Common use of PLATEBNÍ PODMÍNKY Clause in Contracts

PLATEBNÍ PODMÍNKY. IQVIA will pay the Payee every months, on a completed visit per subject basis in accordance with the attached budget. Společnost IQVIA bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každé měsíce v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable will be made based upon enrolment data confirmed by subject CRFs received from the Investigator and data verification supporting subject visitation. A proforma statement, which contains the completed subject visits and associated payments for the period, will be sent to the Payee. The Payee will raise their invoice to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from the date of receipt by IQVIA Clinical Trial Payments of the invoice, including any applicable back-up documentation. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent a value of any/all activities related to close-out of the database, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement.. Platby, včetně případných plateb za jakékoli subjekty, které neprojdou vstupními vyšetřeními („screening failure“), budou vypláceny na základě údajů o počtu subjektů zařazených doložených formuláři CRF subjektů obdržených od Zkoušejícího a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách subjektů. Příjemci bude zaslán předběžný výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do 30 dnů od data přijetí faktury IQVIA Clinical Trial Payments, včetně příslušné záložní dokumentace. Platby budou ve všech případech sníženy o deset procent (10 %). Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRF, vysvětlení případných nejasností ohledně dat, doručení a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA a/nebo Zadavatelem, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této Smlouvy. Any expense or cost incurred by Institution in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Institution. Jakékoli náklady a výdaje, které vzniknou Poskytovateli v souvislosti s plněním této Smlouvy a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy (včetně její části Rozpočet a Rozpis plateb), půjdou plně k tíži Poskytovatele. In case that the Institution is a payer of VAT, appropriate rate Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem výše of VAT according to a mandatory statute on the day of invoicing by the Institution, will be included to the above mentioned invoice amounts. uvedeným fakturovaným částkám připočtena DPH v zákonné výši v den fakturace Poskytovatelem. D. BUDGET TABLE D. TABULKA ROZPOČTU Celkové náklady za pacienta za 52 VISIT VISIT AMOUNT (CZK) Total Cost per Patient for 52 Weeks of Active Treatment 46,572.00

PLATEBNÍ PODMÍNKY. IQVIA will In full consideration for the Services of Institution, Investigator and Study Personnel rendered in compliance with the Protocol, CRO agrees to pay the Payee every monthsfees and expenses set forth in 15.1 Jako konečnou a úplnou úplatu za řádně a v souladu s protokolem poskytnuté služby ze strany poskytovatele zdravotních služeb, on zkoušejícího a completed visit per subject basis týmu provádějícího klinické Exhibit A. Such fees and expenses will be paid solely to the Institution. The parties agree that Exhibit A – Payment Schedule is part of this Agreement clarifying the schedule of payments associated with this Agreement and that the fees and expenses set forth in Exhibit A represent the fair market value for the Services provided by Institution and Investigator. Payments shall be made in accordance with the attached budgetprovisions set forth in Exhibit A, with the last payment being made after Institution and Investigator complete all of their obligations under this Agreement and any Exhibits thereto. Společnost IQVIA Institution and Investigator shall not seek reimbursement for any medical services or Investigational Product from any third party payers if such costs are already covered by payments made under this Agreement. hodnocení, se ZADAVATEL zavazuje vyplatit, prostřednictvím CRO, odměnu a zajistit úhradu nákladů, a to dle ustanovení přílohy A této smlouvy. Tato odměna a náklady budou vypláceny výlučně poskytovateli zdravotních služeb. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že Příloha A - Harmonogram plateb tvoří nedílnou součást této smlouvy a je v ní uveden platební kalendář veškerých plateb souvisejících s touto smlouvou. Výplata odměn bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každé měsíce probíhat v souladu s přiloženým rozpočtem vždy ustanovením této přílohy A s tím, že poslední odměna bude vyplacena až poté, co poskytovatel zdravotních služeb a zkoušející splní všechny své povinnosti dle ustanovení této smlouvy a všech jejích příloh. Poskytovatel zdravotních služeb a zkoušející se zavazují nepožadovat platby za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable will be made based upon enrolment data confirmed by subject CRFs received from the Investigator and data verification supporting subject visitation. A proforma statementzdravotnické služby či studijní léčivo od třetích stran, which contains the completed subject visits and associated payments for the periodpokud náklady na tyto služby či léčivo již byly hrazeny z plateb, will be sent to the Payee. The Payee will raise their invoice to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from the date of receipt by IQVIA Clinical Trial Payments of the invoice, including any applicable back-up documentation. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent a value of any/all activities related to close-out of the database, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement.. Platby, včetně případných plateb za jakékoli subjekty, které neprojdou vstupními vyšetřeními („screening failure“), budou vypláceny prováděných na základě údajů o počtu subjektů zařazených doložených formuláři CRF subjektů obdržených od Zkoušejícího a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách subjektů. Příjemci bude zaslán předběžný výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do 30 dnů od data přijetí faktury IQVIA Clinical Trial Payments, včetně příslušné záložní dokumentace. Platby budou ve všech případech sníženy o deset procent (10 %). Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRF, vysvětlení případných nejasností ohledně dat, doručení a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA a/nebo Zadavatelem, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této Smlouvy. Any expense or cost incurred by Institution in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Institution. Jakékoli náklady a výdaje, které vzniknou Poskytovateli v souvislosti s plněním této Smlouvy a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy (včetně její části Rozpočet a Rozpis plateb), půjdou plně k tíži Poskytovatele. In case that the Institution is a payer of VAT, appropriate rate Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem výše of VAT according to a mandatory statute on the day of invoicing by the Institution, will be included to the above mentioned invoice amounts. uvedeným fakturovaným částkám připočtena DPH v zákonné výši v den fakturace Poskytovatelem. D. BUDGET TABLE D. TABULKA ROZPOČTU Celkové náklady za pacienta za 52 VISIT VISIT AMOUNT (CZK) Total Cost per Patient for 52 Weeks of Active Treatment 46,572.00smlouvy.

PLATEBNÍ PODMÍNKY. IQVIA will In full consideration for the services of Institution, Physician and Study Personnel rendered in compliance with the Protocol, the CRO agrees to pay the Payee every monthsfees and expenses set forth on Exhibit A. The fees shall be paid to bank accounts of the Institution, on as specified in Exhibit A. Neither Institution nor Physician shall directly or indirectly seek or receive compensation from subjects or third-party payers for any services that are required by the Protocol and are 11.1 CRO se zavazuje, že zaplatí Zdravotnickému zařízení, Lékaři a completed visit per Personálu Studie jako plnou úplatu za služby poskytnuté v souladu s Protokolem odměny a náklady uvedené v Příloze A. Odměny budou vyplaceny na bankovní účet Zdravotnického zařízení jak je uvedeno v Příloze A. Zdravotnické zařízení ani Lékař se nesmí přímo nebo nepřímo domáhat nebo získat náhradu od pacientů nebo třetích osob za jakékoli služby vyžadované Protokolem a placené ze paid for by CRO. These services shall include, but are not limited to subject basis screening, treatment visits, physician or nurse fee. strany CRO. Tyto služby mj. zahrnují skríning pacientů, léčebné návštěvy, odměny lékaři nebo zdravotní sestře. The parties agree that Exhibit A – Enrolment and Payment Schedule is part of this Agreement clarifying the schedule of payments associated with this Agreement and that the fees and expenses set forth in Exhibit A represent the fair market value for the services provided by Institution and Physician. Payments shall be made in accordance with the attached budgetprovisions set forth in Exhibit A, with the last payment being made after Institution and Physician complete all of their obligations under this Agreement and any Exhibits thereto. Společnost IQVIA bude poskytovat finanční plnění Příjemci Institution and Physician shall not seek reimbursement for any medical services from any third party payers if such costs are already covered by payments made under this Agreement. Smluvní strany sjednávají, že Příloha A – Rozvrh náboru pacientů a platební rozvrh je součástí této Smlouvy, která stanoví rozvrh plateb každé měsíce souvisejících s touto Smlouvou a že odměny a náklady uvedené v Příloze A představují reálnou tržní hodnotu služeb poskytovaných Zdravotnickým zařízením a Lékařem. Platby budou hrazeny v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable will be made based upon enrolment data confirmed by subject CRFs received from the Investigator and data verification supporting subject visitation. ustanoveními Přílohy A proforma statementa poslední platba bude uhrazena poté, which contains the completed subject visits and associated payments for the period, will be sent to the Payee. The Payee will raise their invoice to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from the date of receipt by IQVIA Clinical Trial Payments of the invoice, including any applicable back-up documentation. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent co Zdravotnické zařízení a value of any/all activities related to close-out of the database, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement.. Platby, včetně případných plateb za jakékoli subjekty, které neprojdou vstupními vyšetřeními („screening failure“), budou vypláceny na základě údajů o počtu subjektů zařazených doložených formuláři CRF subjektů obdržených od Zkoušejícího a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách subjektů. Příjemci bude zaslán předběžný výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do 30 dnů od data přijetí faktury IQVIA Clinical Trial Payments, včetně příslušné záložní dokumentace. Platby budou ve všech případech sníženy o deset procent (10 %). Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRF, vysvětlení případných nejasností ohledně dat, doručení a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA a/nebo Zadavatelem, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této Smlouvy. Any expense or cost incurred by Institution in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Institution. Jakékoli náklady a výdaje, které vzniknou Poskytovateli v souvislosti s plněním Lékař dokončí všechny své povinnosti dle této Smlouvy a veškerých jejích příloh. Zdravotnické zařízení a Lékař se nesmí domáhat od třetích osob náhrady za zdravotnické služby, které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek jsou již kryty platbami hrazenými dle této Smlouvy (včetně její části Rozpočet a Rozpis plateb), půjdou plně k tíži Poskytovatele. In case that the Institution is a payer of VAT, appropriate rate Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem výše of VAT according to a mandatory statute on the day of invoicing by the Institution, will be included to the above mentioned invoice amounts. uvedeným fakturovaným částkám připočtena DPH v zákonné výši v den fakturace Poskytovatelem. D. BUDGET TABLE D. TABULKA ROZPOČTU Celkové náklady za pacienta za 52 VISIT VISIT AMOUNT (CZK) Total Cost per Patient for 52 Weeks of Active Treatment 46,572.00Smlouvy.

PLATEBNÍ PODMÍNKY. IQVIA will pay Payment to Institution for services provided shall be made according to the Payee every monthsagreed upon detailed budget, on a completed visit per subject basis attached hereto as Exhibit A and hereby incorporated by reference. All fees listed include overhead and are calculated in accordance with the attached budgetCZK. Společnost IQVIA All budget amounts are exclusive of Value Added Tax (“VAT”). Where applicable under local legislation, VAT should be added to Platba Poskytovateli zdravotních služeb za poskytnuté služby bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každé měsíce provedena v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocenídohodnutým podrobným rozpočtem, který představuje Doplněk A tohoto dokumentu a je do něj začleněna odkazem. Payments including any Screening Failure that may be payable will be made based upon enrolment data confirmed by subject CRFs received from the Investigator and data verification supporting subject visitationVeškeré uvedené poplatky zahrnují režijní náklady a počítají se v CZK. A proforma statement, which contains the completed subject visits and associated payments for the period, will be sent Veškeré částky v rozpočtu jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty („DPH“). Pokud to the Payee. The Payee will raise their invoice to match budget amounts at the statement. Invoices will be payable within 30 days from the date of receipt by IQVIA Clinical Trial Payments of the invoice, including any applicable back-up documentationrelevant rate. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percentmade upon receipt of a valid VAT invoice. This reduced amount shall represent a value The payment will not be subject to withholding tax. Within the limits of any/all activities related to close-out applicable regulation, it is the responsibility of the databasePayee to declare this income and Sponsor and CRO are not liable for any taxes due. Payments, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement.. Platbyherein, včetně případných plateb za jakékoli subjektyshall only be made after Sponsor or it designee has verified that data has been entered into EDC. umožňují místní zákony, které neprojdou vstupními vyšetřeními („screening failure“), částky rozpočtu budou vypláceny na základě údajů navýšeny o počtu subjektů zařazených doložených formuláři CRF subjektů obdržených od Zkoušejícího a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách subjektů. Příjemci bude zaslán předběžný výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů DPH v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do 30 dnů od data přijetí faktury IQVIA Clinical Trial Payments, včetně příslušné záložní dokumentacesazbě. Platby budou prováděny po přijetí faktury s platnou sazbou DPH. Platby nepodléhají srážkové dani. V rámci platných předpisů je odpovědností příjemce platby přiznat tento příjem, přičemž zadavatel a CRO neodpovídají za žádné neuhrazené daně. Platby, které jsou zde uvedeny, budou realizovány, jakmile zadavatel nebo jeho pověřená osoba ověří, že do systému EDC byly vloženy požadované údaje. Compensation for all Protocol-required activities to be performed by Institution is included in Exhibit A, except for any services reimbursed by a National Health Service Provider. Odměna za veškeré činnosti vyžadované protokolem, které vykonává Poskytovatel zdravotních služeb, je uvedena v Doplňku A, s výjimkou veškerých služeb, které proplácí národní Poskytovatel zdravotních služeb. Refunds of travel expenses/meal allowances to Study Subjects will be paid through Intitution's financial department from the advance payment in amount CZK 20,000 provided by the Sponsor for these purposes. Upon spending the advance payment Institution may ask the Sponsor for proportional increase of the advance payment for Subject travel expenses. Upon completion of the Study, the unused amounts of the advance shall be returned to the bank account of the Sponsor. Náhrady cestovních výdajů subjektům hodnocení budou vypláceny prostřednictvím finanční účtárny Poskytovatele zdravotních služeb ze zálohy poskytnuté zadavatelem k těmto účelům ve všech případech sníženy o deset procent výši 20.000,- Kč. Poskytovatel zdravotních služeb je po vyčerpání zálohy oprávněn požadovat úměrné navýšení zálohy zadavatelem pro zajištění vyplácení cestovních náhrad subjektům hodnocení, pokud bude záloha vyčerpána. Při ukončení studie bude přebytek vrácen na účet zadavatele. Institution must submit all invoices no later than thirty (10 %)30) days after the final site closeout visit at the Institution. Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících Any invoices that are submitted after such thirty (30) days will not be paid. Poskytovatel zdravotních služeb je povinno předložit všechny faktury nejpozději třicet (30) dní po závěrečné návštěvě při uzavření pracoviště ve Poskytovateli zdravotních služeb. Veškeré faktury, které budou předloženy po této třicetidenní (30) lhůtě, nebudou proplaceny. Sponsor reserves the right to suspend payments in the event that Institution: 1) does not resolve data queries, 2) fails to properly enter eCRFs Zadavatel si vyhrazuje právo pozastavit platby v případě, že Poskytovatel zdravotních služeb: 1) nevyřeší dotazy týkající se údajů, 2) nesprávně into EDC, pursuant to the terms of this Agreement, and/or 3) fails to fulfill or comply with any other terms of the Agreement. Payments will resume once Institution rectifies the deficiencies to Sponsor’s satisfaction. vyplní formuláře eCRF v systému EDC v souladu s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRF, vysvětlení případných nejasností ohledně dat, doručení a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA podmínkami této smlouvy a/nebo Zadavatelem3) nedodrží nebo nevyhoví jiným podmínkám této smlouvy. Platby budou znovu obnoveny, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek jakmile Poskytovatel zdravotních služeb opraví nedostatky ke spokojenosti zadavatele. Sponsor will not pay Institution for a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této SmlouvyStudy Subject whose enrollment in the Study deviates from the Protocol’s eligibility criteria or from whom Study Data cannot be analyzed because of Protocol Deviations, lack of proper records, or incomplete, uncorrected eCRFs. Any expense or cost incurred by Institution in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Institution. Jakékoli náklady a výdaje, které vzniknou Zadavatel Poskytovateli v souvislosti s plněním této Smlouvy a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy (včetně její části Rozpočet a Rozpis plateb), půjdou plně k tíži Poskytovatele. In case that the Institution is a payer of VAT, appropriate rate Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem výše of VAT according to a mandatory statute on the day of invoicing by the Institution, will be included to the above mentioned invoice amounts. uvedeným fakturovaným částkám připočtena DPH v zákonné výši v den fakturace Poskytovatelem. D. BUDGET TABLE D. TABULKA ROZPOČTU Celkové zdravotních služeb neproplatí náklady za pacienta za 52 VISIT VISIT AMOUNT (CZK) Total Cost per Patient for 52 Weeks of Active Treatment 46,572.00studijní subjekty, jejichž nábor do studie se odchyluje od kritérií způsobilosti uvedených v protokolu nebo jejichž studijní údaje nemohou být analyzovány kvůli odchylkám od protokolu, nedostatku řádných záznamů nebo nekompletním nebo nesprávným formulářům CRF.

PLATEBNÍ PODMÍNKY. IQVIA will pay the Payee every months, on a completed visit per subject basis in accordance with the attached budget. Společnost IQVIA bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každé měsíce v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable will Payment to Provider for services provided shall be made based upon enrolment data confirmed by subject CRFs received from the Investigator and data verification supporting subject visitation. A proforma statement, which contains the completed subject visits and associated payments for the period, will be sent according to the Payeeagreed upon detailed budget, attached hereto as Schedule B and hereby incorporated by reference. The Payee will raise their invoice All fees listed include overhead and are calculated in CZK. All budget amounts are exclusive of Value Added Tax (“VAT”). Where applicable under local legislation, VAT should be added to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from budget amounts at the date of receipt by IQVIA Clinical Trial Payments of the invoice, including any applicable back-up documentationrelevant rate. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percentmade upon receipt of a valid VAT invoice. This reduced amount shall represent a value The payment will not be subject to withholding tax. Within the limits of any/all activities related to close-out applicable regulation, it is the responsibility of the databasePayee to declare this income and Sponsor and CRO are not liable for any taxes due. Payments, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement.. Platbyherein, včetně případných plateb shall only be made after Sponsor or it designee has verified that data has been entered into EDC. Platba Poskytovateli za jakékoli subjektyposkytnuté služby bude provedena v souladu s dohodnutým podrobným rozpočtem, které neprojdou vstupními vyšetřeními který představuje přílohu B této smlouvy a je do něj začleněna odkazem. Veškeré uvedené poplatky zahrnují režijní náklady a počítají se v CZK. Veškeré částky v rozpočtu jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty („screening failureDPH“). Pokud to umožňují místní zákony, částky rozpočtu budou vypláceny na základě údajů navýšeny o počtu subjektů zařazených doložených formuláři CRF subjektů obdržených od Zkoušejícího a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách subjektů. Příjemci bude zaslán předběžný výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů DPH v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do 30 dnů od data přijetí faktury IQVIA Clinical Trial Payments, včetně příslušné záložní dokumentacesazbě. Platby budou ve všech případech sníženy o deset procent prováděny po přijetí faktury s platnou sazbou DPH. Platby nepodléhají srážkové dani. V rámci platných předpisů je odpovědností příjemce platby přiznat tento příjem, přičemž zadavatel a CRO neodpovídají za žádné neuhrazené daně. Platby, které jsou zde uvedeny, budou realizovány, jakmile zadavatel nebo jeho pověřená osoba ověří, že do systému EDC byly vloženy požadované údaje. Compensation for all Protocol-required activities to be performed by Provider is included in Schedule B, except for any services reimbursed by a National Health Service Provider. Odměna za veškeré činnosti vyžadované protokolem, které vykonává Poskytovatel, je uvedena v příloze B, s výjimkou veškerých služeb, které proplácí národní poskytovatel zdravotních služeb. Provider must submit all invoices no later than ninety (10 %)90) days after the final site closeout visit at the Provider. Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících Any invoices that are submitted after such ninety (90) days will not be paid. Poskytovatel je povinen předložit všechny faktury nejpozději do devadesáti (90) dní po závěrečné návštěvě při uzavření pracoviště Poskytovatele. Veškeré faktury, které budou předloženy po této devadesátidenní (90) lhůtě, nebudou proplaceny. Sponsor reserves the right to suspend payments in the event that Provider: 1) does not resolve data queries, 2) fails to properly enter eCRFs into EDC, pursuant to the terms of this Agreement, and/or 3) fails to fulfill or comply with any other terms of the Agreement. Payments will resume once Provider rectifies the deficiencies to Sponsor’s satisfaction. Zadavatel si vyhrazuje právo pozastavit platby v případě, že Poskytovatel: 1) nevyřeší dotazy týkající se údajů, 2) nesprávně vyplní formuláře eCRF v systému EDC v souladu s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRF, vysvětlení případných nejasností ohledně dat, doručení a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA podmínkami této smlouvy a/nebo Zadavatelem3) nedodrží nebo nevyhoví jiným podmínkám této smlouvy. Platby budou znovu obnoveny, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek jakmile Poskytovatel opraví nedostatky ke spokojenosti zadavatele. Sponsor will not pay Provider for a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této SmlouvyStudy Subject whose enrollment in the Study deviates from the Protocol’s eligibility criteria or from whom Study Data cannot be analyzed because of Protocol Deviations, lack of proper records, or incomplete, uncorrected eCRFs. Any expense or cost incurred by Institution in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Institution. Jakékoli náklady a výdaje, které vzniknou Zadavatel Poskytovateli v souvislosti s plněním této Smlouvy a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy (včetně její části Rozpočet a Rozpis plateb), půjdou plně k tíži Poskytovatele. In case that the Institution is a payer of VAT, appropriate rate Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem výše of VAT according to a mandatory statute on the day of invoicing by the Institution, will be included to the above mentioned invoice amounts. uvedeným fakturovaným částkám připočtena DPH v zákonné výši v den fakturace Poskytovatelem. D. BUDGET TABLE D. TABULKA ROZPOČTU Celkové neproplatí náklady za pacienta za 52 VISIT VISIT AMOUNT (CZK) Total Cost per Patient for 52 Weeks of Active Treatment 46,572.00studijní subjekty, jejichž nábor do studie se odchyluje od kritérií způsobilosti uvedených v protokolu nebo jejichž studijní údaje nemohou být analyzovány kvůli odchylkám od protokolu, nedostatku řádných záznamů nebo nekompletním nebo nesprávným formulářům CRF.

PLATEBNÍ PODMÍNKY. IQVIA Sponsor/CRO will pay the Payee every six (6) months, on a completed visit tests per subject basis in accordance with the attached at- tached budget. Společnost IQVIA bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každé měsíce v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable will be made based upon prior 6 months enrolment data confirmed by subject CRFs received from the Investigator Provider and data verification supporting sup- porting subject visitation. A proforma statementpayment batch report, which contains the completed com- pleted subject visits and associated payments pay- ments for the periodperiod (Additional Un- scheduled/Conditional Procedures), in- cluding a call for invoice issuance, will be sent to the Payee. The Payee will raise their invoice to match the statement. Invoices will be payable at XXX within 30 days from the date of receipt by IQVIA Clinical Trial Payments of the invoiceend of this six-month period. Zadavatel/CRO bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každých šest (6) měsíců, including any applicable back-up documentationv souladu s přiloženým rozpoč- xxx vždy za uskutečněné vyšetrenia xxx- notlivých Subjektů studie. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent a value of any/all activities related to close-out of the database, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement.. Platby, včetně případných plateb za jakékoli subjekty, které neprojdou vstupními vyšetřeními („screening failure“), Platby budou vypláceny poskytovány na základě údajů o počtu subjektů zařazených doložených zapsaných za předchozích 6 měsíců, potvrzených CRF formuláři CRF subjektů obdržených od Zkoušejícího Subjektů studie obdrže- nými ze strany Poskytovatele služeb a po kontrolami Subjektů studie provede- nými za účelem ověření údajů o uskutečněných návštěvách subjektůvztahují- xxxx xx k předmětným návštěvám Sub- jetku studie. Příjemci Přehled provedených vyšet- ření za dané období a výzvu k vystavení faktury, bude zaslán předběžný výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platby. Příjemce Příjemci plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do na XXX ve lhůtě 30 dnů od data přijetí faktury IQVIA Clinical Trial Payments, včetně příslušné záložní dokumentace. Platby budou ve všech případech sníženy o deset procent (10 %). Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRF, vysvětlení případných nejasností ohledně dat, doručení a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA a/nebo Zadavatelem, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této Smlouvy. Any expense or cost incurred by Institution in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Institution. Jakékoli náklady a výdaje, které vzniknou Poskytovateli v souvislosti s plněním této Smlouvy a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy (včetně její části Rozpočet a Rozpis plateb), půjdou plně k tíži Poskytovateleukončení tohoto šestiměsíčního období. In case that the Institution is a payer of VAT, appropriate rate of VAT according to a mandatory statute, will be included to the above-mentioned invoice amounts. Pokud je Poskytovatel Zdravotnické zařízení plátcem DPH, bude ke všem výše of VAT according to a mandatory statute on the day of invoicing by the Institution, will be included to the above mentioned invoice amounts. uvedeným fakturovaným částkám připočtena připočteno DPH v zákonné výši v den fakturace Poskytovatelemvýši. D. BUDGET TABLE D. TABULKA ROZPOČTU Celkové náklady za pacienta za 52 VISIT VISIT AMOUNT (CZK) Total Cost per Patient for 52 Weeks All government taxes are the sole respon- sibility of Active Treatment 46,572.00the Payee. Plnění veškerých daňových povinností je výlučnou odpovědností Příjemce plateb. Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement. Závažná porušení Protokolu dle podmí- nek této Smlouvy nebudou proplacena.

PLATEBNÍ PODMÍNKY. IQVIA will In full consideration for the Services of Institution rendered in compliance with this Agreement, XXX agrees to pay the Payee every monthsfees and expenses set forth in Exhibit A. Such fees and expenses will be paid solely to the Institution, on except as otherwise expressly set forth in Exhibit A. The parties agree that Exhibit A – Enrolment and Payment Schedule is part of this Agreement 13.1 Jako konečnou a completed visit per subject basis úplnou úplatu za řádně a v souladu s touto smlouvou poskytnuté služby ze strany zdravotnického zařízení, se ZADAVATEL zavazuje vyplatit, prostřednictvím CRO, odměnu a zajistit úhradu nákladů, a to dle ustanovení přílohy A této smlouvy. Tato odměna a náklady budou vypláceny výlučně zdravotnickému zařízení, pokud není v příloze A této clarifying the schedule of payments associated with this Agreement and that the fees and expenses set forth in Exhibit A represent the fair market value for the Services provided by Institution. Payments shall be made in accordance with the attached budgetprovisions set forth in Exhibit A, with the last payment being made after Institution completes all of its obligations under this Agreement and any Exhibits thereto. Společnost IQVIA Institution shall not seek reimbursement for any medical services or Investigational Product from any third party payers if such costs are already covered by payments made under this Agreement. smlouvy výslovně uvedeno jinak. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že Příloha A - Nábor pacientů a platební kalendář tvoří nedílnou součást této smlouvy a je v ní uveden platební kalendář veškerých plateb souvisejících s touto smlouvou. Výplata odměn bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každé měsíce probíhat v souladu s přiloženým rozpočtem vždy ustanovením této přílohy A s tím, že poslední odměna bude vyplacena až poté, co zdravotnické zařízení splní všechny své povinnosti dle ustanovení této smlouvy a všech jejích příloh Zdravotnické zařízení se zavazuje nepožadovat platby za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable will be made based upon enrolment data confirmed by subject CRFs received from the Investigator and data verification supporting subject visitation. A proforma statementzdravotnické služby či studijní léčivo od třetích stran, which contains the completed subject visits and associated payments for the periodpokud náklady na tyto služby či léčivo již byly hrazeny z plateb, will be sent to the Payee. The Payee will raise their invoice to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from the date of receipt by IQVIA Clinical Trial Payments of the invoice, including any applicable back-up documentation. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent a value of any/all activities related to close-out of the database, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement.. Platby, včetně případných plateb za jakékoli subjekty, které neprojdou vstupními vyšetřeními („screening failure“), budou vypláceny prováděných na základě údajů o počtu subjektů zařazených doložených formuláři CRF subjektů obdržených od Zkoušejícího a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách subjektů. Příjemci bude zaslán předběžný výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do 30 dnů od data přijetí faktury IQVIA Clinical Trial Payments, včetně příslušné záložní dokumentace. Platby budou ve všech případech sníženy o deset procent (10 %). Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRF, vysvětlení případných nejasností ohledně dat, doručení a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA a/nebo Zadavatelem, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této Smlouvy. Any expense or cost incurred by Institution in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Institution. Jakékoli náklady a výdaje, které vzniknou Poskytovateli v souvislosti s plněním této Smlouvy a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy (včetně její části Rozpočet a Rozpis plateb), půjdou plně k tíži Poskytovatele. In case that the Institution is a payer of VAT, appropriate rate Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem výše of VAT according to a mandatory statute on the day of invoicing by the Institution, will be included to the above mentioned invoice amounts. uvedeným fakturovaným částkám připočtena DPH v zákonné výši v den fakturace Poskytovatelem. D. BUDGET TABLE D. TABULKA ROZPOČTU Celkové náklady za pacienta za 52 VISIT VISIT AMOUNT (CZK) Total Cost per Patient for 52 Weeks of Active Treatment 46,572.00smlouvy.

PLATEBNÍ PODMÍNKY. IQVIA DrugDev, on behalf of IQVIA, will pay administer payment to the Payee every 3 months, on a completed visit per subject basis in accordance with the attached budget. Společnost IQVIA Finanční plnění bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb v zastoupení společnosti IQVIA poskytovat společnost DrugDev každé tři (3) měsíce v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable will be made based upon prior 3 months enrolment data confirmed by subject CRFs received from the Investigator and data verification supporting subject visitation. A proforma statement, which contains the completed subject visits and associated payments for the period, will be sent to the Payee. The Payee will raise their invoice to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from the date of receipt by IQVIA Clinical Trial Payments DrugDev of the invoice, including any applicable back-up documentation. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent a value of any/all activities related to close-out of the Platby, včetně případných plateb za jakékoli subjekty, které neprojdou vstupními vyšetřeními („screening failure“), budou vypláceny na základě údajů o počtu subjektů zařazených v předchozích 3 měsícíchdoložených formuláři CRF subjektů obdržených od Zkoušejícího a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách subjektů. Příjemci plateb bude zaslán hromadný platební výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Datum splatnosti faktury bude třicet (30) dnů od data doručení faktury do společnosti DrugDev, včetně případné podpůrné dokumentace. Platby budou ve database, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement.. Platby, včetně případných plateb za jakékoli subjekty, které neprojdou vstupními vyšetřeními („screening failure“), budou vypláceny na základě údajů o počtu subjektů zařazených doložených formuláři CRF subjektů obdržených od Zkoušejícího a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách subjektů. Příjemci bude zaslán předběžný výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do 30 dnů od data přijetí faktury IQVIA Clinical Trial Payments, včetně příslušné záložní dokumentace. Platby budou ve všech případech sníženy o deset procent (10 %). Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRF, vysvětlení případných nejasností ohledně dat, doručení a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA a/nebo Zadavatelem, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této Smlouvy. Any expense or cost incurred by Institution in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Institution. Jakékoli náklady a výdaje, které vzniknou Poskytovateli v souvislosti s plněním této Smlouvy a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy (včetně její části Rozpočet a Rozpis plateb), půjdou plně k tíži Poskytovatele. In case that The amounts listed below do not include the Institution is a payer of VAT, appropriate rate Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem výše of . VAT according shall be added to a mandatory statute the payments by the Payee on the day of invoicing invoicing. Each per-visit payment shall be made based on the Payee’s invoice that shall be drawn up based on per-visit calculations made by Sponsor IQVIA and confirmed by the InstitutionInvestigator. All payments which have been invoiced for shall be made as appropriate, will they should, however, always be included credited to the above mentioned invoice amountsPayee’s account by December, 31st of each year at the latest. uvedeným fakturovaným částkám Platba je bez DPH. DPH bude připočtena DPH v zákonné výši podle platné právní úpravy v den fakturace PoskytovatelemPříjemcem plateb. D. BUDGET TABLE D. TABULKA ROZPOČTU Celkové náklady Platba bude prováděna na základě fakturace Příjemcem plateb dle kalkulace uskutečněných návštěv vytvořené Zadavatelem/ IQVIA a odsouhlasených Zkoušejícím. Platby za pacienta za 52 VISIT VISIT AMOUNT (CZK) Total Cost per Patient for 52 Weeks fakturované částky budou probíhat dle potřeby, vždy však budou připsány na účet Příjemce plateb nejpozději do 31.12. běžného roku. All government taxes are the sole responsibility of Active Treatment 46,572.00the Payee. Platba všech vnitrostátních daní bude výlučnou odpovědností Příjemce plateb.

PLATEBNÍ PODMÍNKY. IQVIA will pay the Payee every months, on a completed visit per subject basis in accordance with the attached budget. Společnost IQVIA bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každé měsíce v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable will Payment to Institution for services provided shall be made based upon enrolment data confirmed by subject CRFs received from the Investigator and data verification supporting subject visitation. A proforma statement, which contains the completed subject visits and associated payments for the period, will be sent according to the Payeeagreed upon detailed budget, attached hereto as Exhibit A and hereby incorporated by reference. The Payee will raise their invoice All fees listed include overhead and are calculated in CZK. All budget amounts are exclusive of Value Added Tax (“VAT”). Where applicable under local legislation, VAT should be added to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from budget amounts at the date of receipt by IQVIA Clinical Trial Payments of the invoice, including any applicable back-up documentationrelevant rate. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percentmade upon receipt of a valid VAT invoice. This reduced amount shall represent a value The payment will not be subject to withholding tax. Within the limits of any/all activities related to close-out applicable regulation, it is the responsibility of the databasePayee to declare this income and Sponsor and CRO are not liable for any taxes due. Payments, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement.. Platbyherein, včetně případných plateb shall only be made after Sponsor or it designee has verified that data has been entered into EDC. Platba poskytovateli za jakékoli subjektyposkytnuté služby bude provedena v souladu s dohodnutým podrobným rozpočtem, které neprojdou vstupními vyšetřeními který představuje přílohu A tohoto dokumentu a je do něj začleněna odkazem. Veškeré uvedené poplatky zahrnují režijní náklady a počítají se v CZK. Veškeré částky v rozpočtu jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty („screening failureDPH“). Pokud to umožňují místní zákony, částky rozpočtu budou vypláceny na základě údajů navýšeny o počtu subjektů zařazených doložených formuláři CRF subjektů obdržených od Zkoušejícího a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách subjektů. Příjemci bude zaslán předběžný výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů DPH v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do 30 dnů od data přijetí faktury IQVIA Clinical Trial Payments, včetně příslušné záložní dokumentacesazbě. Platby budou ve všech případech sníženy prováděny po přijetí faktury s platnou sazbou DPH. Platby nepodléhají srážkové dani. V rámci platných předpisů je odpovědností příjemce platby přiznat tento příjem, přičemž zadavatel a CRO neodpovídají za žádné neuhrazené daně. Platby, které jsou zde uvedeny, budou realizovány, jakmile zadavatel nebo jeho pověřená osoba ověří, že do systému EDC byly vloženy požadované údaje. Compensation for all Protocol-required activities to be performed by Institution through the Principal Investigator is included in Exhibit A, except for any services reimbursed by a public health insurance. Odměna za veškeré činnosti vyžadované protokolem, které vykonává poskytovatel prostřednictvím hlavního zkoušejícího, je uvedena v příloze A, s výjimkou služeb hrazených zdravotní pojišťovnou subjektu. The Parties agree that the Sponsor/CRO will enter into separate Agreements with the Principal Investigator and the Study Staff, negotiating compensation for the services they provide in the Study. Smluvní strany souhlasí, že zadavatel/ CRO uzavře separátní smlouvy s hlavním zkoušejícím a s pracovníky studie, sjednávající kompenzaci za služby jimi poskytované v rámci studie. Institution must submit all invoices no later than thirty (30) days after the final site closeout visit at the Institution. Any invoices that are submitted after such thirty (30) days will not be paid. Poskytovatel je povinen předložit všechny faktury nejpozději třicet (30) dní po oznámení o deset procent provedení závěrečné návštěvy při uzavření pracoviště u poskytovatele. Veškeré faktury, které budou předloženy po této třicetidenní (10 %)30) lhůtě, nebudou proplaceny. Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících Sponsor reserves the right to suspend payments in the event that Institution: 1) does Zadavatel si vyhrazuje právo pozastavit platby v případě, že hlavní zkoušející: 1) nevyřeší not resolve data queries, 2) fails to properly enter eCRFs into EDC, pursuant to the terms of this Agreement, and/or 3) fails to fulfill or comply with any other terms of the Agreement. Payments will resume once Institution rectifies the deficiencies to Sponsor’s satisfaction. dotazy týkající se údajů, 2) nesprávně vyplní formuláře eCRF v systému EDC v souladu s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRF, vysvětlení případných nejasností ohledně dat, doručení a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA podmínkami této smlouvy a/nebo Zadavatelem3) nedodrží nebo nevyhoví jiným podmínkám této smlouvy. Platby budou znovu obnoveny, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek jakmile hlavní zkoušející opraví nedostatky ke spokojenosti zadavatele. Sponsor will not pay Institution for a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této SmlouvyStudy Subject whose enrollment in the Study deviates from the Protocol’s eligibility criteria or from whom Study Data cannot be analyzed because of Protocol Deviations, lack of proper records, or incomplete, uncorrected eCRFs. Any expense or cost incurred by Institution in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Institution. Jakékoli náklady a výdaje, které vzniknou Poskytovateli v souvislosti s plněním této Smlouvy a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy (včetně její části Rozpočet a Rozpis plateb), půjdou plně k tíži Poskytovatele. In case that the Institution is a payer of VAT, appropriate rate Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem výše of VAT according to a mandatory statute on the day of invoicing by the Institution, will be included to the above mentioned invoice amounts. uvedeným fakturovaným částkám připočtena DPH v zákonné výši v den fakturace Poskytovatelem. D. BUDGET TABLE D. TABULKA ROZPOČTU Celkové Zadavatel poskytovateli neproplatí náklady za pacienta za 52 VISIT VISIT AMOUNT (CZK) Total Cost per Patient for 52 Weeks of Active Treatment 46,572.00studijní subjekty, jejichž xxxxx do studie se odchyluje od kritérií způsobilosti uvedených v protokolu nebo jejichž studijní údaje nemohou být analyzovány kvůli odchylkám od protokolu, nedostatku řádných záznamů nebo nekompletním nebo nesprávným formulářům CRF.