Common use of RED DE PROVEEDORES PREFERIDOS Clause in Contracts

RED DE PROVEEDORES PREFERIDOS. El Plan Bupa Group provee cobertura únicamente en los hospitales de la “Red de Proveedores Preferidos”, inde- pendientemente de si el tratamiento ocurre en su país de residencia o fuera de su país de residencia. No hay cobertura fuera de la “Red de Proveedores Preferidos”, excepto en casos de emergencia. (a) Para asegurarse que el proveedor de servicios médicos es miembro de la “Red de Proveedores Preferidos”, todo tratamiento, excepto emergencias, xxxxxx ser coordinado por USA Medical Services. (b) En aquellos casos en que la Red no sea especificada en su país de resi- dencia, no existe restricción en cuanto a los hospitales que usted pueda utilizar en su país de residencia.

RED DE PROVEEDORES PREFERIDOS. El Plan Bupa Group Select provee cobertura únicamente en los hospitales de la “Red de Proveedores Preferidos”, inde- pendientemente de si el tratamiento ocurre en su país de residencia o fuera de su país de residencia. No hay cobertura fuera de la “Red de Proveedores Preferidos”, excepto en casos de emergencia. (a) Para asegurarse que el proveedor de servicios médicos es miembro de la “Red de Proveedores Preferidos”, todo tratamiento, excepto emergencias, xxxxxx ser coordinado por USA Medical Services. (b) En aquellos casos en que la Red no sea especificada en su país de resi- dencia, no existe restricción en cuanto a los hospitales que usted pueda utilizar en su país de residencia.