Common use of Proper Legal Form Clause in Contracts

Proper Legal Form. This Agreement is, and when executed and delivered each Note will be, in proper legal form under the laws of Mexico for the enforcement thereof against the Company under the laws of Mexico; provided that in the event any legal proceedings are brought in the courts of Mexico, a Spanish translation of the documents prepared by a court-approved translator would be required in such proceedings, including this Agreement, shall be required.

Proper Legal Form. This Agreement is, and when executed and delivered delivered, each Note will be, in proper legal form under the laws of Mexico for the enforcement thereof against the Company under the laws of Mexico; provided that in the event any legal proceedings are brought in the courts of Mexico, a Spanish translation of the documents prepared by a court-approved translator would be required in such proceedings, including this Agreement, shall be required.

Proper Legal Form. This Agreement is, and when executed and delivered delivered, each Note will be, in proper legal form under the laws of Mexico for the enforcement thereof against the Company under the laws of Mexico; , provided that in the event any legal proceedings are brought in the courts of Mexico, a an official Spanish translation of the documents prepared by from a court-approved qualified sworn translator would be required in such proceedings, including this Agreement, shall be required.

Proper Legal Form. This Agreement is, and when executed and delivered each Term Note will be, in proper legal form under the laws of Mexico for the enforcement thereof against the Company under the laws of Mexico; provided that in the event any legal proceedings are brought in the courts of Mexico, a Spanish translation of the documents prepared by a court-approved translator would be required in such proceedings, including this Agreement, shall be required.

Proper Legal Form. This Agreement is, and when executed and delivered delivered, each Note will be, in proper legal form under the laws of Mexico for the enforcement thereof against the Company under the laws of Mexico; provided that in the event any legal proceedings are brought in the courts of Mexico, a an official Spanish translation of the documents prepared by from a court-approved translator would be required in such proceedings, including this Agreement, shall be required.