Common use of Payment Processing Services Clause in Contracts

Payment Processing Services. For payment processing services other than AribaPay: 결제 처리 서비스. AribaPay 이외의 결제 처리 서비스: • If Customer enables the payment capability, then the “processing services” consist of payment processing services to settle payments between Customer and Customer’s suppliers, including every function of the payment capability related to the processing or transmission of payments or funds, the provision of any payment intermediary-related services, the debiting or crediting of bank accounts, holding funds, processing payments, issuing checks, holding account numbers, and/or otherwise acting as a payment processor. 고객이 결제 기능을 활성화한 경우, “처리 서비스”는 고객과 고객 공급업체 간 결제 정산을 위한 결제 처리 서비스로 구성되며, 여기에는 결제 또는 자금 처리나 전송, 결제 중개 관련 서비스 제공, 은행 계좌 출금 또는 입금, 자금 보유, 결제 처리, 수표 발행, 계좌번호 보유, 그 밖의 방식으로 결제 처리자 역할을 수행하는 것과 관련한 모든 결제 기능이 포함됩니다. • Customer is responsible for providing accurate information in any payment instruction. 고객은 결제 지침에 정확한 정보를 제공할 책임이 있습니다. • Once enabled, SAP’s role for the payment capability is to forward payment information from Customer to the payment processor and return status information to the Customer regarding the payments. 활성화된 결제 기능과 관련한 SAP 의 역할은 고객의 결제 정보를 결제 처리자에게 전달하고 결제와 관련한 상태 정보를 고객에게 회신하는 것입니다.