Common use of OTRA COBERTURA DE SEGURO Clause in Contracts

OTRA COBERTURA DE SEGURO. Cuando existe otro contrato que proporciona beneficios también cubiertos por éste contrato, los beneficios serán coordi- nados. Todas las reclamaciones incurridas en el país de residencia deben ser efectuadas en primera instancia contra el otro contrato. Este contrato sólo proveerá beneficios cuando tales beneficios, pagables bajo el otro contrato, hayan sido agotados. Fuera del país de residencia, Bupa Insurance Company funcionará como la cobertura primaria y retiene el derecho de recaudar cual- xxxxx pago de otra compañía local u otras compañias.

OTRA COBERTURA DE SEGURO. Cuando existe otro contrato que proporciona beneficios también cubiertos por éste contrato, los beneficios bene- ficios serán coordi- nadoscoordinados. Todas las reclamaciones incurridas en el país de residencia deben ser efectuadas en primera instancia contra el otro contrato. Este contrato sólo proveerá beneficios cuando tales beneficios, pagables bajo el otro contrato, hayan sido agotados. Fuera del país de residenciaresi- dencia, Bupa Insurance Company funcionará como la cobertura primaria prima- ria y retiene el derecho de recaudar cual- xxxxx cualquier pago de otra compañía local u otras compañias.