Common use of Prohibition on Transfers of Company Y Shares Clause in Contracts

Prohibition on Transfers of Company Y Shares. (a) Subject to the terms of this Agreement, during the period from the Closing until the date which is 180 days following the Closing Date, each Company T Shareholder agrees not to Transfer any of the Company Y Shares or Company Y ADSs received by such Company T Shareholder as consideration in the Merger, or any voting right or power (including whether such right or power is granted by proxy or otherwise) or economic interest therein unless such Transfer is a Permitted Transfer. Any attempted Transfer of shares or any interest therein in violation of this Section 4.2 shall be null and void.

Prohibition on Transfers of Company Y Shares. (a) Subject to the terms of this Agreement, during the period from the Closing until the date which is 180 days following the Closing Date, each the Company T Shareholder agrees not to Transfer any of the Company Y Shares or Company Y ADSs received by such Company T Shareholder it as consideration in the Merger, or any voting right or power (including whether such right or power is granted by proxy or otherwise) or economic interest therein unless such Transfer is a Permitted Transfer. Any attempted Transfer of shares or any interest therein in violation of this Section 4.2 shall be null and void.