Preparing of Orders 2 Clause Samples

Preparing of Orders 2. Підготовка замовлень 2.1. The Partner ensures that the Goods are prepared, handled and stored in accordance with all requirements arising from applicable law at all times up to and including the time of delivery of the ordered Goods to the Client or handing-over Goods directly to a Client in case of a Client self pick-up service. The Partner’s obligation to comply with all applicable law requirements includes (without limitation) all rules and regulations governing the time, temperature or other methods required for food hygiene and safety in case the Goods contain food and compliance with any additional rules applicable to handling and sale of controlled Goods under the local laws. 2.1. Партнер забезпечує те, що Товар готується, обробляється та зберігається відповідно до всіх вимог, що випливають із чинного законодавства, у будь-який час, аж до часу доставки замовленого Товару Клієнту або передання Товарів безпосередньо Клієнту у випадках самостійного отримання Клієнтом. Обов'язок ▇▇▇▇▇▇▇▇ виконувати всі вимоги чинного закону включають в себе (без обмежень) усі правила та норми, що регулюють час, температуру чи інші методи, необхідні для гігієни та безпеки харчових Товарів, а також дотримання будь-яких додаткових правил, що застосовуються до поводження із та продажу товарів, продаж яких обмежується відповідно до місцевого законодавства. 2.2. The Partner ensures that all Orders will be prepared within the preset time-frame indicated for each Order on the Bolt Food Platform. The Order shall be ready to be picked up by the Courier or by the Client no earlier than within the last 5 minutes of the Goods preparation time frame. If the Partner has not marked the Order as “Accepted” within 5 minutes, Bolt has the right to cancel the Order unilaterally and compensate the Order Price to the Client. In case of self pick-up by the Client, the Partner has to mark the Order “Picked-up” once the Order has been picked-up and the Client has paid for the Order (if applicable). 2.2. Партнер гарантує, що всі Замовлення будуть готові в установлені строки, зазначені для кожного Замовлення на платформі Bolt Food. Замовлення має бути готове до приймання Кур'єром або Клієнтом не раніше, ніж протягом останніх 5 хвилин часу приготування Товару. Якщо ▇▇▇▇▇▇▇ протягом 5 хвилин не надав Замовленню статус "Прийнято", Bolt має право скасувати Замовлення в односторонньому порядку і компенсувати Клієнту вартість Замовлення. У випадку самостійного отримання Замовлення Клієнтом, ▇▇▇▇▇▇▇ має...