Otros requisitos. Si lo solicita de manera razonable, AGILENT tendrá derecho a revisar los procesos, los libros, los registros, las prácticas contables y el cumplimiento del Código de conducta del proveedor de AGILENT del Vendedor para cualquier transacción relacionada con este Pedido hasta cinco (5) años después de la entrega de los Productos o Servicios. El Vendedor mantendrá registros completos, que incluyan, entre otros datos, los costos de todos los materiales y servicios comprados, el trabajo subcontratado a otras partes y todos los costos de nómina. Todos los registros se mantendrán en consonancia con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (Generally Accepted Accounting Principles, GAAP) u otras reglas de contabilidad similares en otras jurisdicciones, y de forma tal que puedan auditarse de inmediato. El hecho de no proporcionar tales registros ante la solicitud de AGILENT se considerará un incumplimiento sustancial de este Pedido.
Otros requisitos. 9.1. Ninguno.
Otros requisitos. KEYSIGHT tendrá derecho, si lo solicita de manera razonable, a revisar los procesos, los libros, los registros y las prácticas contables del Proveedor y el cumplimiento del Código de Conducta sobre Responsabilidad Social y Ambiental (ESR, por sus siglas en inglés) del Proveedor de KEYSIGHT para cualquier transacción relacionada con el presente Pedido hasta cinco (5) años después de la entrega de los Productos o Servicios. El Proveedor mantendrá registros completos, que incluyan, a modo enunciativo, los costes de todos los materiales y servicios adquiridos, el trabajo subcontratado a otras partes y todos los costes de nómina. Todos los registros se mantendrán en consonancia con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (Generally Accepted Accounting Principles, GAAP) u otras reglas de contabilidad similares en otras jurisdicciones, y de forma tal que puedan auditarse de inmediato. El hecho de no proporcionar tales registros, previa solicitud de KEYSIGHT se considerará un incumplimiento sustancial del presente Pedido. KEYSIGHT, los clientes de KEYSIGHT y las autoridades competentes tendrán derecho de acceder a las instalaciones y documentación del Proveedor usados para cumplir este Pedido. KEYSIGHT podría exigir al Proveedor que provea prueba de cumplimiento de toda la legislación y reglamentación correspondiente. El Proveedor ratifica que el cumplimiento de la presente disposición es una obligación continua y que el no hacerlo constituye un incumplimiento sustancial.
