Payment Order. The Rent payable in respect of the Premises shall be and be deemed to be in arrears if not paid in advance at the times and in the manner hereinbefore provided for payment thereof. In such a case, the Landlord may apply for Payment Order issued by the People’s Court in accordance with the Article 189 of the “PRC Civil Procedure Law” and all costs and expenses thus incurred shall be borne by the Tenant.
Appears in 2 contracts
Samples: Tenancy Agreement (Lionbridge Technologies Inc /De/), Lionbridge Technologies Inc /De/
Payment Order. The Any Rent payable in respect of the Premises shall be and be deemed to be in arrears if not paid in advance at the times and in the manner hereinbefore provided for payment thereof. In such a case, the Landlord may apply for Payment Order issued by the People’s Court in accordance with the Article 189 191 of the “PRC Civil Procedure Law” and all costs and expenses thus incurred shall be borne by the Tenant.
Appears in 2 contracts
Samples: Tenancy Agreement (Lionbridge Technologies Inc /De/), Tenancy Agreement (Lionbridge Technologies Inc /De/)
Payment Order. The Rent payable in respect of the Premises shall be and be deemed to be in arrears if not paid in advance at the times and in the manner hereinbefore provided for payment thereof. In such a case, the Landlord may apply for Payment Order issued by the People’s Court in accordance with the Article 189 supervisory procedures of the “PRC Civil Procedure Law” Law and all costs and expenses thus incurred shall be borne by the Tenant.
Appears in 1 contract
