Common use of Other Sales Clause in Contracts

Other Sales. After receipt by the Corporation of a Request, the Corporation shall not, without the prior written consent of the Investor, authorize, issue or sell any Common Shares or Equity Securities in any jurisdiction or agree to do so or publically announce any intention to do so (except for securities issued pursuant to any legal obligations in effect on the date of the Request or pursuant to any stock option plan or equity incentive plan) until the date which is thirty (30) days after the later of (a) the date on which a Receipt is issued for the Prospectus filed in connection with such Demand Registration, and (b) the completion of the offering contemplated by the Demand Registration.

Other Sales. After receipt by the Corporation of a Request, the Corporation shall not, without the prior written consent of the Investor, authorize, issue or sell any Common Shares or Equity Securities in any jurisdiction or agree to do so or publically announce any intention to do so (except for securities issued pursuant to any legal obligations in effect on the date of the Request or pursuant to any stock option plan or equity incentive plan) until the date which is thirty ninety (3090) days after the later of (a) the date on which a Receipt is issued for the Prospectus filed in connection with such Demand Registration, and (b) the completion of the offering contemplated by the Demand Registration.

Other Sales. After receipt by the Corporation of a Request, the Corporation shall not, without the prior written consent of the Investor, authorize, issue or sell any Common Shares or Equity Securities in any jurisdiction or agree to do so or publically announce any intention to do so (except for securities issued pursuant to any legal obligations in effect on the date of the Request or pursuant to any stock option plan or equity incentive plan) until the date which is thirty ninety (3090) days after the later of (a) the date on which a Receipt is issued for the Prospectus filed in connection with such Demand RegistrationRegistration or, in the case of a US registration, the related Registration Statement has been declared effective by the SEC, and (b) the completion of the offering contemplated by the Demand Registration.

Other Sales. After receipt by the Corporation of a Request, the Corporation shall not, without the prior written consent of the Investor, authorize, issue or sell any Common Shares or Equity Securities in any jurisdiction or agree to do so or publically announce any intention to do so (except for securities issued pursuant to any legal or contractual obligations in effect on the date of the Request or pursuant to any stock option plan or equity incentive plan) until the date which is thirty (30) 90 days after the later of (a) the date on which a Receipt is issued for the Prospectus filed in connection with such Demand Registration, and (b) the completion of the offering contemplated by the Demand Registration.