Common use of Price Payments Clause in Contracts

Price Payments. 3.1 The price of the Products shall be set out in the offer and in the order confirmation. 3.2 [Unless otherwise agreed in writing, payment shall be made within 3 days after receipt of the order confirmartion by XXXX. 3.3 Without prejudice of the provisions in clause 3.4, in the event of lack of payment or partial payment of the Product price as due, OMAL will apply financing charges in compliance with the legal rate, starting from the due date up to the actual payment date. 3.4 It is understood that in case of failure to pay or partial payment of the price within the Contract terms, OMAL shall be entitled to suspend the delivery until full payment of the amount due. OMAL shall also have the right to terminate the Contract with immediate effect if the payment delay lasts for more than 30 days from its due date. 3.5 For sales with progressive deliveries and for multiple supplies to a Client, the Client’s failure to pay in respect to an invoice authorizes OMAL to suspend the supplies not executed until the expected payment occurs and to terminate, at its discretion, the relevant Contract according to clause 3.4. 3.6 The price of the Products does not include the consideration for the performance, by OMAL, of any maintenance services on the Products (if requested in writing by the Client and being outside the scope of the guarantee under clause 4): if the Contract provides that XXXX performs the above services for the Client, the Products concerned must be prepared in advance by the Client by emptying the intercepted fluids or providing the supply and surface cleaning. 3.7 In no case (e.g., disputes between the Parties, force majeure event), the Client shall be considered exempted from the obligation to pay to OMAL the amounts due pursuant to the Contract. 3.8 In relation to purchases made through e-commerce, notwithstanding points 3.1 and 3.2 of this article, the sale price is that indicated on the website and payments must be made by credit card, or according to the other methods indicated on the purchase platform.

Price Payments. 3.1 The price of the Products shall be set out in the offer and in the order confirmation. 3.2 [Unless otherwise agreed in writing, payment shall be made within 3 days after receipt of the order confirmartion by XXXX. 3.3 Without prejudice of the provisions in clause 3.4, in the event of lack of payment or partial payment of the Product price as due, OMAL will apply financing charges in compliance with the legal rate, starting from the due date up to the actual payment date. 3.4 It is understood that in case of failure to pay or partial payment of the price within the Contract terms, OMAL shall be entitled to suspend the delivery until full payment of the amount due. OMAL shall also have the right to terminate the Contract with immediate effect if the payment delay lasts for more than 30 days from its due date. 3.5 For sales with progressive deliveries and for multiple supplies to a Client, the Client’s failure to pay in respect to an invoice authorizes OMAL to suspend the supplies not executed until the expected payment occurs and to terminate, at its discretion, the relevant Contract according to clause 3.4. 3.6 The price of the Products does not include the consideration for the performance, by OMAL, of any maintenance services on the Products (if requested in writing by the Client and being outside the scope of the guarantee under clause 4): if the Contract provides that XXXX performs the above services for the Client, the Products concerned must be prepared in advance by the Client by emptying the intercepted fluids or providing the supply and surface cleaning. 3.7 In no case (e.g., disputes between the Parties, force majeure event), the Client shall be considered exempted from the obligation to pay to OMAL the amounts due pursuant to the Contract. 3.8 In relation to purchases made through e-commerce, notwithstanding points 3.1 and 3.2 of this article, the sale price is that indicated on the website and payments must be made by credit card, or according to the other methods indicated on the purchase platform.