies of such notices and of any other notices, reports and communications which are generally made available mailed by the Company to all holders of Shares to enable the Depositary to promptly mail copies thereof to all Holders of Receipts.