Common use of PERENCO Clause in Contracts

PERENCO. CAMEROON SA, a limited liability company with a board of directors, with a share capital of one hundred and nine thousand and three hundred and seventy-five US Dollars (USD 109,375), established and duly incorporated under the laws of the Republic of Cameroon under company registration number RC/DLA/1982/B/8367, with its registered office at P.O. Box 1225 Douala, Cameroon, represented for this purpose by Xx Xxxxx Xxxxxxxx duly authorised for the purposes hereof (“Perenco”); (3) XXXXX XXXXX CORPORATION, a company established and duly incorporated under the laws of the Xxxxxxxx Islands, under company registration number 68975, with its registered office located at Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, Xxxxxxxx Islands, MH96960, represented for the purposes of this Agreement by Xx Xxxxxxx XXXXX, duly authorised for the purposes hereof (“Golar”); and (4) GOLAR CAMEROON SASU, a simplified limited company with a sole shareholder, with a share capital of CFA Francs ten million (XAF 10,000,000), established and duly incorporated under the laws of the Republic of Cameroon, under company registration number RC/DLA/2015/B/3350, with its registered office located at Xxxxxx xx Xxxxxx 000, Xxxxxxx, XX Xxx 0000, Douala, Cameroon, represented for the purposes of this Agreement by Xx Xxxxxxx XXXXX, duly authorised for the purposes hereof (“Golar Cam”). SNH, Xxxxxxx, Xxxxx and Golar Cam, and their respective successors and permitted assignees (if any), may sometimes individually be referred to throughout this Agreement as a “Party” and collectively as the “Parties” (and, where the context requires, each of SNH and Xxxxxxx may together be referred to as a single Party, and each of Golar and Golar Cam may together be referred to as a single Party).

PERENCO. CAMEROON SA, a limited liability company with a board of directors, with a share capital of one hundred and nine thousand and three hundred and seventy-seventy five US Dollars (USD 109,375), established and duly incorporated under the laws of the Republic of Cameroon under company registration number RC/DLA/1982/B/8367, with its registered office at P.O. Box 1225 Douala, Cameroon, represented for this purpose by Xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx duly authorised for the purposes hereof (“Perenco”); (3) XXXXX XXXXX CORPORATION, a company established and duly incorporated under the laws of the Xxxxxxxx Islands, under company registration number 68975, with its registered office located at Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, Xxxxxxxx IslandsXxxxxxx, MH96960XX00000, represented for the purposes of this Agreement by Xx Xxxxxxx XXXXXMr Xxxx XXXXXXXX, duly authorised for the purposes hereof (“Golar”); and (4) GOLAR CAMEROON SASU, a simplified limited company with a sole shareholder, with a share capital of CFA Francs ten million (XAF 10,000,000), established and duly incorporated under the laws of the Republic of Cameroon, under company registration number RC/DLA/2015/B/3350, with its registered office located at Xxxxxx xx Xxxxxx 000, Xxxxxxx. Bonanjo, XX Xxx 0000, DoualaXxxxxx, CameroonXxxxxxxx, represented for the purposes of this Agreement by Xx Xxxxxxx XXXXXMr Xxxx XXXXXXXX, duly authorised for the purposes hereof (“Golar Cam”). SNH, XxxxxxxPerenco, Xxxxx Golar and Golar Cam, and their respective successors and permitted assignees (if any), may sometimes individually be referred to throughout this Agreement as a “Party” and collectively as the “Parties” (and, where the context requires, each of SNH and Xxxxxxx Perenco may together be referred to as a single Party, and each of Golar and Golar Cam may together be referred to as a single Party).

PERENCO. CAMEROON SA, a limited liability company with a board of directors, with a share capital of one hundred and nine thousand and three hundred and seventy-seventy five US Dollars (USD 109,375), established and duly incorporated under the laws of the Republic of Cameroon under company registration number RC/DLA/1982/B/8367, with its registered office at P.O. Box 1225 Douala, Cameroon, represented for this purpose by Xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx duly authorised for the purposes hereof (“Perenco”); (3) XXXXX XXXXX CORPORATION, a company established and duly incorporated under the laws of the Xxxxxxxx Islands, under company registration number 68975, with its registered office located at Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, Xxxxxxxx IslandsXxxxxxx, MH96960XX00000, represented for the purposes of this Agreement by Xx Xxxxxxx XXXXX, duly authorised for the purposes hereof (“Golar”); and (4) GOLAR CAMEROON SASU, a simplified limited company with a sole shareholder, with a share capital of CFA Francs ten million (XAF 10,000,000), established and duly incorporated under the laws of the Republic of Cameroon, under company registration number RC/DLA/2015/B/3350, with its registered office located at Xxxxxx xx Xxxxxx 000, Xxxxxxx. Bonanjo, XX Xxx 0000, DoualaXxxxxx, CameroonXxxxxxxx, represented for the purposes of this Agreement by Xx Xxxxxxx XXXXX, duly authorised for the purposes hereof (“Golar Cam”). SNH, XxxxxxxPerenco, Xxxxx Golar and Golar Cam, and their respective successors and permitted assignees (if any), may sometimes individually be referred to throughout this Agreement as a “Party” and collectively as the “Parties” (and, where the context requires, each of SNH and Xxxxxxx Perenco may together be referred to as a single Party, and each of Golar and Golar Cam may together be referred to as a single Party).

PERENCO. CAMEROON SA, a limited liability company with a board of directors, with a share capital of one hundred and nine thousand and three hundred and seventy-five US Dollars (USD 109,375)[*****], established and duly incorporated under the laws of the Republic of Cameroon under company registration number RC/DLA/1982/B/8367, with its registered office at P.O. Box 1225 Douala, Cameroon, represented for this purpose by Xx Xxxxx Xxxxxxxx [*****] duly authorised for the purposes hereof (“Perenco”); (3) XXXXX XXXXX CORPORATION, a company established and duly incorporated under the laws of the Xxxxxxxx Islands, under company registration number 68975, with its registered office located at Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro, Xxxxxxxx IslandsXxxxxxx, MH96960XX00000, represented for the purposes of this Agreement by Xx Xxxxxxx XXXXXMr Xxxx Xxxxxxxx, duly authorised for the purposes hereof (“Golar”); and (4) GOLAR CAMEROON SASU, a simplified limited company with a sole shareholder, with a share capital of CFA Francs ten million (XAF 10,000,000), established and duly incorporated under the laws of the Republic of Cameroon, under company registration number RC/DLA/2015/B/3350, with its registered office located at Xxxxxx xx Xxxxxx 000, Xxxxxxx. Bonanjo, XX Xxx 0000, DoualaXxxxxx, CameroonXxxxxxxx, represented for the purposes of this Agreement by Xx Xxxxxxx XXXXXMr Xxxx Xxxxxxxx, duly authorised for the purposes hereof (“Golar Cam”). SNH, XxxxxxxPerenco, Xxxxx Golar and Golar Cam, and their respective successors and permitted assignees (if any), may sometimes individually be referred to throughout this Agreement as a “Party” and collectively as the “Parties” (and, where the context requires, each of SNH and Xxxxxxx Perenco may together be referred to as a single Party, and each of Golar and Golar Cam may together be referred to as a single Party).