Common use of QUALITE ET GARANTIE Clause in Contracts

QUALITE ET GARANTIE. 5.1.Contrôle qualité. Le Fournisseur doit établir un programme qualité pour tous les Produits et Services conforme (a) à la dernière édition en vigueur des “AGILENT's Supplier Quality Systems Requirements DWG A-5951-1665-1”; et (b) à toute autre spécification mentionnée dans la Commande ou fournie par AGILENT. Le Fournisseur doit fournir, sur demande d’AGILENT, une copie de ce programme qualité ainsi que la documentation associée.

QUALITE ET GARANTIE. 5.1.Contrôle qualité. Le Fournisseur doit établir un programme qualité pour tous les Produits et Services conforme (a) à la section Qualité de la dernière édition en vigueur des “AGILENT's Supplier Quality Systems Requirements DWG A-5951-1665-1”; du Code de Conduite applicable aux fournisseurs d’AGILENT et (b) à toute autre spécification mentionnée dans la Commande ou fournie par AGILENT. Le Fournisseur doit fournir, sur demande d’AGILENT, une copie de ce programme qualité ainsi que la documentation associée.