Notices Electronic Communications. (a) Except in the case of notices and other communications expressly permitted to be given by telephone, all notices and other communications provided for herein or in any other Loan Document shall be in the English language (or accompanied by a certified translation) and in writing and shall be delivered by hand or overnight courier service, mailed by certified or registered mail or sent by telecopy, as follows:
Appears in 2 contracts
Samples: Seller Credit Agreement (Repsol Ypf Sa), Seller Credit Agreement (Petersen Energia, S.A.)
Notices Electronic Communications. (a) Except in the case of notices and other communications expressly permitted to be given by telephone, all notices and other communications provided for herein or in any other Loan Document shall be in the English language (or accompanied by a certified translation) ), signed, and in writing and shall be delivered by hand or overnight courier service, mailed by certified or registered mail or sent by telecopy, as follows:
Appears in 2 contracts
Samples: Seller Credit Agreement (Petersen Energia Inversora, S.A.), Seller Credit Agreement (Repsol Ypf Sa)
Notices Electronic Communications. (a) Except in the case of notices and other communications expressly permitted to be given by telephone, all notices and other communications provided for herein or in any other Loan Document shall be in writing, shall be signed and shall be in the English language (language, or accompanied by a certified translation) and in writing translation and shall be delivered by hand or overnight courier service, mailed by certified or registered mail or sent by telecopy, as follows:
Appears in 1 contract
Samples: Credit Agreement (Petersen Energia Inversora, S.A.)
Notices Electronic Communications. (a) Except in the case of notices and other communications expressly permitted to be given by telephone, all notices and other communications provided for herein or in any other Loan Document shall be in the English language (or accompanied by a certified translation) and in writing and shall be delivered by hand or overnight courier service, mailed by certified or registered mail or sent by telecopy, as follows:
Appears in 1 contract
