Common use of PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Clause in Contracts

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011 (COM(2016)786 – C8-0514/2016 – 2016/0389(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Agriculture and Rural Development for decision by way of a single vote. ANNEX REGULATION (EU) 2018/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of ... on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011 (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 338 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on integrated farm statistics rail transport statistics, as regards the collection of data on goods, passengers and repealing Regulations accidents (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011 (COM(2016)786 COM(2013)0611 – C8-0514/2016 0365/2016 – 2016/0389(COD2013/0297(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Agriculture Transport and Rural Development Tourism for decision by way of a single vote. ANNEX COD 2013/0297 Proposal for a REGULATION (EU) 2018/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of ... on integrated farm statistics and repealing Regulations amending Regulation (EC) No 1166/2008 91/2003 of the European Parliament and (EU) No 1337/2011 (Text with EEA relevance) of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics, as regards the collection of data on goods, passengers and accidents. THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 338 338(1) thereof, Having having regard to the proposal from the European Commission, After after transmission of the draft legislative act to the national parliamentsParliaments, Acting acting in accordance with the ordinary legislative procedure1,procedure, Whereas:

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics laying down conservation and control measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation and repealing Regulations Council Regulation (EC) No 1166/2008 2115/2005 and Council Regulation (EUEC) No 1337/2011 1386/2007 (COM(2016)786 COM(2018)0577 – C8-0514/2016 0391/2018 – 2016/0389(COD2018/0304(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Agriculture and Rural Development Fisheries for decision by way of a single vote. ANNEX AG\1177137EN.docx PE634.854v01-00 EN United in diversity EN REGULATION (EU) 2018/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down conservation and control measures applicable in the Regulatory Area of ... on integrated farm statistics the Northwest Atlantic Fisheries Organisation and repealing Regulations Council Regulation (EC) No 1166/2008 2115/2005 and Council Regulation (EC) No 1386/2007 and amending Regulation (EU) No 1337/2011 (Text with EEA relevance) 2016/1627 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 338 43(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission Having regard to the opinion of the draft legislative act to the national parliamentsEuropean Economic and Social Committee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics the prudential requirements of investment firms and repealing amending Regulations (ECEU) No 1166/2008 575/2013, (EU) No 600/2014 and (EU) No 1337/2011 1093/2010 (COM(2016)786 COM(2017)0790 – C8-0514/2016 0453/2017 – 2016/0389(COD2017/0359(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Agriculture Economic and Rural Development Monetary Affairs for decision by way of a single vote. ANNEX AG\1180218EN.docx PE637.299v01-00‌ EN United in diversity EN REGULATION (EU) 2018/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the prudential requirements of ... on integrated farm statistics investment firms and repealing amending Regulations (ECEU) No 1166/2008 575/2013, (EU) No 600/2014 and (EU) No 1337/2011 1093/2010 (Text with EEA relevance) 2017/0359(COD) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 338 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Central Bank,1 Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee,2 Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics on agricultural input and output and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and 1165/2008, (EUEC) No 1337/2011 543/2009, (COM(2016)786 EC) No 1185/2009 and Council Directive 96/16/EC (COM(2021)0037 – C8C9-0514/2016 0009/2021 – 2016/0389(COD2021/0020(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(474(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Agriculture and Rural Development for decision by way of a single vote. ANNEX AG\1259820EN.docx PE734.382 EN United in diversity EN 2021/0020 (COD) REGULATION (EU) 2018/… OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of ... on integrated farm statistics on agricultural input and output and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and 1165/2008, (EUEC) No 1337/2011 543/2009, (EC) No 1185/2009 and Council Directive 96/16/EC (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 338 (1) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1procedure,

PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS. Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011 (COM(2016)786 COM(2018)0289 – C8-0514/2016 0183/2018 – 2016/0389(COD2018/0142(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f(4) of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted as a whole to the Committee on Agriculture the Internal Market and Rural Development Consumer Protection for decision by way of a single vote. AG\1174493EN.docx PE633.041v01-00‌ EN United in diversity EN ANNEX PE-CONS No/YY - 2018/0142(COD) REGULATION (EU) 2018/… 2019/... OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of ... on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and amending Regulation (EU) No 1337/2011 167/2013 on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 338 114 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure1procedure2,