Common use of Postal services and telecommunications Clause in Contracts

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry out transfer of technology and know how, including on European Technical standards and certification systems; - Encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization of activities of sub-sectors; - Advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management of telecommunications networks and their "optimization"; - An appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - Training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - , Development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - , Carry out transfer of technology and know know-how, including on European Technical technical standards and certification systems; - , Encouraging the development of projects for telecommunications Telecommunications and postal services and attracting investment; - , Enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization liberalisation of activities of sub-sectors; - , Advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - , Management of telecommunications networks and their "optimization"; - optimisation, An appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications telecommunication and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - , Training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation Cooperation in the following areas: - The establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry out transfer of technology and know how, including on European Technical standards and certification systems; - Encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization of activities of sub-sectors; - Advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management of telecommunications networks and their "optimization"; - An appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - Training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.. 35

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation Co-operation in the following areas: - The establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry out transfer of technology and know how, including on European Technical standards and certification systems; - Encouraging Encourage the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization of activities of sub-sectors; - Advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management of telecommunications networks and their "optimization"; - An appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications telecommunicational and postal services and for the use of the a radio frequency spectrum; - Training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The – the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development – development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry – carry out transfer of technology and know how, including on European Technical standards and certification systems; - Encouraging – encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing – enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization of activities of sub-sectors; - Advanced – advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management – management of telecommunications networks and their "optimization"; - An – an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - Training – training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry out transfer of transferring technology and know how, including on European Technical standards and certification systems; - Encouraging encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization liberalisation of activities of sub-sub- sectors; - Advanced advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management management of telecommunications networks and their "optimization"- ‘optimisation’; - An an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - Training training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry out transfer of Transferring technology and know how, including on European Technical standards and certification systems; - Encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization liberalisation of activities of sub-sectors; - Advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management of telecommunications networks and their "optimization"optimisation; - An appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - Training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry out transfer of technology and know how, including on European Technical standards and certification systems; - Encouraging encourage the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization of activities of sub-sectors; . - Advanced advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management management of telecommunications telecommunigations networks and their "optimization"; - An appropriate an appropmiate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the a radio frequency spectrum; - Training training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; , - Development development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; , - Carry carry out transfer of technology and know how, including on European Technical technical standards and certification systems; , - Encouraging encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; , - Enhancing enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization liberalisation of activities of sub-sub- sectors; , - Advanced advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; , - Management management of telecommunications networks and their "optimization"; optimisation., - An an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; , - Training training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen strength- en cooperation in the following areas: - The the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications telecommu- nications sector and postal services; - Development development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry carry out transfer of technology and know how, including on European Technical standards and certification systems; - Encouraging encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization of activities of sub-sectors; - Advanced advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management management of telecommunications networks and their "optimization"; - An an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - Training training in the field of telecommunications and postal services for operations in market mar- ket conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall Shall expand and strengthen cooperation in the following areasAreas: - The establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - , Development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - , Carry out transfer of technology and know how, including on European Technical technical standards and certification systems; - , Encouraging the development of projects for telecommunications Telecommunications and postal services and attracting investment; - , Enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization liberalisation of activities of sub-sectors; - , Advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - , Management of telecommunications networks and their "optimization"; - optimisation, An appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - , Training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The • the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development • development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry • carry out transfer of technology and know how, including on European Technical standards and certification systems; - Encouraging • encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing • enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization of activities of sub-sectors; - Advanced • advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management • management of telecommunications networks and their "optimization"; - An • an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - Training • training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The – the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development – development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry out transfer of – transferring technology and know know-how, including on particularly regarding European Technical technical standards and certification systems; - Encouraging – encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing – enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization of activities of sub-sectors; - Advanced – advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management – management of telecommunications networks and their "optimization"; - An – an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications telecommunication and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - Training – training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; , - Development development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; , - Carry carry out transfer of technology and know know-how, including on European Technical technical standards and certification systems; , - Encouraging encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; , - Enhancing enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization liberalisation of activities of sub-sub- sectors; , - Advanced advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; , - Management management of telecommunications networks and their "optimization"; - An optimisation., - an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications telecommunication and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; , - Training training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The — the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development , — development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry , — carry out transfer of technology and know how, including on European Technical technical standards and certification systems; - Encouraging , — encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing , — enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization liberalisation of activities of sub-sectors; - Advanced subsectors, — advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management , — management of telecommunications networks and their "optimization"; - An ‘optimisation', — an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - Training , — training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The – the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development – development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry – carry out transfer of technology and know how, including on European Technical standards and certification systems; - Encouraging – encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing – enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization of activities of sub-sectors; - Advanced – advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management – management of telecommunications networks and their "optimization"´; - An – an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - Training – training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The — the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development , — development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications tele­ communications and postal services; - Carry , — carry out transfer of technology and know how, including on European Technical technical standards and certification systems; - Encouraging systems,‌ — encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing , — enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications telecommuni­ cations and postal services, amongst others through liberalization liberalisation of activities of sub-sectors; - Advanced subsectors, — advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management , — management of telecommunications networks and their "optimization"; - An ‘optimis­ ation’, — an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications telecommuni­ cations and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - Training , — training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; , - Development development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; , - Carry carry out transfer of technology and know know-how, including on European Technical technical standards and certification systems; , - Encouraging encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; , - Enhancing enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization liberalisation of activities of sub-sectors; subsectors, - Advanced advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; , - Management management of telecommunications networks and their "optimization"; - An ‘optimisation’, - an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; , - Training training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences competencies the Parties shall expand and strengthen cooperation co-operation in the following areas: - The the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; - Development development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; - Carry carry out transfer of technology and know how, including on European Technical standards and certification systems; - Encouraging encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; - Enhancing enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization of activities of sub-sectors; - Advanced advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; - Management management of telecommunications networks and their "optimization"; - An an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; - Training training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.

Postal services and telecommunications. Within their respective powers and competences the Parties shall expand and strengthen cooperation in the following areas: - The the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services; , - Development development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services; , - Carry carry out transfer of technology and know how, including on European Technical technical standards and certification systems; , - Encouraging encouraging the development of projects for telecommunications and postal services and attracting investment; , - Enhancing enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization liberalisation of activities of sub-sectors; subsectors, - Advanced advanced application of telecommunications, notably in the area of electronic funds transfer; , - Management management of telecommunications networks and their "optimization"; - An ‘optimisation’, - an appropriate regulatory basis for the provision of telecommunications and postal services and for the use of the radio frequency spectrum; , - Training training in the field of telecommunications and postal services for operations in market conditions.