Common use of Product Sales Clause in Contracts

Product Sales. Subject to Sections 10.3(c) and 10.3(d), Licensee agrees that it will not sell, offer for sale, or assist third parties (including Affiliates) in selling Product except for the sale and offer for sale of (A) TAF Product, TAF Combination Product, TDF Product and TDF Combination Product for use in the Field and in the countries of the TDF-TAF Territory, (B) COBI Product and COBI Combination Product for use in the Field and in the countries of the COBI Territory, and (C) EVG Product, EVG Combination Product and Quad Product for use in the Field and in the countries of the EVG-Quad Territory.‌ (i) Licensee agrees that during the period in which the Patents are valid and enforceable (on a Product-by-Product basis) it will prohibit its Distributors from selling Product (A) to any other wholesaler or distributor, (B) outside the Territory for which Licensee is licensed for sale of such Product pursuant to Section 2.2, or (C) for any purpose outside the Field. (ii) Licensee agrees that it will not administer the TAF Quad to humans, or sell the TAF Quad until Gilead has obtained marketing approval for the TAF Quad from the FDA. Licensee agrees that it will not administer EVG to humans, or sell Products containing EVG until Gilead has obtained marketing approval for an EVG Product from the FDA. Licensee agrees that it will not administer COBI to humans, or sell Products containing COBI until Gilead has obtained marketing approval for a COBI Product from the FDA. Licensee agrees that it will not administer TAF to humans, or sell Products containing TAF until Gilead has obtained marketing approval for a TAF Product from the FDA. If Gilead obtains marketing approval from the FDA for any Quad Product or a Combination Product containing TAF, COBI or EVG (“Approved Combination Product”) prior to obtaining marketing approval for a TAF Product, EVG Product or COBI Product from the FDA, then Licensee will be allowed to administer such Quad Product or such Approved Combination Product to humans, and sell such Quad Product or such Approved Combination Product from and after the date of such marketing approval from the FDA, but will not (A) administer to humans or sell Combination Products containing EVG other than such Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for an EVG Product, or (B) administer to humans or sell Combination Products containing COBI other than such Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for a COBI Product or (C) administer to humans or sell Combination Products containing TAF other than such Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for a TAF Product.

Product Sales. Subject to Sections 10.3(c) and 10.3(d), Licensee agrees that it will not sell, offer for sale, or assist third parties (including Affiliates) in selling Product except for the sale and offer for sale of (A) TAF Product, TAF Combination Product, TDF Product and TDF Combination Product for use in the Field and in the countries of the TDF-TAF Territory, (B) COBI Product and COBI Combination Product for use in the Field and in the countries of the COBI Territory, and (C) EVG Product, EVG Combination Product and Quad Product for use in the Field and in the countries of the EVG-Quad Territory.‌Territory. (i) Licensee agrees that during the period in which the Patents are valid and enforceable (on a Product-by-Product basis) it will prohibit its Distributors from selling Product (A) to any other wholesaler or distributor, (B) outside the Territory for which Licensee is licensed for sale of such Product pursuant to Section 2.2, or (C) for any purpose outside the Field. (ii) Licensee agrees that it will not administer the TAF Quad to humans, or sell the TAF Quad until Gilead has obtained marketing approval for the TAF Quad from the FDA. Licensee agrees that it will not administer EVG to humans, or sell Products containing EVG until Gilead has obtained marketing approval for an EVG Product from the FDA. Licensee agrees that it will not administer COBI to humans, or sell Products containing COBI until Gilead has obtained marketing approval for a COBI Product from the FDA. Licensee agrees that it will not administer TAF to humans, or sell Products containing TAF until Gilead has obtained marketing approval for a TAF Product from the FDA. If Gilead obtains marketing approval from the FDA for any Quad Product or a Combination Product containing TAF, COBI or EVG (“Approved Combination Product”) prior to obtaining marketing approval for a TAF Product, EVG Product or COBI Product from the FDA, then Licensee will be allowed to administer such Quad Product or such Approved Combination Product to humans, and sell such Quad Product or such Approved Combination Product from and after the date of such marketing approval from the FDA, but will not (A) administer to humans or sell Combination Products containing EVG other than such Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for an EVG Product, or (B) administer to humans or sell Combination Products containing COBI other than such Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for a COBI Product or (C) administer to humans or sell Combination Products containing TAF other than such Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for a TAF Product.

Product Sales. Subject to Sections 10.3(c) and 10.3(d), Licensee agrees that it will not sell, offer for sale, or assist third parties (including Affiliates) in selling Product except for the sale and offer for sale of (A) TAF Product, TAF Combination Product, TDF Product [*] = CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY BRACKETS, IS FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 24B-2 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED and TDF Combination Product for use in the Field and in the countries of the TDF-TAF TDF Territory, (B) COBI Product and COBI Combination Product for use in the Field and in the countries of the COBI Territory and the Semi-Exclusive Territory, and (C) EVG Product, EVG Combination Product and Quad Product for use in the Field and in the countries of the EVG-Quad Territory.‌Territory and the Semi-Exclusive Territory. (i) Licensee agrees that during the period in which the Patents are valid and enforceable (on a Product-by-Product basis) it will prohibit its Distributors from selling Product (A) to any other wholesaler or distributor, (B) outside the Territory for which Licensee is licensed for sale of such Product pursuant to Section 2.2, or (C) for any purpose outside the Field. (ii) Licensee agrees that it will not administer the TAF Quad to humans, or sell the TAF Quad until Gilead has obtained marketing approval for the TAF Quad from the FDA. Licensee agrees that it will not administer EVG to humans, or sell Products containing EVG until Gilead has obtained marketing approval for an EVG Product from the FDA. Licensee agrees that it will not administer COBI to humans, or sell Products containing COBI until Gilead has obtained marketing approval for a COBI Product from the FDA. Licensee agrees that it will not administer TAF to humans, or sell Products containing TAF until Gilead has obtained marketing approval for a TAF Product from the FDA. If Gilead obtains marketing approval from the FDA for any the Quad Product or a Combination Product containing TAF, COBI or EVG (“Approved Combination Product”) prior to obtaining marketing approval for a TAF Product, product containing EVG Product or COBI Product from the FDAas a single agent, then Licensee will be allowed to administer such the Quad Product or such Approved Combination Product to humans, and sell such Quad Product or such Approved Combination Product from and after the date of such marketing approval from the FDAQuad, but will not (A) administer to humans or sell Combination Products containing EVG other than such the Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for an EVG ProductEVG, or (B) administer to humans or sell Combination Products containing COBI other than such the Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for a COBI Product or (C) administer to humans or sell Combination Products containing TAF other than such Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for a TAF ProductCOBI.

Product Sales. Subject to Sections 10.3(c) and 10.3(d), Licensee agrees that it will not sell, offer for sale, or assist third parties (including Affiliates) in selling Product except for the sale and offer for sale of (A) TAF Product, TAF Combination Product, TDF Product and TDF Combination Product for use in the Field and in the countries of the TDF-TAF TDF Territory, (B) COBI Product and COBI Combination Product for use in the Field and in the countries of the COBI Territory, and (C) EVG Product, EVG Combination Product and Quad Product for use in the Field and in the countries of the EVG-Quad Territory.‌Territory. (i) Licensee agrees that during the period in which the Patents are valid and enforceable (on a Product-by-Product basis) it will prohibit its Distributors from selling Product (A) to any other wholesaler or distributor, (B) outside the Territory for which Licensee is licensed for sale of such Product pursuant to Section 2.2, or (C) for any purpose outside the Field. (ii) Licensee agrees that it will not administer the TAF Quad to humans, or sell the TAF Quad until Gilead has obtained marketing approval for the TAF Quad from the FDA. Licensee agrees that it will not administer EVG to humans, or sell Products containing EVG until Gilead has obtained marketing approval for an EVG Product from the FDA. Licensee agrees that it will not administer COBI to humans, or sell Products containing COBI until Gilead has obtained marketing approval for a COBI Product from the FDA. Licensee agrees that it will not administer TAF to humans, or sell Products containing TAF until Gilead has obtained marketing approval for a TAF Product from the FDA. If Gilead obtains marketing approval from the FDA for any the Quad Product or a Combination Product containing TAF, COBI or EVG (“Approved Combination Product”) prior to obtaining marketing approval for a TAF Product, product containing EVG Product or COBI Product from the FDAas a single agent, then Licensee will be allowed to administer such the Quad Product or such Approved Combination Product to humans, and sell such Quad Product or such Approved Combination Product from and after the date of such marketing approval from the FDAQuad, but will not (A) administer to humans or sell Combination Products containing EVG other than such the Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for an EVG ProductEVG, or (B) administer to humans or sell Combination Products containing COBI other than such the Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for a COBI Product or (C) administer to humans or sell Combination Products containing TAF other than such Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for a TAF ProductCOBI.

Product Sales. Subject to Sections 10.3(c) and 10.3(d), Licensee agrees that it will not sell, offer for sale, or assist third parties (including Affiliates) in selling Product except for the sale and offer for sale of (A) TAF Product, TAF Combination Product, TDF Product and TDF Combination Product for use in the Field and in the countries of the TDF-TAF TDF Territory, (B) COBI Product and COBI Combination Product for use in the Field and in the countries of the COBI Territory and the Semi-Exclusive Territory, and (C) EVG Product, EVG Combination Product and Quad Product for use in the Field and in the countries of the EVG-Quad Territory.‌Territory and the Semi-Exclusive Territory. (i) Licensee agrees that during the period in which the Patents are valid and enforceable (on a Product-by-Product basis) it will prohibit its Distributors from selling Product (A) to any other wholesaler or distributor, (B) outside the Territory for which Licensee is licensed for sale of such Product pursuant to Section 2.2, or (C) for any purpose outside the Field. (ii) Licensee agrees that it will not administer the TAF Quad to humans, or sell the TAF Quad until Gilead has obtained marketing approval for the TAF Quad from the FDA. Licensee agrees that it will not administer EVG to humans, or sell Products containing EVG until Gilead has obtained marketing approval for an EVG Product from the FDA. Licensee agrees that it will not administer COBI to humans, or sell Products containing COBI until Gilead has obtained marketing approval for a COBI Product from the FDA. Licensee agrees that it will not administer TAF to humans, or sell Products containing TAF until Gilead has obtained marketing approval for a TAF Product from the FDA. If Gilead obtains marketing approval from the FDA for any the Quad Product or a Combination Product containing TAF, COBI or EVG (“Approved Combination Product”) prior to obtaining marketing approval for a TAF Product, product containing EVG Product or COBI Product from the FDAas a single agent, then Licensee will be allowed to administer such the Quad Product or such Approved Combination Product to humans, and sell such Quad Product or such Approved Combination Product from and after the date of such marketing approval from the FDAQuad, but will not (A) administer to humans or sell Combination Products containing EVG other than such the Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for an EVG ProductEVG, or (B) administer to humans or sell Combination Products containing COBI other than such the Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for a COBI Product or (C) administer to humans or sell Combination Products containing TAF other than such Quad Product or such Approved Combination Product until Gilead has obtained marketing approval from the FDA for a TAF ProductCOBI.