Ownership of Box Service by Box. As between Box and Customer, Box or its licensors own and reserve all right, title and interest in and to, including any improvements or derivatives, the Box Service, the Box marks and other items used to provide the Box Service, other than the access rights expressly granted to Customer in Section 2.1 (Access Grant). No title to or ownership of any proprietary rights related to the Box Service is transferred to Customer or any User pursuant to this Agreement. All rights not expressly granted to Customer are reserved by Box. Box reserves the right, in its reasonable discretion and with notice to Customer, to change or require Customer to change its Box Service user ID and any custom or vanity URLs, custom links, or vanity domains Customer may obtain through the Box Service. In the event that Customer makes suggestions regarding any features, functionality or performance that Box adopts for any of its products including the Box Service (expressly excluding Customer Confidential Information), such features, functionality and performance shall be deemed to be automatically assigned under this Agreement to Box, and shall become the sole and exclusive property of Box.
Ownership of Box Service by Box. As between Box and Customer, Box or its licensors own and reserve all right, title and interest in and to, including any improvements or derivatives, the Box Service, the Box marks and other items used to provide the Box Service, other than the access rights expressly granted to Customer in Section 2.1 (Access Grant). No title to or ownership of any proprietary rights related to the Box Service is transferred to Customer or any User pursuant to this Agreement. All rights not expressly granted to Customer are reserved by Box. Box reserves the right, in its reasonable discretion, to change or require Customer to change its Box Service user ID and any custom or vanity URLs, custom links, or vanity domains Customer may obtain through the Box Service with notice to Customer. In the event that Customer makes suggestions regarding any features, functionality or performance that Box adopts for any of its products including the Box Service (expressly excluding Customer Confidential Information), such features, functionality and performance shall be deemed to be automatically assigned under this Agreement to Box, and 8.2 Box の Box サービスに対する所有権 Box と本顧客との間では、Box またはそのライセンサーが、Box サービス、Box の標章、および Box サービスの提供のために使用されるその他のもの（いかなる改良物または二次的成果物を含む）に対するすべての権利、権原および権益 [第 2.1 条（アクセス権の付与）で本顧客に対して明示的に付与されるアクセス権は除く] を有し、これらを留保する。Box サービスに関係する財産的権利に対するいかなる権原または所有権も、本利用規約に従って本顧客またはユーザーに移転しな い。本顧客に明示的に付与されないすべての権利をBox は留保する。Box は、その合理的な裁量で本顧客への通知をもって、本顧客が Box サービスを通じて取得する、Box サービスにおける本顧客のユーザーID、カスタム URL、バニティ URL、カスタムリンクもしくはバニティドメインを変更し、またはこれらを変更するよう本顧客に要求する権利を留保する。自己の商品 （Box サービスを含む）に Box が採用している特 性 、機能または性能に関する提案（本顧客の秘密情報は明示的に除外する）が本顧客から寄せられた場合、当該特性 、機能および性能は、本利用規約に基 shall become the sole and exclusive property of Box. づき Box に自動的に譲渡されたとみなされ、Box が単独で専有する財産となるものとする。
Ownership of Box Service by Box. As between Box and Customer, Box or its licensors own and reserve all right, title and interest in and to the Box Service and all hardware, software and other items used to provide the Box Service, other than the rights explicitly granted to Customer in Section 2 to use the Box Service. No title to or ownership of any proprietary rights related to the Box Service is transferred to Customer or any End User pursuant to this Agreement or any transaction contemplated by this Agreement. All rights not explicitly granted to Customer are reserved by Box. In the event that Customer provides comments, suggestions and recommendations to Box with respect to the Box Service (including, without limitation, comments, suggestions and recommendations with respect to modifications, enhancements, improvements and other changes to the Box Service) (collectively, “Feedback”), Customer hereby grants Box a world-wide, royalty free, irrevocable, perpetual license to use and otherwise incorporate any Feedback in connection with the Box Service.
