Quantitative Restrictions. With respect to the rights and obligations of the Parties concerning quantitative restrictions, Article XI of the GATT 1994 shall apply and is hereby incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.
Quantitative Restrictions. Paragraph 1 of Article XI of the GATT 1994 shall apply and is hereby incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.
Quantitative Restrictions. 1. Each Party shall set out in its Schedule to Annex IV any quantitative restriction that it maintains at the national or provincial level.
Quantitative Restrictions. 1. Neither Party may adopt or maintain any quantitative restriction, including prohibition or restriction on the importation of any good of the other Party or on the exportation of any good destined for the territory of the other Party, except in accordance with its WTO obligations and commitments, and to this end Articles XI and XIII of GATT 1994 and the interpretative notes to these Articles are incorporated into and form part of this Agreement, mutatis mutandis.
Quantitative Restrictions. 1. All quantitative restrictions on imports and exports and measures having equivalent effect shall be abolished in trade between the Parties on the date of entry into force of this Agreement.
Quantitative Restrictions. Upon entry into force of this Agreement, all import or export prohibitions or restrictions on trade in goods between EFTA States and Central American States, other than customs duties and taxes or other charges, whether made effective through quotas, import or export licences or other measures, shall be eliminated on all products of each Party.
Quantitative Restrictions. With respect to the rights and obligations of the Parties concerning quantitative restrictions, Paragraph 1 of Article XI of the GATT 1994 shall apply and is hereby incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis. 1 Switzerland applies customs duties based on weight and quantity rather than ad valorem duties.
Quantitative Restrictions. Neither Party may adopt or maintain any quantitative restriction, including prohibition or restriction on the importation of any good of the other Party or on the exportation of any good destined for the territory of the other Party, except in accordance with its WTO obligations and commitments, and to this end Articles XI and XIII of GATT 1994 and the interpretative notes to these Articles are incorporated into and form part of this Agreement, mutatis mutandis. Each Party shall ensure the transparency of any quantitative restriction permitted in accordance with paragraph 1 of this Article and shall ensure that any such measure is not prepared, adopted or applied with a view to, or with the effect of, creating unnecessary obstacles to trade between the Parties.
Quantitative Restrictions. The Contracting Parties shall refrain from application of discriminatory measures in bilateral trade, introduction of quantitative restrictions or equivalent measures with respect to exportation of goods under provisions of this Agreement. The Contracting Parties may introduce quantitative or other special restrictions subject to approval by the Contracting Parties. The above-mentioned restrictions shall be of exceptional nature and may be introduced only under circumstances as stipulated in the GATT agreements.
Quantitative Restrictions. Unless otherwise stated in the applicable Order Form, the Subscription use and license is based on the quantitative metrics included in the Order Form. The quantitative limitation may be by
