Common use of PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Clause in Contracts

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the location of the seat of the European Medicines Agency (COM(2017)0735 – C8-0421/2017 – 2017/0328(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for decision by way of a single vote. THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 and Article 168(4)(c) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting the Committee of the Regions, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure2, Whereas: 1 OJ C 197, 8.6.2018, p. 71.

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation on the monitoring and reporting of CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles (EC) No 726/2004 as regards the location of the seat of the European Medicines Agency (COM(2017)0735 – COM(2017)0279 - C8-0421/2017 0168/2017 – 2017/0328(COD)2017/0111(COD) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for decision by way of a single vote. on the monitoring and reporting of CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 and Article 168(4)(c192(1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting Having regard to the opinion of the Committee of the RegionsRegions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure2, Whereas: 1 OJ C 197, 8.6.2018, p. 71.procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending establishing the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), and repealing Council Regulation (EC) No 726/2004 as regards the location of the seat of the European Medicines Agency 2062/94 (COM(2017)0735 COM(2016)0528 – C8-0421/2017 C8- 0344/2016 – 2017/0328(COD2016/0254(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Environment, Public Health Employment and Food Safety Social Affairs for decision by way of a single vote. AG\1169472EN.docx PE630.589v01-00 EN United in diversity EN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 and Article 168(4)(c153(2)(a) thereof, ; Having regard to the proposal from the European Commission, ; After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting Having regard to the opinion of the Committee of the RegionsRegions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure2procedure3, Whereas: 1 OJ C 197, 8.6.2018, p. 71.:

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive of the European Parliament and of the Council amending Regulation Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (EC) No 726/2004 as regards the location of the seat of the European Medicines Agency (COM(2017)0735 COM(2017)0011 – C8-0421/2017 0010/2017 – 2017/0328(COD2017/0004(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Environment, Public Health Employment and Food Safety Social Affairs for decision by way of a single vote. THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 and 153(2) (b), in conjunction with Article 168(4)(c) thereof153(1)(a), thereof ▌, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting Having regard to the opinion of the Committee of the RegionsRegions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure2procedure, Whereas: 1 OJ C 197, 8.6.2018, p. 71.2 OJ C , , p.

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive of the European Parliament and of the Council of amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards Directive 2011/65/EU on the location restriction of the seat use of the European Medicines Agency certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (COM(2017)0735 COM(2017)0038 – C8-0421/2017 0021/2017 – 2017/0328(COD2017/0013(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for decision by way of a single vote. THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 and Article 168(4)(c) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting Having regard to the opinion of the Committee of the RegionsRegions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure2procedure, Whereas: 1 OJ C 197, 8.6.2018, p. 71.

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation directive of the European Parliament and of the Council amending Regulation Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (EC) No 726/2004 as regards the location of the seat of the European Medicines Agency (COM(2017)0735 COM(2016)0248 – C8-0421/2017 0181/2016 – 2017/0328(COD2016/0130(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation directive have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Environment, Public Health Employment and Food Safety Social Affairs for decision by way of a single vote. THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European UnionUnion (‘TFEU’), and in particular Article 114 and 153(2)(b), in conjunction with Article 168(4)(c) 153(1)(a), thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting Committee,1 Having regard to the opinion of the Committee of the Regions, Regions,2 Acting in accordance with the ordinary legislative procedure2procedure, Whereas: 1 OJ C 197, 8.6.2018, p. 71.:

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending establishing the European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound), and repealing Council Regulation (ECEEC) No 726/2004 as regards the location of the seat of the European Medicines Agency 1365/75 (COM(2017)0735 COM(2016)0531 – C8-0421/2017 0342/2016 – 2017/0328(COD2016/0256(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on the Environment, Public Health Employment and Food Safety Social Affairs for decision by way of a single vote. AG\1169478EN.docx PE630.591v01-00 EN United in diversity EN THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 and Article 168(4)(c) 153(2)a thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, After consulting Having regard to the opinion of the Committee of the RegionsRegions2, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure2procedure3, Whereas: 1 OJ C 197, 8.6.2018, p. 71.: