Opinions from. (a) Xxx & Xxxxx as special Korean legal counsel in relation to the Builder and the Refund Guarantor and the execution of the Novation Agreement by the Builder and the Refund Guarantee by the Refund Guarantor, and as to matters of Korean law; (b) Cozen X’Xxxxxx, as special Xxxxxxxx Islands legal counsel in relation to the Lessee, the Guarantor, this Agreement, the Novation Agreement, the Guarantee, and as to matters of Xxxxxxxx Islands law, (c) Xxxxxxx, Xxxx & Xxxxxxx, as special Bermudan legal counsel in relation to the Supervisor, the Supervision Agreement and as to matters of Bermudan law; (d) Xxxxxxx Law Office, as special Japanese legal counsel in relation to the Time Charterer, the QEL and as to matters of Japanese law; and (e) The Lessor’s insurance advisers, Xxxxx, in respect of the insurance provisions of this Agreement and insurance arrangements with respect to the Ship and the Sister Ships generally, each in form and substance satisfactory to the Lessor. 12 If the Lessor reasonably requires, in respect of any of the documents referred to above which may be provided in a language other than English, a certified English translation prepared by a translator approved by the Lessor.
Appears in 5 contracts
Samples: Lease Agreement (Seaspan CORP), Lease Agreement (Seaspan CORP), Lease Agreement (Seaspan CORP)