Common use of Registration of the Pledge Clause in Contracts

Registration of the Pledge. Immediately upon signature of this Agreement and in relation to the Pledged Account, the Pledgor shall execute in the French language a statement of pledge related to such Pledged Account (the “Statement of Pledge”) in the form of Schedule 2, transmit an executed copy of the Statement of Pledge of the Pledged Accounts to the Account Holder of the Financial Instruments Account and to the Bank Account Holder of the Bank Account and request :

Registration of the Pledge. Immediately upon signature of this Agreement and in relation to the Pledged Account, the Pledgor shall execute in the French language a statement of first ranking pledge related to such Pledged Account (the “Statement of Pledge”) (“déclaration de nantissement de compte de titres financiers”) in the form of Schedule 21, transmit an executed copy of the such Statement of Pledge of the Pledged Accounts to the Company as Account Holder of the Financial Instruments Securities Account and to the Bank Account Holder as account holder of the Bank Account and request request: