Common use of PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Clause in Contracts

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Fund for Sustainable Development (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (COM(2016)0586 – C8-0377/2016 – 2016/0281(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned [proposal for a regulation] have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, and the Committee on Budgets for consideration. AG\1129764EN.docx PE607.892v01-00 EN United in diversity EN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive of the European Parliament and of the Council on Counciil to empower the European Fund for Sustainable Development competition authorities of the Member States to be more effective enforcers and to ensure the proper functioning of the internal market (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (COM(2016)0586 COM(2017)0142 – C8-0377/2016 0119/2017 – 2016/0281(COD2017/0063(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned [proposal for a regulation] directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, Economic and the Committee on Budgets Monetary Affairs for considerationdecision by way of a single vote. AG\1129764EN.docx PE607.892v01-00 EN United in diversity EN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) 103 and 212(2) 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1 Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,, 1 OJ C …, …, p. ….

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Fund for Sustainable Development Monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport and amendment of Regulation (EFSDEU) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund No 525/2013 (COM(2016)0586 COM(2013)0480 – C8C7-0377/2016 0201/2013 – 2016/0281(COD2013/0224(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned [proposal for a regulation] regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Foreign Affairsthe Environment, the Committee on Development, Public Health and the Committee on Budgets Food Safety for considerationdecision by way of a single vote. AG\1129764EN.docx PE607.892v01-00 EN United in diversity EN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2Article 192(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting the Committee of the Regions, Acting in accordance with the ordinary legislative procedureprocedure2,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation Regulation of the European Parliament and of the Council on amending Regulation (EU) No 648/2012 as regards the European Fund procedures and authorities involved for Sustainable Development the authorisation of CCPs and requirements for the recognition of third-country CCPs (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (COM(2016)0586 COM(2017)0331 – C8-0377/2016 0191/2017 – 2016/0281(COD2017/0136(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned [proposal for a regulation] regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, Economic and the Committee on Budgets Monetary Affairs for considerationdecision by way of a single vote. AG\1129764EN.docx PE607.892v01AG\1180244EN.docx PE637.301v01-00 00‌ EN United in diversity EN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2) Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Central Bank1, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedureprocedure3,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation decision of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the European Fund for Sustainable Development field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (COM(2016)0586 COM(2016)0053 – C8-0377/2016 0034/2016 – 2016/0281(COD2016/0031(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned [proposal for a regulation] decision have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Foreign AffairsIndustry, the Committee on Development, Research and the Committee on Budgets Energy for considerationdecision by way of a single vote. AG\1129764EN.docx PE607.892v01-00 EN United in diversity EN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2Article 194(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,procedure2, 1 OJ C , , p. .

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishing a common framework for European Fund for Sustainable Development statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (COM(2016)0586 COM(2016)0551 – C8-0377/2016 0345/2016 – 2016/0281(COD2016/0264(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned [proposal for a regulation] regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, Employment and the Committee on Budgets Social Affairs for considerationdecision by way of a single vote. AG\1129764EN.docx PE607.892v01-00 EN United in diversity EN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2Article 338(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive of the European Parliament and of the Council on the European Fund for Sustainable Development recognition of professional qualifications in inland navigation and repealing Council Directive 96/50/EC and Council Directive 91/672/EEC (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (COM(2016)0586 COM(2016)0082 – C8-0377/2016 0061/2016 – 2016/0281(COD2016/0050(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned [proposal for a regulation] directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, Transport and the Committee on Budgets Tourism for considerationdecision by way of a single vote. AG\1129764EN.docx PE607.892v01-00 EN United in diversity EN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2Article 91(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,, Whereas:

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal The proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on implementing the safeguard clauses and other mechanisms allowing for the temporary withdrawal of preferences in certain agreements concluded between the European Fund for Sustainable Development Union and certain third countries (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (COM(2016)0586 COM(2018)0206 – C8-0377/2016 0158/2018 – 2016/0281(COD2018/0101(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned [proposal for a regulation] regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, and the Committee on Budgets International Trade for considerationdecision by way of a single vote. AG\1129764EN.docx PE607.892v01AG\1171228EN.docx PE631.891v01-00 EN United in diversity EN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2Article 207(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Fund amending Regulation (EU) No 806/2014 as regards loss-absorbing and Recapitalisation Capacity for Sustainable Development credit institutions and investment firms (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (COM(2016)0586 COM(2016)0851 – C8-0377/2016 0478/2016 – 2016/0281(COD2016/0361(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned [proposal for a regulation] regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, Economic and the Committee on Budgets Monetary Affairs for considerationdecision by way of a single vote. AG\1129764EN.docx PE607.892v01AG\1177599EN.docx PE636.105v01-00 00‌ EN United in diversity EN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2) Article 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Central Bank , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee , Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Regulation (EU) No 230/2014 of the European Fund for Sustainable Development Parliament and of the Council establishing an instrument contributing to stability and peace (EFSDCBSD amendment) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (COM(2016)0586 COM(2016)0447 – C8-0377/2016 0264/2016 – 2016/0281(COD2016/0207(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned [proposal for a regulation] regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, and the Committee on Budgets Affairs for considerationdecision by way of a single vote. AG\1129764EN.docx PE607.892v01-00 EN United in diversity EN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,