Common use of Protection, Treatment Clause in Contracts

Protection, Treatment. (1) Investments and retums of Investors of each Contracting Party shall at ail times be accorded fair and équitable treatment and shall enjoy füll protection and security in the territory ofthe other Contracting Party. Neither Contracting Party shall in any way impair by unreasonable or discriminatory measures the management, maintenance, use, enjoyment, extension, or disposai of such investments. (2) Each Contracting Party shall in its territory accord investments or retums of Investors of the other Contracting Party treatment not less favourable than that which it accords to investments or retums of its own Investors or to investments or retums of Investors of any third State, whichever is more favourable to the Investor concemed. (3) Each Contracting Party shall in its territory accord Investors of the other Contracting Party, as regards the management, maintenance, use, enjoyment or disposai of their investments, treatment not less favourable than that which it accords to its own Investors or Investors of any third State, whichever is more favourable to the Investor concemed. (4) [fa Contracting Party accords spécial advantages to Investors of any third State by virtue of an agreement establishing a free trade area, a customs union or a common market or by virtue of an intemational agreement regarding matters of taxation, it shall not be obliged to accord such advantages to Investors ofthe other Contracting Party.

Protection, Treatment. ‌ (1) Investments and retums returns of Investors investors of each Contracting Party shall at ail all times be accorded fair and équitable equitable treatment and shall enjoy füll full protection and security in the territory ofthe of the other Contracting Party. Neither Contracting Party shall in any way impair by unreasonable or discriminatory measures the management, maintenance, use, enjoyment, extension, extension or disposai disposal of such investments. (2) Each Contracting Party shall in its territory accord investments or retums returns of Investors investors of the other Contracting Party treatment not less favourable than that which it accords to investments or retums returns of its own Investors investors (national treatment) or to investments or retums returns of Investors investors of any third StateState (MFN treatment), whichever is more favourable to the Investor concemedinvestor concerned. (3) Each Contracting Party shall in its territory accord Investors investors of the other Contracting Party, as regards the management, maintenance, use, enjoyment or disposai disposal of their investments, treatment not less favourable than that which it accords to its own Investors investors (national treatment) or Investors investors of any third StateState (MFN treatment), whichever is more favourable to the Investor concemedinvestor concerned. (4) [fa If a Contracting Party accords spécial special advantages to Investors investors of any third State by virtue of an agreement establishing a free trade area, a customs union or a common market or by virtue of an intemational agreement regarding matters on the avoidance of double taxation, it shall not be obliged to accord such advantages to Investors ofthe investors of the other Contracting Party.

Protection, Treatment. (1) Investments and retums returns of Investors investors of each Contracting Party shall at ail all times be accorded fair and équitable equitable treatment and shall enjoy füll full protection and security in the territory ofthe of the other Contracting Party. Neither Contracting Party shall in any way impair by unreasonable or discriminatory measures the management, maintenance, use, enjoyment, extension, extension or disposai disposal of such investments. (2) Each Contracting Party shall in its territory accord investments or retums returns of Investors investors of the other Contracting Party treatment not less favourable than that which it accords to investments or retums returns of its own Investors investors (national treatment) or to investments or retums returns of Investors investors of any third StateState (MFN treatment), whichever is more favourable to the Investor concemedinvestor concerned. (3) Each Contracting Party shall in its territory accord Investors investors of the other Contracting Party, as regards the management, maintenance, use, enjoyment or disposai disposal of their investments, treatment not less favourable than that which it accords to its own Investors investors (national treatment) or Investors investors of any third StateState (MFN treatment), whichever is more favourable to the Investor concemedinvestor concerned. (4) [fa If a Contracting Party accords spécial special advantages to Investors investors of any third State by virtue of an agreement establishing a free trade area, a customs union or a common market or by virtue of an intemational agreement regarding matters on the avoidance of double taxation, it shall not be obliged to accord such advantages to Investors ofthe investors of the other Contracting Party.