Common use of OTHER COOPERATION AND ASSISTANCE Clause in Contracts

OTHER COOPERATION AND ASSISTANCE. At the request of the Party performing the prosecution of any patent application under this Section 10.3, the other Party shall cooperate, as reasonably requested, in connection with the prosecution of all such patent applications. Each Party shall make available to the other or its respective authorized attorneys, agents or representatives such of its employees as the other Party in its reasonable judgment deems necessary in order to assist such other Party with the prosecution of such patents. Each Party shall sign or [***] have signed and delivered at no charge to the other Party all legal documents reasonably necessary in connection with such prosecution and maintenance. Without in any way limiting anything contained in this Section 10.3, (a) HYSEQ shall act in good faith to advise, and to consult with, DELTAGEN in connection with the preparation and prosecution of the Patent applications included in the HYSEQ Patents as they arise under this Agreement and to mutually seek with DELTAGEN opportunities to prepare and file HYSEQ Patents, with the Parties goal being in each instance [***]; and (b) DELTAGEN shall act in good faith to advise, and to consult with, HYSEQ in connection with the preparation and prosecution of the Patent applications included in the DELTAGEN Project Patents and Joint Project Patents as they arise under this Agreement and to mutually seek with HYSEQ opportunities to prepare and file DELTAGEN Project Patents and Joint Project Patents, with the Parties' goal being in each instance [***]. Without limiting the foregoing, HYSEQ may use any Project data and results generated from any Project Knock-out Mouse, including data from the First Pass Phenotypic Analysis, to support prosecution of HYSEQ Patents as reasonably necessary for such prosecution, and such use of data and results will not be considered a violation of the confidentiality provisions of Article 9 provided that such data and results have already been incorporated into a patent application by DELTAGEN.

OTHER COOPERATION AND ASSISTANCE. At the request of the Party performing the prosecution of any patent application under this Section 10.3, the other Party shall cooperate, as reasonably requested, in connection with the prosecution of all such patent applications. Each Party shall make available to the other or its respective authorized attorneys, agents or representatives such of its employees as the other Party in its reasonable judgment deems necessary in order to assist such other Party with the prosecution of such patents. Each Party shall sign or [***[ * ] have signed and delivered at no charge to the other Party all legal documents reasonably necessary in connection with such prosecution and maintenance. Without in any way limiting anything contained in this Section 10.3, (a) HYSEQ shall act in good faith to advise, and to consult with, DELTAGEN in connection with the preparation and prosecution of the Patent applications included in the HYSEQ Patents as they arise under this Agreement and to mutually seek with DELTAGEN opportunities to prepare and file HYSEQ Patents, with the Parties goal being in each instance [***[ * ]; and (b) DELTAGEN shall act in good faith to advise, and to consult with, HYSEQ in connection with the preparation and prosecution of the Patent applications included in the DELTAGEN Project Patents and Joint Project Patents as they arise under this Agreement and to mutually seek with HYSEQ opportunities to prepare and file DELTAGEN Project Patents and Joint Project Patents, with the Parties' ’ goal being in each instance [***[ * ]. Without limiting the foregoing, HYSEQ may use any Project data and results generated from any Project Knock-out Mouse, including data from the First Pass Phenotypic Analysis, to support prosecution of HYSEQ Patents as reasonably necessary for such prosecution, and such use of data and results will not be considered a violation of the * Confidential portions of this document have been redacted and have been filed separately with the Commission. confidentiality provisions of Article 9 provided that such data and results have already been incorporated into a patent application by DELTAGEN.

OTHER COOPERATION AND ASSISTANCE. At the request of the Party performing the prosecution of any patent application under this Section 10.3, the other Party CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24b-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED. shall cooperate, as reasonably requested, in connection with the prosecution of all such patent applications. Each Party shall make available to the other or its respective authorized attorneys, agents or representatives such of its employees as the other Party in its reasonable judgment deems necessary in order to assist such other Party with the prosecution of such patents. Each Party shall sign or [***] use its best efforts to have signed and delivered at no charge to the other Party all legal documents reasonably necessary in connection with such prosecution and maintenance. Without in any way limiting anything contained in this Section 10.3, (a) HYSEQ shall act in good faith to advise, and to consult with, DELTAGEN in connection with the preparation and prosecution of the Patent applications included in the HYSEQ Patents as they arise under this Agreement and to mutually seek with DELTAGEN opportunities to prepare and file HYSEQ Patents, with the Parties goal being in each instance [***]to try, where appropriate, to obtain the broadest Patent protection that is reasonably available; and (b) DELTAGEN shall act in good faith to advise, and to consult with, HYSEQ in connection with the preparation and prosecution of the Patent applications included in the DELTAGEN Project Patents and Joint Project Patents as they arise under this Agreement and to mutually seek with HYSEQ opportunities to prepare and file DELTAGEN Project Patents and Joint Project Patents, with the Parties' goal being in each instance [***]to try, where appropriate, to obtain the broadest Patent protection that is reasonably available. Without limiting the foregoing, HYSEQ may use any Project data and results generated from any Project Knock-out Mouse, including data from the First Pass Phenotypic Analysis, to support prosecution of HYSEQ Patents as reasonably necessary for such prosecution, and such use of data and results will not be considered a violation of the confidentiality provisions of Article 9 provided that such data and results have already been incorporated into a patent application by DELTAGEN.

OTHER COOPERATION AND ASSISTANCE. At the request of the Party performing the prosecution of any patent application under this Section 10.3, the other Party CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, HAS BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24B-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED. shall cooperate, as reasonably requested, in connection with the prosecution of all such patent applications. Each Party shall make available to the other or its respective authorized attorneys, agents or representatives such of its employees as the other Party in its reasonable judgment deems necessary in order to assist such other Party with the prosecution of such patents. Each Party shall sign or [***] use its best efforts to have signed and delivered at no charge to the other Party all legal documents reasonably necessary in connection with such prosecution and maintenance. Without in any way limiting anything contained in this Section 10.3, (a) HYSEQ shall act in good faith to advise, and to consult with, DELTAGEN in connection with the preparation and prosecution of the Patent applications included in the HYSEQ Patents as they arise under this Agreement and to mutually seek with DELTAGEN opportunities to prepare and file HYSEQ Patents, with the Parties goal being in each instance [***]to try, where appropriate, to obtain the broadest Patent protection that is reasonably available; and (b) DELTAGEN shall act in good faith to advise, and to consult with, HYSEQ in connection with the preparation and prosecution of the Patent applications included in the DELTAGEN Project Patents and Joint Project Patents as they arise under this Agreement and to mutually seek with HYSEQ opportunities to prepare and file DELTAGEN Project Patents and Joint Project Patents, with the Parties' ’ goal being in each instance [***]to try, where appropriate, to obtain the broadest Patent protection that is reasonably available. Without limiting the foregoing, HYSEQ may use any Project data and results generated from any Project Knock-out Mouse, including data from the First Pass Phenotypic Analysis, to support prosecution of HYSEQ Patents as reasonably necessary for such prosecution, and such use of data and results will not be considered a violation of the confidentiality provisions of Article 9 provided that such data and results have already been incorporated into a patent application by DELTAGEN.