Common use of PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Clause in Contracts

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament, and of the Council (COM(2018)0085 – C8-0097/2018 – 2018/0040(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection for decision by way of a single vote. AG\1178257EN.docx PE636.224v01-00‌ EN United in diversity EN 2018/0040 (COD) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other than the electronic data- processing techniques provided for in the Union Customs Code THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 33 and Article 207 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament, Parliament and of the Council amending Council Regulation (COM(2018)0085 EC) No 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (COM(2016)0434 – C8-0097/2018 0247/2016 – 2018/0040(COD2016/0198(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market Civil Liberties, Justice and Consumer Protection Home Affairs for decision by way of a single vote. AG\1178257EN.docx PE636.224v01AG\1131422EN.docx PE609.288v01-00‌ 00 EN United in diversity EN 2018/0040 (COD) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other than the electronic data- processing techniques provided for in the Union Customs Code THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 33 and Article 207 79 (2) (a) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament, Parliament and of the Council on establishing the Ukraine Facility (COM(2018)0085 COM(2023)0338 – C8C9-0097/2018 0210/2023 – 2018/0040(COD2023/0200(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(474(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Foreign Affairs and the Internal Market and Consumer Protection Committee on Budgets for decision by way of a single vote. AG\1178257EN.docx PE636.224v01AG\1296877EN.docx PE759.049v01-00‌ 00 EN United in diversity EN 2018/0040 2023/0200 (COD) Proposal for a Regulation of REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ▌ establishing the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other than the electronic data- processing techniques provided for in the Union Customs Code Ukraine Facility THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 33 212 and Article 207 322(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission Having regard to the opinion of the draft legislative act to the national parliamentsCourt of Auditors, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1,procedure, Whereas:

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament, Parliament and of the Council (COM(2018)0085 COM(2018)0317 – C8-0097/2018 0217/2018 – 2018/0040(COD218/0161(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection Legal Affairs for decision by way of a single vote. AG\1178257EN.docx PE636.224v01AG\1180967EN.docx PE637.374v01-00‌ EN United in diversity EN 2018/0040 (COD) ANNEX Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EUEC) No 952/2013 to prolong 469/2009 concerning the transitional use of means other than the electronic data- processing techniques provided supplementary protection certificate for in the Union Customs Code medicinal products (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 33 and Article 207 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, Commission After transmission of the draft legislative act to the national parliamentsparliaments Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament, Parliament and of the Council amending Council Regulation (COM(2018)0085 EC) No 1225/2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Council Regulation (EC) No 597/2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (COM(2013)0192 – C8-0097/2018 – 2018/0040(COD2013/0103(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection International Trade for decision by way of a single vote. AG\1178257EN.docx PE636.224v01AG\1142795EN.docx PE616.540v01-00‌ 00 EN United in diversity EN 2018/0040 (COD) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other than the electronic data- processing techniques provided for in the Union Customs Code RECITALS THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, UNION Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 33 and Article 207 207(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation Regulation of the European Parliament, Parliament and of the Council amending Regulation (COM(2018)0085 EU) No 648/2012 as regards the procedures and authorities involved for the authorisation of CCPs and requirements for the recognition of third-country CCPs (COM(2017)0331 – C8-0097/2018 0191/2017 – 2018/0040(COD2017/0136(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market Economic and Consumer Protection Monetary Affairs for decision by way of a single vote. AG\1178257EN.docx PE636.224v01AG\1180244EN.docx PE637.301v01-00‌ EN United in diversity EN 2018/0040 (COD) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) No 952/2013 to prolong 648/2012 as regards the transitional use procedures and authorities involved for the authorisation of means other than CCPs and requirements for the electronic data- processing techniques provided for in the Union Customs Code recognition of third- country CCPs THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 33 and Article 207 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Central Bank1, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1procedure3,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive of the European Parliament, Parliament and of the Council on the accessibility of the websites and mobile applications of public sectors (COM(2018)0085 COM(2012)0721 – C8C7-0097/2018 0394/2012 – 2018/0040(COD2012/0340(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection for decision by way of a single vote. AG\1178257EN.docx PE636.224v01-00‌ EN United in diversity EN 2018/0040 (COD) Annex Proposal for a Regulation DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the accessibility of the European Parliament websites and mobile applications of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other than the electronic data- processing techniques provided for in the Union Customs Code public sector bodies THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 33 and Article 207 114 (1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliamentsParliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1,procedure, Whereas:

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament, Parliament and of the Council establishing a framework for screening of foreign direct investments into the European Union (COM(2018)0085 COM(2017)0487 – C8-0097/2018 0309/2017 – 2018/0040(COD2017/0224(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection International Trade for decision by way of a single vote. AG\1178257EN.docx PE636.224v01AG\1171525EN.docx PE631.953v01-00‌ 00 EN United in diversity EN 2018/0040 PE-CONS No/YY - 2017/0224 (COD) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation REGULATION (EU) No 952/2013 to prolong NO …/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of establishing a framework for screening of foreign direct investments into the transitional use of means other than the electronic data- processing techniques provided for in the European Union Customs Code THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 33 and Article 207 207(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament, Parliament and of the Council on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement (COM(2018)0085 COM(2016)0631 – C8-0097/2018 0392/2016 – 2018/0040(COD2016/0308(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreementagreed text, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection International Trade for decision by way of a single voteconsideration. AG\1178257EN.docx PE636.224v01-00‌ EN United in diversity EN 2018/0040 (COD) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation REGULATION (EU) No 952/2013 to prolong .../2017 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of ... on the transitional use introduction of means other than temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the electronic data- processing techniques provided for in trade concessions available under the Union Customs Code Association Agreement THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 33 and Article 207 207(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation decision of the European Parliament, Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU (COM(2018)0085 COM(2016)0053 – C8-0097/2018 0034/2016 – 2018/0040(COD2016/0031(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation decision have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market Industry, Research and Consumer Protection Energy for decision by way of a single vote. AG\1178257EN.docx PE636.224v01PE-00‌ EN United in diversity EN 2018/0040 (CODCONS No/YY - 2016/0031(COD) Proposal for a Regulation DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of the European Parliament on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other than the electronic data- processing techniques provided for non-binding instruments between Member States and third countries in the Union Customs Code field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 33 and Article 207 194(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting the Committee of the Regions, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1,procedure2, 1 OJ C , , p. .

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament, Parliament and of the Council amending Regulation (COM(2018)0085 EU) No 230/2014 of the European Parliament and of the Council establishing an instrument contributing to stability and peace (CBSD amendment) (COM(2016)0447 – C8-0097/2018 0264/2016 – 2018/0040(COD2016/0207(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection Foreign Affairs for decision by way of a single vote. AG\1178257EN.docx PE636.224v01-00‌ EN United in diversity EN 2018/0040 (COD) Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) No 230/2014 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 of 11 March 2014 establishing an instrument contributing to prolong the transitional use of means other than the electronic data- processing techniques provided for in the Union Customs Code stability and peace THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 33 Articles 209(1) and Article 207 212(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal The proposal for a regulation of the European Parliament, Parliament and of the Council implementing the safeguard clauses and other mechanisms allowing for the temporary withdrawal of preferences in certain agreements concluded between the European Union and certain third countries (COM(2018)0085 COM(2018)0206 – C8-0097/2018 0158/2018 – 2018/0040(COD2018/0101(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection International Trade for decision by way of a single vote. AG\1178257EN.docx PE636.224v01AG\1171228EN.docx PE631.891v01-00‌ 00 EN United in diversity EN 2018/0040 PE-CONS NN/YY- 2018/0101 (COD) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation REGULATION (EU) No 952/2013 to prolong 2018/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of implementing the transitional use safeguard clauses and other mechanisms allowing for the temporary withdrawal of means other than preferences in certain agreements concluded between the electronic data- processing techniques provided for in the European Union Customs Code and certain third countries THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 33 and Article 207 207(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1procedure,