Common use of RECITALS 2 Clause in Contracts

RECITALS 2. 1. The Parties conclude this Contract pursuant to the provisions of §269 (2) of Act no. 513/1991 Coll., Commercial Code, as amended, and pursuant to the following agreements: 2.1.1. Memorandum of Understanding on the Implementation of the EEA Financial Mechanism 2014-2021 concluded between the Slovak Republic and the Kingdom of Norway, Iceland and the Principality of Liechtenstein and Memorandum of Understanding on the Implementation of the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021, concluded between the Slovak Republic and the Kingdom of Norway on 28 November 2016, as amended (hereinafter referred to as the "Memorandum"), according to which the Government Office of the Slovak Republic fulfils the function of the National Focal Point, 2.1.2. Agreement on the Fund for Bilateral Relations concluded on 15 February 2018 between the Financial Mechanism Committee and the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Norway (hereinafter referred to as the "Donor States") and the Government Offic e of the Slovak Republic as the National Focal Point (hereinafter refer red to a s "the Agreement"), laying down the amount of financial contribution for the Fund for Bilateral Relations (hereinafter referred to as "Fund") under the EEA Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter referred to as "EEA FM") and the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter IČO: DIČ: Zapísaný: Štatutárnyorgán: Účet žiadateľa: (ďalej tiež spoločne ako„zmluvné strany“ alebo jednotlivoako„zmluvná strana“). Článok 2.

RECITALS 2. 1. The Parties conclude this Contract pursuant to the provisions of §269 (2) of Act no. 513/1991 Coll., Commercial Code, as amended, and pursuant to the following agreements: 2.1.12. 1.1. Memorandum of Understanding on the Implementation of the EEA Financial Mechanism 2014-2021 concluded between the Slovak Republic and the Kingdom of Norway, Iceland and the Principality of Liechtenstein and Memorandum of Understanding on the Implementation of the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021, concluded between the Slovak Republic and the Kingdom of Norway on 28 November 2016, as amended (hereinafter referred to as the "Memorandum"), according to which the Government Office of the Slovak Republic fulfils the function of the National Focal Point, 2.1.22. 1.2. Agreement on the Fund for Bilateral Relations concluded on 15 February 2018 between the Financial Mechanism Committee and the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Norway (hereinafter referred to as the "Donor States") and the Government Offic e Office of the Slovak Republic as the National Focal Point (hereinafter refer red referred to a s as "the Agreement"), laying down the amount of financial contribution for the Fund for Bilateral Relations (hereinafter referred to as "Fund") under the EEA Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter referred to as "EEA FM") and the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter IČO: DIČ: Zapísaný: ŠtatutárnyorgánŠtatutárny orgán: Účet žiadateľa: (ďalej tiež spoločne ako„zmluvné ako „zmluvné strany“ alebo jednotlivoako„zmluvná jednotlivo ako „zmluvná strana“). Článok 2.

RECITALS 2. 1.1. The Parties conclude this Contract pursuant to the provisions of §269 (2) of Act no. 513/1991 Coll., Commercial Code, as amended, and pursuant to the following agreements: 2.1.12. 1.1. Memorandum of Understanding on the Implementation of the EEA Financial Mechanism 2014-2021 concluded between the Slovak Republic and the Kingdom of Norway, Iceland and the Principality of Liechtenstein and Memorandum of Understanding on the Implementation of the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021, concluded between the Slovak Republic and the Kingdom of Norway on 28 November 2016, as amended (hereinafter referred to as the "Memorandum"), according to which the Government Office of the Slovak Republic fulfils the function of the National Focal Point, 2.1.22. 1.2. Agreement on the Fund for Bilateral Relations concluded on 15 February 2018 between the Financial Mechanism Committee and the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Norway (hereinafter referred to as the "Donor States") and the Government Offic e Office of the Slovak Republic as the National Focal Point (hereinafter refer red referred to a s as "the Agreement"), laying down the amount of financial contribution for the Fund for Bilateral Relations (hereinafter referred to as "Fund") under the EEA Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter referred to as "EEA FM") and the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter IČO: DIČ: Zapísaný: Štatutárnyorgán: Účet žiadateľa: (ďalej tiež spoločne ako„zmluvné strany“ alebo jednotlivoako„zmluvná strana“referred to as "NFM"). Článok 2, as well as the rights, obligations and liabilities of the Parties during the implementation of the Fund.

RECITALS 2. 1.1. The Parties conclude this Contract pursuant to the provisions of §269 (2) of Act no. 513/1991 Coll., Commercial Code, as amended, and pursuant to the following agreements: 2.1.12. 1.1. Memorandum of Understanding on the Implementation of the EEA Financial Mechanism 2014-2021 concluded between the Slovak Republic and the Kingdom of Norway, Iceland and the Principality of Liechtenstein and Memorandum of Understanding on the Implementation of the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021, concluded between the Slovak Republic and the Kingdom of Norway on 28 November 2016, as amended (hereinafter referred to as the "Memorandum"), according to which the Government Office of the Slovak Republic fulfils the function of the National Focal Point, 2.1.22. 1.2. Agreement on the Fund for Bilateral Relations concluded on 15 February 2018 between the Financial Mechanism Committee and the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Norway (hereinafter referred to as the "Donor States") and the Government Offic e Office of the Slovak Republic as the National Focal Point (hereinafter refer red referred to a s as "the Agreement"), laying down the amount of financial contribution for the Fund for Bilateral Relations (hereinafter referred to as "Fund") under the EEA Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter referred to as "EEA FM") and the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021 (hereinafter IČOreferred to as "NFM"), as well as the rights, obligations and liabilities of the Parties during the implementation of the Fund. 2.2. In addition to the agreements and generally applicable law of the Slovak Republic and the European Union legislation (hereinafter referred to as “Slovak and EU legislation”), Článok 2. ÚVODNÉ USTANOVENIA 2.1. Zmluvné strany uzatvárajú túto Zmluvu podľa ustanovenia § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a na základe nasledovných zmlúv: DIČ: Zapísaný: Štatutárnyorgán: Účet žiadateľa: 2.1.1. Memorandum o porozumení o implementácii Finančného mechanizmu EHP na roky 2014 – 2021, uzatvorené medzi Slovenskou republikou a Nórskym kráľovstvom, Islandom a Lichtenštajnskom a Memorandum o porozumení o implementácii Nórskeho finančného mechanizmu na roky 2014 – 2021, uzatvorené medzi Slovenskou republikou a Nórskym kráľovstvom dňa 28.11.2016 v znení neskorších zmien (ďalej tiež spoločne ako„zmluvné strany“ alebo jednotlivoako„zmluvná strananazývané ako „Memorandum“). Článok , podľa ktorého Úrad vlády Slovenskej republiky plní funkciu Národného kontaktného bodu, 2.