Common use of PRC Subsidiaries Clause in Contracts

PRC Subsidiaries. (a) True and complete copies of each of the constitutional documents and certificates and related contracts and agreements of HiSoft’s Subsidiaries formed in the PRC (“HiSoft PRC Subsidiaries”) have been provided or made available to VanceInfo and have been duly approved or issued (as applicable) by competent PRC Governmental Entities. (b) All material approvals, permits, filings and registrations from or with the PRC Governmental Entities required to be obtained or made in respect of the HiSoft PRC Subsidiaries and their operations, including, but not limited to, the registrations with the Ministry of Commerce (or its local counterparts), the State Administration of Industry and Commerce (or its local counterparts), SAFE (or its local counterparts), tax bureau and customs authorities have been duly obtained or completed in accordance with the relevant rules and regulations.

PRC Subsidiaries. (a) True and complete copies of each of the constitutional documents and certificates and related contracts and agreements of HiSoftVanceInfo’s Subsidiaries formed in the PRC (“HiSoft VanceInfo PRC Subsidiaries”) have been provided or made available to VanceInfo HiSoft and Merger Sub and have been duly approved or issued (as applicable) by competent PRC Governmental Entities. (b) All material approvals, permits, filings and registrations from or with the PRC Governmental Entities required to be obtained or made in respect of the HiSoft VanceInfo PRC Subsidiaries and their operations, including, but not limited to, the registrations with the Ministry of Commerce (or its local counterparts), the State Administration of Industry and Commerce (or its local counterparts), SAFE (or its local counterparts), tax bureau and customs authorities have been duly obtained or completed in accordance with the relevant rules and regulations.