Offizielle Sprache Sample Clauses

Offizielle Sprache. Offizielle Sprache der Nutzungsbedingungen ist das Englische. Bei der Auslegung oder im Falle von Widersprüchen zwischen der englischen und anderssprachigen Versionen der Nutzungsbedingungen gilt die englische Version als verbindlich. EN ES DE FR IT PT/BR NL DA PL RU JA Les conditions d'utilisation et l'accord de licence utilisateur final (ci-après collectivement désignés comme les « Conditions d'utilisation ») s'appliquent au service de gestion de l'agriculture basé sur des applications et fourni par CNH Industrial America LLC ainsi que ses filiales et entités liées (ci-après « CNHI », ou « nous » ) (ci-après le « Service »). Le terme « Service » désigne les services qui vous sont fournis par le biais de ce site Web (ci-après le « Site ») ainsi que l'ensemble des logiciels, caractéristiques et fonctions disponibles via ou sur le Site ou via un Dispositif télématique (tel que défini ci-après) ou Actif (tel que défini ci-après) approuvé. Vous, en tant qu'entrepreneur individuel, société distincte ou entité juridique ainsi que le personnel attaché à votre activité (ci- après collectivement désignés comme « vous »ou« Client »), vous verrez accorder un accès permettant d'utiliser le Service pour votre usage professionnel interne à condition de payer au moins une souscription au Service (ci-après une « Souscription au service ») et d'accepter les présentes Conditions d'utilisation. En outre, l'utilisation du Service est sujette aux présentes Conditions d'utilisation, à l'Accord de souscription et à une Déclaration de confidentialité. En utilisant le Service, vous acceptez les Conditions d'utilisation ainsi que l'Accord de souscription et consentez à la collecte et à l'utilisation de vos données conformément à la Déclaration de confidentialité. Si vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation pour le compte d'une société ou d'une entité juridique, vous déclarez avoir l'autorité requise pour engager contractuellement cette entité et son personnel. Que vous ayez acheté ou obtenu votre Souscription au service de CNHI par l'intermédiaire de votre concessionnaire CNHI, d'un autre partenaire commercial CNHI ou d'un autre revendeur agréé du Service, EN CLIQUANT SUR « OK », « ACCEPTER », MODIFICATION DE VOTRE PART. Les présentes Conditions d'utilisation constituent un accord juridique exécutoire entre vous et CNHI.