Common use of Operational Funding Clause in Contracts

Operational Funding. 5.1 In accordance with clause 30.1 of the Framework Agreement, and subject to appropriation by Parliament and the approval of the Treasury Board of Canada, Canada shall provide Operational Funding to the First Nation as indicated in Annex “A” in accordance with the Operational Funding Formula as amended from time to time. 5.2 The Operational Funding referred to in clauses 5.1 will be incorporated by the Parties into the First Nation’s Funding Arrangement in effect in the year in which the payment is to be made. For greater certainty, payment of Operational Funding will be subject to the terms and conditions of the Funding Arrangement into which it is incorporated. 5.3 The First Nation acknowledges that all obligations of Canada to fund the First Nation, as required by Part V (Environment) and Part VI (Funding) of the Framework Agreement, have been addressed by the Operational Funding Formula.

Operational Funding. 5.1 In accordance with clause 30.1 of the Framework Agreement, and subject to appropriation by Parliament and the approval of the Treasury Board of Canada, Canada shall provide Operational Funding to the Lower Nicola First Nation as indicated in Annex “A” in accordance with the Operational Funding Formula as amended from time to time. 5.2 The Operational Funding referred to in clauses 5.1 will be incorporated by the Parties into the Lower Nicola First Nation’s Funding Arrangement in effect in the year in which the payment is to be made. For greater certainty, payment of Operational Funding will be subject to the terms and conditions of the Funding Arrangement into which it is incorporated. 5.3 The Lower Nicola First Nation acknowledges that all obligations of Canada to fund the Lower Nicola First Nation, as required by Part V (Environment) and Part VI (Funding) of the Framework Agreement, have been addressed by the Operational Funding Formula.

Operational Funding. 5.1 In accordance with clause 30.1 of the Framework Agreement, and subject to appropriation by Parliament and the approval of the Treasury Board of Canada, Canada shall provide Operational Funding to the Stz’uminus First Nation as indicated in Annex “A” in accordance with the Operational Funding Formula as amended from time to time. 5.2 The Operational Funding referred to in clauses 5.1 will be incorporated by the Parties into the Stz’uminus First Nation’s Funding Arrangement in effect in the year in which the payment is to be made. For greater certainty, payment of Operational Funding will be subject to the terms and conditions of the Funding Arrangement into which it is incorporated. 5.3 The Stz’uminus First Nation acknowledges that all obligations of Canada to fund the Stz’uminus First Nation, as required by Part V (Environment) and Part VI (Funding) of the Framework Agreement, have been addressed by the Operational Funding Formula.