Common use of Prohibition of quantitative restrictions Clause in Contracts

Prohibition of quantitative restrictions. Upon entry into force of this Agreement, all prohibitions or restrictions on imports or exports affecting trade between the two Parties shall be eliminated, apart from the customs duties, taxes, fees and other charges referred to under Article 18 of this Chapter, whether made effective through quotas, import or export licenses or other measures. No new measures may be introduced. The provisions of this Article shall apply without prejudice to the provisions of the Chapter of this Agreement on trade defence instruments.

Prohibition of quantitative restrictions. Upon entry into force of this Agreement, all prohibitions or restrictions on imports or exports affecting trade between the two Parties shall be eliminated, apart from the customs duties, taxes, fees and other charges referred to under Article 18 of this Chapter, whether made effective through quotas, import or export licenses or other measures. No new measures may be introduced. The provisions of this Article shall apply without prejudice to the provisions of the Chapter 2 of this Agreement on trade defence instruments.

Prohibition of quantitative restrictions. Upon On the entry into force of this Agreement, all prohibitions or restrictions on imports or exports affecting trade between the two Parties shall be eliminated, apart from with the exception of the customs duties, taxes, duties and taxes and the fees and other charges referred to under Article 18 in Articles 13 and 14 of this ChapterAgreement, irrespective of whether made effective they are implemented through quotas, import or export licenses licensing or other measures. No new measures may shall be introduced. The provisions of this Article shall apply are without prejudice to the provisions of the concerning trade defence instruments referred to in Chapter 2 of this Agreement on trade defence instrumentsPart of this Agreement.