Common use of Other arrangement Clause in Contracts

Other arrangement. 1. The participants of this contract conclude an agreement according to § 1746/2 Civil Code stating, that their above-stated liability relations as per this contract follow the Civil Code of Czech Republic. 2. The CMI is obliged to take appropriate care for entrusted measuring standards and to protect them against stealing, abuse or damaging. The CMI is not responsible towards the Submitter for damages caused on entrusted measuring instruments that were caused by the tests. 3. The CMI is responsible towards the Submitter for damages caused on entrusted measuring instruments that were caused by improper handling, by negligence or intentionally. In such cases, the CMI is obliged to provide the Submitter with compensation of caused damages by putting the device into its original conditions or by compensation of costs spent on its repair, all of that maximally to the sum of the insurance money paid by the insurance house. 4. The CMI undertakes not to pass any part of the service to any other metrological institute (sub-contractor), unless it is stipulated in the contract or in an amendment to the contract. 5. In relation to this contract, the contracting parties undertake to arrange protection of business secret in compliance with Civil Code. Such information will not be communicated to any third person without written consent of the other contracting party. The given party will arrange in an efficient way for such information not to be abused. The obligation of confidentiality is valid for the time of this contract fulfilment as well as after its termination with consequences set by the legal regulations for the case of jeopardizing or breaching the rights and obligations.

Other arrangement. 1. The participants of this contract conclude an agreement according to § 1746/2 Civil Code stating, that their above-stated liability relations as per this contract follow the Civil Code of Czech Republic. 2. The CMI is obliged to take appropriate care for entrusted measuring standards and to protect them against stealing, abuse or damaging. The CMI is not responsible towards the Submitter for damages caused on entrusted measuring instruments that were caused by the tests. 32. The CMI is responsible towards the Submitter for damages caused on entrusted measuring instruments that were caused by improper handling, by negligence or intentionally. In such cases, the CMI is obliged to provide the Submitter with compensation of caused damages by putting the device into its original conditions or by compensation of costs spent on its repair, all of that maximally to the sum of the insurance money paid by the insurance house. 4. The CMI undertakes not to pass any part of the service to any other metrological institute (sub-contractor), unless it is stipulated in the contract or in an amendment to the contract. 53. In relation to the fulfilment of the subject of this contract, the contracting parties undertake to arrange protection of right for business secret in compliance with Civil CodeCommercial Code in such circumstances, when one, the other or both of the contracting parties jointly specify the information as business secret or as confidential information or those materials that have already been marked in this way. Such information will not be communicated to any third person without written consent of the other contracting party. The party and the given party will arrange in an efficient way for such information not to be abused. The obligation of confidentiality is valid for the time of this contract fulfilment as well as after its termination with consequences set by the legal regulations for the case of jeopardizing or breaching the rights and obligations.