Common use of PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Clause in Contracts

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council (COM(2016)0594 – C8-0384/2016 – 2016/0254(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Legal Affairs for decision by way of a single vote. AG\1180806EN.docx PE637.325v01-00‌ EN United in diversity EN 2016/0284 (COD) Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 53(1) and 62 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting the Committee of the Regions, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on risk- preparedness in the electricity sector and repealing Directive 2005/89/EC (COM(2016)0594 COM(2016)0862 – C8-0384/2016 0493/2016 – 2016/0254(COD2016/0377(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Legal Affairs Industry, Research and Energy for decision by way of a single vote. AG\1180806EN.docx PE637.325v01AG\1174296EN.docx PE632.979v01-00‌ 00 EN United in diversity EN 2016/0284 (COD) Proposal for a DIRECTIVE REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on risk-preparedness in the exercise of copyright electricity sector and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes repealing Directive 2005/89/EC (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 53(1Article 194(2) and 62 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting Having regard to the opinion of the Committee of the RegionsRegions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,, 1 OJ C , , p. .

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting a framework for energy efficiency labelling and repealing Directive 2010/30/EU (COM(2016)0594 COM(2015)0341 – C8-0384/2016 0189/2015 – 2016/0254(COD2015/0149(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Legal Affairs Industry, Research and Energy for decision by way of a single vote. AG\1180806EN.docx PE637.325v01AG\1140401EN.docx PE615.191v01-00‌ 00 EN United in diversity EN 2016/0284 PE-CONS No/YY – 2015/0148 (COD) Proposal for a DIRECTIVE REGULATION (EU) 2017/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules on the exercise of copyright … setting a framework for energy ▌ labelling and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes repealing Directive 2010/30/EU (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 53(1Article 194(2) and 62 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting the Committee of the Regions, Acting in accordance with the ordinary legislative procedureprocedure2,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive of the European Parliament and of the Council amending directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings (COM(2016)0594 COM(2016/0765) – C8-0384/2016 0499 – 2016/0254(COD2016/0381(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Legal Affairs Industry, Research and Energy for decision by way of a single vote. AG\1180806EN.docx PE637.325v01AG\1144794EN.docx PE616.909v01-00‌ EN United in diversity EN 2016/0284 00 PE-CONS No/YY – 2016/0381 (COD) draft 2016/0381 (COD) Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules amending Directive 2010/31/EU on the exercise energy performance of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes buildings (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 53(1Article 194(2) and 62 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting Having regard to the opinion of the Committee of the RegionsRegions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,, Whereas: