Common use of Rejection of Product; Disposal of Rejected Shipments Clause in Contracts

Rejection of Product; Disposal of Rejected Shipments. a) Purchaser may reject any Product that does not materially conform to Specifications or cGMP (“Non-Complying Product”) by providing written notice of rejection to Pfizer and setting out detailed reasons for such rejection: (i) immediately (and in no event more than 24 hours) upon delivery of such Non-Complying Product to Purchaser; or (ii) immediately and in no event more than 24 hours upon its first knowledge of a Latent Defect. Pfizer sha l respond to any rejection and notice of Non- Complying Product from Purchaser in a timely manner. For clarity, Purchaser shall not be entitled to reject any Product based on service complaints unless a Product does not materia ly conform to Specifications or cGMP. b) Pfizer shall conduct an analysis of the causes of any such quality-related complaint and sha l nombre de Pfizer todas las exclusiones, excepciones y exoneraciones de las normas específicas de los requisitos específicos de cada país para el Productoconcedidas o permitidaspor la autoridad de Gobierno (incluyendo, sin limitación, serialización, pruebas de laboratorio o calidad y/o formatos para presentación y aprobación de información sobre comercialización), requisitos que, de no existir una exclusión, excepción o exoneración, impedirían que Pfizer suministrara y libera ra el Producto en Colombia al recibir la Autorización. d) En el evento en que un tercero sea el solicitante o titular de la Autorización, toda obligación impuesta a Pfizer con arreglo a este Acuerdo será entendida como la necesidad de que Pfizer haga Esfuerzos Comercialmente Razonables para lograr que ese tercero solicitante o titular de la Autorización cumpla dichas obligaciones en la medida necesaria para ga rantizar que la obligación correspondiente sea debidamente cumplida. 4.3.

Rejection of Product; Disposal of Rejected Shipments. a) Purchaser may reject any Product that does not materially conform to Specifications or cGMP (“Non-Complying Product”) by providing written notice of rejection to Pfizer and setting out detailed reasons for such rejection: (i) immediately (and in no event more than 24 hours) upon delivery of such Non-Complying Product to Purchaser; or (ii) immediately and in no event more than 24 hours upon its first knowledge of a Latent Defect. Pfizer sha l shal respond to any rejection and notice of Non- Complying Product from Purchaser in a timely manner. For clarity, Purchaser shall not be entitled to reject any Product based on service complaints unless a Product does not materia ly materialy conform to Specifications or cGMP. b) Pfizer shall conduct an analysis of the causes of any such quality-related complaint and sha l shal nombre de Pfizer todas las exclusiones, excepciones y exoneraciones de las normas específicas de los requisitos específicos de cada país para el Productoconcedidas o permitidaspor la autoridad de Gobierno (incluyendo, sin limitación, serialización, pruebas de laboratorio o calidad y/o formatos para presentación y aprobación de información sobre comercialización), requisitos que, de no existir una exclusión, excepción o exoneración, impedirían que Pfizer suministrara y libera ra el Producto en Colombia al recibir la Autorización. d) En el evento en que un tercero sea el solicitante o titular de la Autorización, toda obligación impuesta a Pfizer con arreglo a este Acuerdo será entendida como la necesidad de que Pfizer haga Esfuerzos Comercialmente Razonables para lograr que ese tercero solicitante o titular de la Autorización cumpla dichas obligaciones en la medida necesaria para ga rantizar que la obligación correspondiente sea debidamente cumplida. 4.3.

Rejection of Product; Disposal of Rejected Shipments. a) Purchaser Purcha ser may reject any Product that does not materially conform to Specifications or cGMP (“Non-Complying Product”) by providing written notice of rejection to Pfizer and a nd setting out detailed reasons for such rejection: (i) immediately (and in no event more than 24 hours) upon delivery of such Non-Complying Product to Purchaser; or (ii) immediately and in no event more than 24 hours upon its first knowledge of a Latent Defect. Pfizer sha l respond to any rejection and notice of Non- Complying Product from Purchaser in a timely manner. For clarity, Purchaser shall not be entitled to reject any Product based on service complaints unless a Product does not materia ly conform to Specifications or cGMP. b) Pfizer shall conduct an analysis of the causes of any such qualityqua lity-related complaint and sha l nombre de Pfizer todas las exclusiones, excepciones y exoneraciones de las normas específicas de los requisitos específicos de cada país para el Productoconcedidas o permitidaspor la autoridad de Gobierno (incluyendo, sin limitaciónlimita ción, serialización, pruebas de laboratorio o calidad y/o formatos para presentación y aprobación de información sobre comercialización), requisitos que, de no existir una exclusión, excepción o exoneración, impedirían que Pfizer suministrara y libera ra el Producto en Colombia al recibir la Autorización. d) En el evento en que un tercero sea el solicitante o titular de la Autorización, toda obligación impuesta a Pfizer con arreglo a este Acuerdo será entendida como la necesidad de que Pfizer haga Esfuerzos Comercialmente Razonables para lograr logra r que ese tercero solicitante solicita nte o titular de la Autorización Autoriza ción cumpla dichas obligaciones en la medida necesaria para ga rantizar que la obligación correspondiente sea debidamente cumplida. 4.3.

Rejection of Product; Disposal of Rejected Shipments. aa ) Purchaser may reject any Product that does not materially conform to Specifications or cGMP (“Non-Complying Product”) by providing written notice of rejection to Pfizer and setting out detailed reasons for such rejection: (i) immediately (and in no event more than 24 hours) upon delivery of such Non-Complying Product to Purchaser; or (ii) immediately and in no event more than 24 hours upon its first knowledge of a Latent Defect. Pfizer sha l shall respond to any rejection and notice of Non- Complying Product from Purchaser in a timely manner. For clarity, Purchaser shall not be entitled to reject any Product based on service complaints unless a Product does not materia ly materially conform to Specifications or cGMP. b) Pfizer shall conduct an analysis of the causes of any such quality-related complaint and sha l shall t ld r nombre de Pfizer todas las exclusiones, excepciones y exoneraciones de las normas específicas de los requisitos específicos de cada país para el Productoconcedidas Producto concedidas o permitidaspor permitidas p la autoridad de Gobierno (incluyendo, sin limitación, serialización, pruebas de laboratorio o calidad y/o formatos para presentación y aprobación de información sobre comercialización), requisitos que, de no existir una exclusión, excepción o exoneración, impedirían que Pfizer suministrara y libera ra liberara el Producto en Colombia al recibir la Autorización. Autorizació d) En el evento en que un tercero sea el solicitante o titular de la Autorización, toda obligación impuesta a Pfizer con arreglo a este Acuerdo será se entendida como la necesidad de que Pfizer haga hag Esfuerzos Comercialmente Razonables para lograr que ese tercero solicitante o titular de la Autorización cumpla dichas obligaciones en la medida necesaria para ga rantizar garantizar que la obligación correspondiente sea debidamente cumplida. 4.3.