Common use of Québec Collateral Clause in Contracts

Québec Collateral. The Issuer, the Co-Issuer and the Guarantors hereby acknowledge that any Collateral Documents granted or to be granted by the Issuer, the Co-Issuer or any Guarantor in accordance with Section 12.1 on property pursuant to the laws of the Province of Québec shall be granted in favour of the Collateral Agent as hypothecary representative (within the meaning of Article 2692 of the Civil Code of Québec) for the Holders, the Trustee and the Collateral Agent. The Trustee hereby constitutes the Collateral Agent as hypothecary representative (within the meaning of Article 2692 of the Civil Code of Québec) of the Holders, the Trustee and the Collateral Agent in order to hold any security granted by the Issuer, the Co-Issuer and the Guarantors in the Province of Québec under Collateral Documents. Each Holder, successor Collateral Agent and successor Trustee shall be deemed to have confirmed and ratified the constitution of the Collateral Agent as the hypothecary representative of the Holders, the Trustee and the Collateral Agent by, as applicable, holding, or accepting the benefit of, any Note, or the execution of the applicable agreement, instrument or document pursuant to which it becomes such successor Trustee or successor Collateral Agent in accordance with this Indenture. The execution by the Collateral Agent as hypothecary representative of any deeds of hypothec or other documents prior to the Issue Date is hereby ratified and confirmed.

Québec Collateral. The IssuerCompany, the Co-Issuer Issuers and the Guarantors hereby acknowledge that any Collateral Documents granted or to be granted by the IssuerCompany, the Co-Issuer Issuers or any Guarantor in accordance with Section 12.1 on property pursuant to the laws of the Province of Québec shall be granted in favour of the Collateral Agent as hypothecary representative (within the meaning of Article 2692 of the Civil Code of Québec) for the Holders, the Trustee and the Collateral Agent. The Trustee hereby constitutes the Collateral Agent as hypothecary representative (within the meaning of Article 2692 of the Civil Code of Québec) of the Holders, the Trustee and the Collateral Agent in order to hold any security granted by the IssuerCompany, the Co-Issuer Issuers and the Guarantors in the Province of Québec under Collateral Documents. Each Holder, successor Collateral Agent and successor Trustee shall be deemed to have confirmed and ratified the constitution of the Collateral Agent as the hypothecary representative of the Holders, the Trustee and the Collateral Agent by, as applicable, holding, or accepting the benefit of, any Note, or the execution of the applicable agreement, instrument or document pursuant to which it becomes such successor Trustee or successor Collateral Agent in accordance with this Indenture. The execution by the Collateral Agent as hypothecary representative of any deeds of hypothec or other documents prior to the Issue Date is hereby ratified and confirmed. ARTICLE XIII MISCELLANEOUS SECTION 13.1.