Common use of One Resident Requires Transfer Clause in Contracts

One Resident Requires Transfer. If two (2) people occupy your Residence and one (1) of you requires permanent care in the Assisted Living Center or the Health Center, the remaining person may continue to occupy your Residence. In that case, the remaining person will pay the single occupancy Monthly Service Fee, and the transferred person will pay the applicable fees for nursing or assisted living care, as determined by McLean. If the transferring resident requires permanent care outside McLean, this Agreement will terminate with respect to that resident and will continue with respect to the remaining resident.

One Resident Requires Transfer. If two (2) people occupy your Residence and one (1) of you requires permanent care in the Assisted Living Center or the Health Center, the remaining person may continue to occupy your Residence. In that case, the remaining person will pay the single occupancy Monthly Service Fee, and the transferred person will pay the applicable fees for nursing or assisted living care, as determined by McLeanXxXxxx. If the transferring resident requires permanent care outside McLeanXxXxxx, this Agreement will terminate with respect to that resident and will continue with respect to the remaining resident.