Common use of Permitted Transfers to PublicCo and Qualifying Affiliates Clause in Contracts

Permitted Transfers to PublicCo and Qualifying Affiliates. (a) The Saudi Aramco Founding Shareholder may effect a Direct Transfer of the PublicCo Acquisition Interest to the PublicCo Shareholder in accordance with Section 5.2(a) (Sale of PublicCo Acquisition Interest; Initial Public Offering), and nothing in this Shareholders’ Agreement shall restrict the purchase and sale of shares in PublicCo on the Saudi Stock Market, Tadawul.

Permitted Transfers to PublicCo and Qualifying Affiliates. (a) The Saudi Aramco Founding Shareholder may effect a Direct Transfer of the PublicCo Acquisition Interest to the PublicCo Shareholder in accordance with Section 5.2(a) (Sale of PublicCo Acquisition Interest; Initial Public Offering), and nothing in this Shareholders’ Agreement shall restrict the purchase and sale of shares in PublicCo on the Saudi Stock Market, Tadawul.. (b) A Founding Shareholder may, at any time, effect, or permit to be effected, a Complete Transfer to its Qualifying Affiliate, provided that:

Permitted Transfers to PublicCo and Qualifying Affiliates. (a) The Saudi Aramco Founding Shareholder may effect a Direct Transfer [***] of the PublicCo Acquisition Interest to the PublicCo Shareholder in accordance with Section 5.2(a) (Sale of PublicCo Acquisition Interest; Initial Public Offering), and nothing in this Shareholders’ Agreement shall restrict the purchase and sale of shares in PublicCo on the Saudi Stock Market, Tadawul.. [***]