Common use of Pooling of earnings and charters Clause in Contracts

Pooling of earnings and charters. The Borrower will not enter into in respect of the Vessel (A) any pooling agreement or other arrangement for the sharing of any of the Earnings or the expenses of the Vessel or (B) any demise or bareboat charter or (C) any charter whereunder two (2) months’ charterhire (or the equivalent thereof) is payable in advance in respect of the Vessel or (D) any charter of the Vessel or contract of affreightment which, with the exercise of options for extension, could be for a period longer than thirteen (13) months but if, with the prior written consent of the Agent, the Borrower enters into in respect of the Vessel a charter with a company outside the Group, the Borrower hereby undertakes to execute in favour of the Trustee an assignment of such charter and the Earnings therefrom such assignment to be in substantially the form of the Earnings Assignment and as required by the Agent PROVIDED HOWEVER THAT the Borrower may in respect of the Vessel enter into a bareboat charter in form approved by the Agent with any company which is a member of the Group PROVIDED THAT if so requested by the Agent and without limitation:

Pooling of earnings and charters. The Borrower will not enter into in respect of the Vessel (A) any pooling agreement or other arrangement for the sharing of any of the Earnings or the expenses of the Vessel or (B) any demise or bareboat charter or (C) any charter whereunder two (2) months’ ' charterhire (or the equivalent thereof) is payable in advance in respect of the Vessel or (D) any charter of the Vessel or contract of affreightment which, with the exercise of options for extension, could be for a period longer than thirteen (13) months but if, with the prior written consent of the Agent, the Borrower enters into in respect of the Vessel a charter with a company outside the Group, the Borrower hereby undertakes to execute in favour of the Trustee an assignment of such charter and the Earnings therefrom such assignment to be in substantially the form of the Earnings Assignment and as required by the Agent PROVIDED HOWEVER THAT the Borrower may in respect of the Vessel enter into a bareboat charter in form approved by the Agent with any company which is a member of the Group PROVIDED THAT if so requested by the Agent and without limitation:

Pooling of earnings and charters. The Borrower will not enter into in respect of the Vessel (A) any pooling agreement or other arrangement for the sharing of any of the Earnings or the expenses of the Vessel or (B) any 57 demise or bareboat charter or (C) any charter whereunder two (2) months’ ' charterhire (or the equivalent thereof) is payable in advance in respect of the Vessel or (D) any charter of the Vessel or contract of affreightment which, with the exercise of options for extension, could be for a period longer than thirteen (13) months but if, with the prior written consent of the Agent, the Borrower enters into in respect of the Vessel a charter with a company outside the Group, the Borrower hereby undertakes to execute in favour of the Trustee an assignment of such charter and the Earnings therefrom such assignment to be in substantially the form of the Earnings Assignment and as required by the Agent PROVIDED HOWEVER THAT the Borrower may in respect of the Vessel enter into a bareboat charter in form approved by the Agent with any company which is a member of the Group PROVIDED THAT if so requested by the Agent and without limitation: